Notes du ministre Fast pour une téléconférence avec les médias canadiens sur sa visite en Asie
Nº 2011/35 - Jakarta, Indonésie - Le 3 octobre 2011
Sous réserve de modifications
Je viens de terminer une visite de travail officielle très fructueuse au Japon et en Indonésie. J’y ai fait quatre annonces liées au commerce et aidé des entreprises canadiennes à la recherche de nouveaux débouchés en Asie. Ces débouchés profiteront aux travailleurs et aux familles qu’elles soutiennent au Canada.
Pendant ma visite, j’ai annoncé :
- la signature par le Canada de l’Accord commercial relatif à la contrefaçon, un accord historique qui permettra de lutter contre le commerce de marchandises piratées ou de contrefaçon, tout en contribuant à assurer la prospérité axée sur l’innovation et le savoir;
- un accord élargi sur le transport aérien entre le Canada et le Japon, qui aidera à renforcer les relations importantes entre nos deux pays en matière de commerce et d’investissement et qui servira les intérêts du secteur touristique, des voyageurs aériens, des travailleurs et des entreprises;
- un accord visant à accroître la coopération entre les secteurs de la science et de la technologie du Canada et du Japon;
- un cadre sur le commerce et l’investissement avec l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est, qui vise à trouver des moyens de renforcer nos liens économiques.
Pendant mon séjour au Japon, je me suis rendu dans la région de Sendai qui a été dévastée par un tremblement de terre et un tsunami en mars 2011, et j’ai présenté mes condoléances au nom des Canadiens.
Ici, en Indonésie, j’ai été heureux de participer à l’inauguration du nouveau bureau de la Financière Manuvie à Jakarta.
La Financière Manuvie est l’un des plus grands exemples de réussite du Canada dans ce pays; en 2010, elle a été nommée la meilleure compagnie d’assurance-vie en Indonésie. C’est un excellent exemple des capacités canadiennes et de notre engagement à accroître les liens économiques du Canada avec cette région.
Il existe d’excellentes possibilités pour les petites et les grandes entreprises canadiennes qui souhaitent prendre de l’expansion et faire des affaires ici.
En fait, j’ai rencontré cette semaine des gens d’affaires canadiens de premier plan représentant des secteurs comme ceux de l’infrastructure, des technologies de l’information et des communications et de l’exploitation minière.
L’ANASE est l’une des régions économiques connaissant le plus fort taux de croissance au monde. En 2010, les échanges bilatéraux de marchandises entre le Canada et les pays de l’ANASE ont atteint 13,8 milliards de dollars. De fait, l’Association représente le septième partenaire commercial en importance du Canada.
Nous souhaitons élargir nos relations commerciales avec les pays de l’ANASE, le Japon et d’autres marchés clés en Asie, et tel est le sens de ma visite.
Le Canada a beaucoup à offrir comme partenaire commercial.
Au cours des rencontres que j’ai eues avec des dirigeants du Japon, de l’Indonésie et de l’ANASE, j’ai mis en valeur les nombreux avantages économiques du Canada — nos perspectives de croissance positives, notre contexte commercial et son faible taux d’imposition des entreprises, notre main-d’œuvre talentueuse, instruite et multiculturelle et, bien sûr, notre engagement à élargir et à renforcer nos relations commerciales à l’échelle mondiale.
Notre gouvernement continuera de rechercher de nouveaux débouchés dans les marchés du monde entier, car nous savons une chose : lorsque les entreprises canadiennes réussissent à l’étranger, elles créent des emplois, contribuent à la prospérité et procurent d’autres avantages aux familles canadiennes dans toutes les régions du pays.
La reprise économique ainsi que la protection des emplois et leur création demeurent la priorité absolue de notre gouvernement.
Étant donné qu’un emploi canadien sur cinq est tributaire du commerce, le resserrement de nos liens en matière de commerce et d’investissement avec l’Asie est essentiel pour protéger et renforcer la sécurité financière des Canadiens et pour assurer la croissance économique du Canada.
Ma visite a mis l’accent là-dessus : faire part à nos partenaires en Asie de notre solide engagement à élargir la coopération économique, à resserrer nos relations commerciales, à augmenter les investissements bilatéraux de même qu’à aider les travailleurs canadiens et les entreprises canadiennes qui souhaitent prendre de l’expansion et réussir dans ces marchés à forte croissance.
Je vous remercie.
