Barre de menu commune
Fil d'Ariane
Allocution du ministre Van Loan à l’occasion d’une annonce concernant l'Accord-cadre de coopération entre le Canada et le Brésil
No 2010/55 - Pointe-Claire (Québec) - Le 18 août 2010
Sous réserve de modifications
Je suis heureux d’être ici à Pointe-Claire ce matin pour vous parler du soutien qu’apporte notre gouvernement aux projets de science et technologie partout au Canada.
La région de Montréal est une plaque tournante au Canada en ce qui a trait au commerce et à l’investissement internationaux, ce qui en fait l’endroit idéal où parler d’innovation et de partenariats mondiaux.
Je suis ici aujourd’hui pour annoncer un investissement conjoint de 3,7 millions de dollars du Canada et du Brésil, qui a pour but de stimuler l’innovation ainsi que la science et la technologie dans nos deux pays.
Cet investissement conjoint apportera un soutien financier à six nouveaux projets de science et technologie, lesquels seront mis en œuvre par des entreprises et des universités au Canada et au Brésil.
Le gouvernement du Canada participe à hauteur de 975 000 dollars à cet investissement, dans le cadre du Programme de partenariats internationaux en science et technologie, qui octroie des fonds à l’Accord-cadre de coopération Canada-Brésil en matière de science, de technologie et d’innovation.
L’un des six bénéficiaires de ces fonds est l’entreprise MPB Communications Inc., de Pointe-Claire, qui mène actuellement un projet conjoint avec FiberWork Optical Communications, une société établie au Brésil.
Cet intéressant projet de recherche vise à améliorer les réseaux de câbles de garde à fibres optiques.
L’objectif du projet est d’élaborer une technologie novatrice qui aidera les sociétés de services publics, notamment les compagnies de gaz et d’électricité, à accroître la fiabilité de leurs réseaux et, je l’espère, à réduire les coûts afférents à leurs opérations.
Voilà un parfait exemple de la façon dont nous pouvons partager le savoir et favoriser l’innovation au profit des citoyens, tant au Canada qu’au Brésil.
En renforçant nos relations en matière de science et technologie avec des partenaires clés comme le Brésil, nous contribuons à accroître la compétitivité et la prospérité du Canada à l’échelle internationale.
Nos deux pays collaborent déjà dans des domaines tels que l’aérospatiale, la science et la technologie, la santé, l’agriculture, le travail et la défense.
Par le biais d’investissements comme celui que nous vous annonçons aujourd’hui, nous approfondissons nos relations dans le secteur de la science et de la technologie.
L’Accord-cadre de coopération Canada-Brésil permettra de paver la voie à une coopération plus étroite dans des secteurs clés, qui incluront selon toute probabilité ceux de l’énergie renouvelable, de la biotechnologie et de la technologie de l’information et de la communication.
Il permettra également d’accroître la recherche, de favoriser l’innovation et de commercialiser de nouveaux produits et services.
La recherche et l’innovation sont des éléments centraux du programme commercial du Canada.
Ils permettent à des économies modernes d’améliorer leur compétitivité et leur productivité.
En réunissant les meilleurs chercheurs du Canada et du Brésil, nous pouvons stimuler la croissance économique dans les deux pays.
En fin de compte, cette approche où tout le monde gagne apportera un niveau et une qualité de vie encore plus élevés à tous nos citoyens.
Je vous remercie.
