The Annexes, Appendices and Notes to this Agreement constitute integral parts of this Agreement.
When so agreed, and approved in accordance with the applicable legal procedures of each Party, a modification or addition shall constitute an integral part of this Agreement.
This Agreement shall enter into force on June 2, 1997, on an exchange of written notifications certifying the completion of necessary legal procedures.
The Parties shall work toward the early accession of Chile to the NAFTA.
This Agreement shall remain in force unless terminated by either Party on six months' notice to the other Party.
The English, French and Spanish texts of this Agreement are equally authentic.
In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement.
Done in Santiago, on the 5th day of December, one thousand nine hundred ninety six, in duplicate, in the English, French and Spanish languages.
For the government of Canada
For the government of the Republic of Chile