Declaration on Venezuela

March 23th, 2017.

The Governments of Argentina, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, United States of America and Uruguay, deeply concerned by the situation in the Bolivarian Republic of Venezuela, reiterate our commitment to the promotion and defense of Democracy and Human Rights within the framework of the Charter of the Organization of American States and the Inter American Democratic Charter.

We acknowledge the OAS Secretary General’s Updated Report on Venezuela, which we will assess to define the appropriate course of action within the Organization. Without prejudice we underline that the suspension of a Member State, as established in the Inter American Democratic Charter is a measure of last resort and all diplomatic efforts shall be pursued within a reasonable amount of time, before that decision is taken.

We reiterate that inclusive and effective dialogue is the right path to achieve lasting solutions to the challenges faced by the Venezuelan people.  

Bearing this in mind, we renew our call to comply fully with the agreements reached through the process of facilitation led by former presidents and the Holy See, and to identify concrete solutions with full respect for the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela; ensure effective separation of powers and full respect for the rule of Law and democratic institutions.

We consider it urgent to address as a matter of priority the release of political prisoners, the recognition of the legitimacy of the National Assembly’s decisions as provided in the Constitution and the establishment of an electoral calendar that includes the postponed elections.

Finally, our governments reiterate their readiness to collaborate with the people and government of Venezuela in solving the political, economic and social challenges faced by the country. We will review the progress in addressing these challenges over the coming weeks as we consider next steps.


Declaración sobre Venezuela

23 de marzo de 2017.

Los gobiernos de Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Estados Unidos de América, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú y Uruguay, profundamente preocupados por la situación por la que atraviesa la hermana República Bolivariana de Venezuela, reiteramos nuestro compromiso con la promoción y defensa de la democracia y los derechos humanos en el marco de Carta de la Organización de los Estados Americanos y la Carta Democrática Interamericana.

Recibimos el informe del Secretario General de la OEA sobre Venezuela, el cual evaluaremos con detenimiento con miras a acordar el curso de acción que corresponda dentro de la Organización. Sin perjuicio de ello, consideramos que la suspensión de un país miembro, como se desprende de la propia Carta Democrática Interamericana, es el último recurso y que antes de esa decisión deben agotarse los esfuerzos diplomáticos en un plazo razonable.

Reiteramos que el diálogo y la negociación son la vía idonea para llegar a soluciones duraderas a los problemas que afronta el hermano pueblo venezolano.

En este sentido, hacemos un llamado para que se cumplan a cabalidad los acuerdos alcanzados en el marco de las mesas establecidas durante el proceso de acompañamiento impulsado por los ex presidentes y la Santa Sede y avancen en la pronta identificación de soluciones concretas, con apego a las disposiciones de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, para garantizar la efectiva separación de poderes y el respeto al Estado de Derecho y a las instituciones democráticas.

Consideramos urgente que se atienda de manera prioritaria la liberación de presos políticos, se reconozca la legitimidad de las decisiones de la Asamblea Nacional, según la Constitución, y que se establezca un calendario electoral, que incluya las elecciones pospuestas.

Finalmente, los gobiernos que suscribimos esta declaración reiteramos nuestra disposición a colaborar con el pueblo y el gobierno de Venezuela en todo aquello que pueda contribuir a una solución de los desafíos políticos, económicos y sociales en ese país y nos mantendremos atentos a los esfuerzos para abordar estos desafios durante las próximas semanas a fin de considerar los próximos pasos necesarios.