Barre de menu commune
Fil d'Ariane
Discours du ministre Van Loan à la conférence de presse tenue avec le ministre du Commerce et de l’Industrie de l’Inde, M. Anand Sharma
No 2010/76 - Ottawa (Ontario) - Le 24 septembre 2010
Sous réserve de modifications
Je tiens d’abord à remercier M. Anand Sharma, [ministre du Commerce et de l’Industrie de l’Inde], pour la rencontre fructueuse que nous avons eue aujourd’hui.
Le Canada apprécie son partenariat avec l’Inde sur les plans social, politique et économique. Notre partenariat présente de nombreuses possibilités qui aideront le Canada ainsi que l’Inde à poursuivre sur la voie d’une reprise économique durable.
Nos pays se sont fixé un objectif ambitieux : faire croître nos échanges commerciaux, qui se situaient à 4,2 milliards de dollars l’an dernier, de 15 milliards de dollars par année dans les cinq prochaines années.
Et nous prenons les moyens pour y arriver.
Durant le Sommet de G-20 de cet été, le premier ministre [Stephen] Harper et le premier ministre de l’Inde, M. Manmohan Singh, ont accueilli favorablement la conclusion d’une étude conjointe sur la possibilité de mettre en place un accord de partenariat économique global entre nos deux pays.
L’étude a permis d’identifier des gains économiques substantiels que nos pays pourraient réaliser.
Aujourd’hui, lors de la visite du ministre Sharma à Ottawa, lui et moi sommes fiers de rendre publique l’étude conjointe et d’en annoncer les conclusions.
Nous accueillons favorablement et appuyons les conclusions de l’étude conjointe. Ces conclusions démontrent l’immense potentiel d’un partenariat économique plus étroit entre le Canada et l’Inde.
L’étude conjointe démontre qu’un libre-échange accru des biens et services pourrait augmenter le produit intérieur brut du Canada de 6 milliards à 15 milliards de dollars par année et notre commerce bilatéral avec l’Inde pourrait s’accroître de 50 p. 100, ce qui représenterait des avantages directs pour certains secteurs canadiens tels que la foresterie, l’énergie et la fabrication.
Aujourd’hui, nous avons également mesuré nos progrès dans d’autres secteurs clés, des secteurs cruciaux pour la réussite de notre partenariat dans les années à venir. Nous avons décidé de mettre sur pied six groupes qui vont travailler ensemble dans des secteurs prioritaires : l’infrastructure, l’énergie, les mines, l’agroalimentaire, l’éducation et les technologies de l’information.
Nous avons aussi abordé aujourd’hui les sujets suivants :
- le processus de ratification de l’Accord de coopération nucléaire entre le Canada et l’Inde, signé en juin durant la visite au Canada du premier ministre Singh;
- les négociations dans le but de conclure un accord sur la promotion et la protection des investissements étrangers, une occasion extraordinaire de stimuler le commerce entre nos deux pays, plus précisément dans le secteur des investissements;
- les efforts de coopération dans des secteurs comme l’énergie, la science et la technologie, l’agriculture et plusieurs autres.
Nous aurons également l’occasion de réunir plus tard aujourd’hui des représentants d’entreprises dans le cadre de la table ronde des PDG du Canada et de l’Inde, un groupe de chefs d’entreprises des deux pays déterminés à renforcer notre partenariat dans les années à venir.
Les citoyens du Canada et de l’Inde peuvent être fiers des efforts déployés pour rapprocher leurs économies et pour créer des emplois et de la prospérité dans leurs pays.
Je me réjouis à la perspective de travailler dans ce but avec le ministre Sharma et avec nos partenaires dans le cadre des relations Canada-Inde.
Je vous remercie.
