Avertissement

Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada n'est nullement responsable pour l'exactitude ou la fiabilité du présent répertoire, lequel a été préparé uniquement pour faciliter la consultation et n'a aucune valeur officielle. Aux fins de l'interprétation et de l'application de la loi, les usagers devraient consulter les lois adoptées par le Parlement, publiées dans la Partie III de la Gazette du Canada et les Lois annuelles du Canada ainsi que les règlements enregistrés par le Greffier du Conseil privé et publié dans la Partie II de la Gazette du Canada. Ces publications sont disponibles dans la plupart des bibliothèques.