Barre de menu commune
Fil d'Ariane
Discours du ministre Van Loan à l’occasion de la signature du protocole d’entente Canada-Suède en science et technologie
Nº 2010/23 - Stockholm, Suède – Le 3 mai 2010
Sous réserve de modifications
Je vous remercie de vous joindre à nous pour célébrer un nouveau chapitre important des relations Canada-Suède.
Outre nos solides liens en matière de commerce et d’investissement, l’innovation, la science et la technologie deviennent rapidement le point marquant de nos relations.
Nos pays partagent un engagement de longue date en matière d’innovation. Nous avons établi de solides milieux de recherche, au sein desquels les secteurs public et privé collaborent pour porter les inventions du laboratoire de recherche à l’atelier, puis sur le marché.
Mais notre engagement à l’égard de l’innovation en est également un à l’égard de la collaboration.
Au fil des ans, les scientifiques et les chercheurs canadiens et suédois ont conjugué leurs efforts en vue de collaborer dans plusieurs domaines d’importance. Et aujourd’hui, cet accord nous permet de franchir une autre étape importante.
Cet accord facilitera la tâche des chercheurs des deux pays et leur permettra de collaborer à des découvertes de pointe, notamment dans le domaine de la technologie.
Cet accord, qui englobera les sciences de la vie, les technologies de l’information et des communications et les technologies et les sciences de pointe dans le domaine de l’environnement, contribuera à réunir les scientifiques et les chercheurs des deux pays en vue de commercialiser ces innovations.
Aujourd’hui, nous assistons aussi au lancement de deux nouvelles initiatives qui contribuent à la naissance de cet accord :
- une lettre d’intention entre le Centre de la découverte MaRS du Canada, l’Institut Karolinska de Suède et la Stockholm Science City pour mettre à profit leur expertise dans la recherche et la commercialisation des sciences de la vie;
- un protocole d’entente entre l’Université de Toronto et l’Institut Karolinska pour étendre leur collaboration dans la recherche des sciences de la vie.
La science et la technologie ont un rôle important à jouer dans une économie forte.
Nous l’avons vu au Canada — et nous l’avons vu ici en Suède. Il s’agit de deux pays où les économies, qui étaient auparavant fondées sur les ressources, se spécialisent maintenant de plus en plus dans les sciences, la technologie et l’innovation.
En collaborant, nous pouvons mettre à profit nos expertises, nos connaissances et nos installations dans le but de réaliser des percées dans de nombreux domaines. Il me tarde de travailler avec nos partenaires suédois en vue de mettre à profit notre collaboration pour que l’innovation, la science et la technologie demeurent la pierre angulaire de notre partenariat.
Je vous remercie.
