Tableau 10 : Incidences sur le bien-être économique des ménages par région, en millions de $US de 2001
| Main d’œuvre et capital fixes (i) | Main d’œuvre flexible, capital fixe (ii) | Main d’œuvre fixe, capi-tal flexible (iii) | Main-d’œuvre et capital flexibles (iv) | Scénario central (v) | |
| Canada (total) | 143 | 514 | 280 | 1,868 | 586 |
| Efficacité allocative | 15 | 192 | 57 | 753 | 192 |
| Termes du commerce | 139 | 129 | 113 | 8 | 90 |
| Dotation | 0 | 203 | 117 | 1 103 | 308 |
| Corée | -2 | 632 | 321 | 2 979 | 201 |
| Efficacité allocative | -74 | 62 | -10 | 545 | -32 |
| Termes du commerce | 87 | 54 | 33 | -202 | 70 |
| Dotation | 0 | 525 | 308 | 2 611 | 176 |
| États-Unis | -130 | -118 | -104 | 2 | -92 |
| Efficacité allocative | -7 | -8 | -8 | -13 | -8 |
| Termes du commerce | -111 | -97 | -86 | 28 | -73 |
| RDM | -121 | -95 | -70 | 110 | -101 |
| Efficacité allocative | -44 | -51 | -37 | -38 | -43 |
| Termes du commerce | -115 | -85 | -61 | 166 | -86 |
| Total | -110 | 922 | 427 | 4 960 | 594 |
| Efficacité allocative | -110 | 194 | 3 | 1 247 | 110 |
| Termes du commerce | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dotation | 0 | 728 | 424 | 3 713 | 485 |