Lors du Sommet des Amériques, les 4 et 5 novembre 2005, le Canada et 28 autres pays de l’hémisphère ont demandé la reprise des négociations dans le cadre de la ZLEA. Dans la Déclaration du Sommet, les chefs ont réitéré leur engagement à l’égard d’une ZLEA impartiale et exhaustive et ont enjoint les ministres du Commerce à se réunir en 2006 pour discuter des prochaines étapes en vue d’une reprise des négociations formelles. Bien qu’aucune date n’ait encore été fixée pour la reprise des négociations, le Canada soutiendra les deux coprésidents de la ZLEA, le Brésil et les États-Unis, dans le cadre des efforts qu’ils déploient pour surmonter les divergences subsistant entre les membres sur la portée et les ambitions d’un éventuel accord.