Affaires étrangères et Commerce international Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Affaires étrangères et Commerce international Canada

international.gc.ca

Libye

Nouveaux développements

Le 16 septembre 2011, le Conseil de sécurité des Nations Unies, agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, a adopté la résolution 2009 (2011), modifiant les sanctions contre la Libye. Ces changements ont été mis en oeuvre au Canada en modifiant le Règlement actuel.

Aperçu

Le 26 février 2011, le Conseil de sécurité des Nations Unies, agissant en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies, a adopté la résolution 1970 (2011) imposant des sanctions contre la Libye, en réponse à la situation dans ce pays incluant l'utilisation de la violence et de la force contre les civils.

Le Règlement sur l'application des résolutions des Nations Unies sur la Libye et les mesures économiques spéciales met en œuvre les décisions du Conseil de sécurité en droit canadien. La mise en œuvre de l'interdiction de voyager est assurée au Canada en vertu des dispositions en vigueur dans la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés.

En outre, parce que la résolution 1970 n'a pas imposé des mesures contre le gouvernement libyen lui-même ou ses institutions et agences, le Règlement est allé au-delà des sanctions imposées par le Conseil de sécurité des Nations Unies par l'addition de la « Libye » en tant qu'entité désignée. Pour ce faire, le Règlement a été édicté en vertu de deux lois habilitantes distinctes : la Loi sur les Nations Unies et la Loi sur les mesures économiques spéciales (la « LMSE »).

En vertu de la Loi sur les Nations Unies, le gouvernement peut mettre en oeuvre les mesures nécessaires pour appliquer la décision du Conseil de sécurité des Nations Unies. En vertu de la LMSE, le gouvernement peut prendre certaines mesures afin de répondre à des situations où soit il ya a eu un appel à l'imposition de sanctions économiques par une organisation internationales qui a entraîné ou est susceptible d'entraîner une crise internationale. Avec la situation en Libye, le Gouvernement du Canada voulait agir pour mettre en oeuvre les mesures décidées par le Conseil de sécurité des Nations Unies, ainsi que d'interdire les transactions avec le gouvernement libyen et ses institutions et agences. Le Règlement a donc été créé sous l'autorité des deux lois soit la Loi sur les Nations Unies et la LMSE.

Après six mois d'insurrection, le régime de Qadhafi est tombé. Canada interagit maintenant avec le Conseil national de transition (CNT) comme étant le gouvernement de la Libye, et ce, jusqu'à ce que le peuple libyen choisisse leurs propres élus. Canada et la communauté internationale ont soutenu les aspirations légitimes du peuple libyen. À la lumière de la nécessité urgente d'assurer la stabilisation, le CNT a commencé les tâches essentielles d'établissement de la sécurité dans tout le pays, de distribution de la nourriture, de services médicaux et d'assistance urgente aux personnes dans le besoin. Le peuple libyen peut maintenant travailler ensemble afin d'établir un gouvernement véritablement inclusif et représentatif en Libye, engagé à respecter les droits fondamentaux de tous les libyens.

Le Canada a annoncé, le 1 septembre 2011, quil a abrogé ses sanctions imposées unilatéralement en vue de soutenir le peuple libyen et les nouvelles autorités au pouvoir. Toutes les mesures imposées en vertu de la LMSE aux articles 8 et 9(b) du Règlement ont été abrogées le 31 août 2011. De plus, le Décret concernant l'autorisation, par permis, à procéder à certaines opérations (Libye) a aussi été abrogé.

Sanctions

Les mesures imposées contre la Libye en vertu de la Loi sur les Nations Unies incluant notamment :

  • Interdictions quant à l'exportation, la vente, et la fourniture d'armes et matériel connexe à la Libye;
  • Interdictions quant à la livraison vers ou en provenance de la Libye d'armes ou matériel connexe par les propriétaires ou opérateurs de navires ou d'aéronefs immatriculés au Canada;
  • Interdictions quant à la fourniture d'aide technique, financière, et autres aides relatives aux activités militaires ou à l'utilisation d'armes et matériel connexe;
  • Interdictions quant à l'importation d'armes et matériel connexe en provenance de la Libye; et
  • Interdictions quant aux opérations impliquant des personnes désignées.

Il y a des exceptions applicables dans certaines circonstances. Les exceptions aux sanctions imposées en vertu de la Loi sur les Nations Unies requièrent une décision du Conseil de sécurité des Nations Unies ou de son Committee.

Documents sélectionnés

Liens

Si vous avez des commentaires, des questions ou des suggestions au sujet de cette page, veuillez faire parvenir un courriel à l'adresse sanctions@international.gc.ca.

* Si vous avez besoin d'un plugiciel ou d'un logiciel tiers pur accéder a ce ficher, veuillez consultez la section formats de rechange de notre page aide.

Pied de page

Date de modification :
2012-11-29