Barre de menu commune
Cadre économique Canada-Japon et l’étude conjointe
Rapport découlant de l’étude conjointe Canada-Japon sur les avantages et les coûts d’un renforcement de la promotion du commerce et de l’investissement bilatéraux
Table des matières
Chapitre 1 : Introduction : Analyse des relations économiques bilatérales
1.1 Les grandes lignes de l'étude conjointe
1.2 Les relations économiques entre le Canada et le JaponChapitre 2 : Examen des relations économiques entre le canada et le japon dans le contexte des initiatives bilatérales, régionales et multilatérales
2.1 Introduction
2.2 Un engagement commun à l'égard du principe du multilatéralisme
2.3 Une étroite collaboration dans d'autres tribunes
2.4 Intégration économique régionale
2.5 Initiatives bilatérales en matière de politique commerciale et de politique d'investissementChapitre 3 : Tendances antérieures et actuelles des relations économiques bilatérales
3.1 Aperçu des économies du Canada et du Japon
3.2 Tendances du commerce bilatéral
3.3 Tendances des investissementsChapitre 4 : Récapitulatif des domaines de collaboration bilatérale actuelle
4.1 Introduction
4.2 Premiers résultats dans le contexte du Cadre économique Canada-Japon
4.3 Aperçu de la collaboration continue
4.4 Initiatives sectorielles
4.5 Le rôle du secteur privé et des autres intervenants clés
4.6 ConclusionChapitre 5 : Examen des mesures en vigueur qui restreignent le plein épanouissement du commerce et de l’investissement
5.1 Introduction
5.2 Consultations entreprises dans le cadre de la deuxième réunion du groupe de travail chargé de l'étude conjointe (à Tokyo)
5.3 Consultations tenues au CanadaChapitre 6 : Analyse des incidences de la promotion et de la libéralisation accrues du commerce et de l'investissement
6.1 Aperçu
6.2 Analyse économique de la libéralisation du commerce entre le Canada et le Japon
6.3. Options politiques
