This Web page has been archived on the Web
Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.
Dispute Settlement
NAFTA - Chapter 11 - Investment
Cases Filed Against the Government of Canada
Pope & Talbot Inc. v. Government of Canada
Legal Documents
Legal Documents (all documents are in pdf)
Copies of all legal documents posted in the document archive have been prepared in a language of operation of the Tribunal or Court in question. The Government of Canada has not modified or changed them in any way. As such they have not been translated from the original. They are provided in Acrobat (pdf) files. To view or download pdf files you need Adobe® Acrobat® Reader™ a free software that you can download from the web.
Phase 1 - Submissions Related to the Interim Award (December 1998 to June 2000)
- ARCHIVED - Memorial of the Investor (PDF Document - 4.14 MB) - January 28, 2000
- ARCHIVED - Counter-Memorial of Canada (PDF Document - 5.86 MB) - March 29, 2000
- ARCHIVED - Submissions of the United Mexican States (PDF Document - 1.25 MB) - April 3, 2000
- First U.S. 1128 Submission (PDF Document - 102 KB) - April 7, 2000
- ARCHIVED - Supplemental Memorial of the Investor (PDF Document - 2.97 MB) - April 14, 2000
- Second U.S. 1128 Submission (PDF Document - 99.2 KB) - May 25, 2000
- ARCHIVED - Supplemental Submissions of the United Mexican States (PDF Document - 902 KB) - May 25, 2000
- ARCHIVED - Canada's Submission respecting Post-Hearing Article 1128 Submissions filed by Mexico and US (PDF Document - 740 KB) - June 1, 2000
- ARCHIVED - Investor's Reply to the Post-Hearing Submissions filed by Mexico and the US (PDF Document - 901 KB) - June 1, 2000
- Interim Award (PDF Document - 1.22 MB) - June 26, 2000
Phase 2 - Submissions Releated to the Award on the Merits (July 2000 to April 2001)
- Third U.S. 1128 Submission (PDF Document - 116 KB) - July 24, 2000
- ARCHIVED - Memorial of the Investor (PDF Document - 4.20 MB) - September 5, 2000
- ARCHIVED - Counter-Memorial of Canada (PDF Document - 5.81 MB) - October 10, 2000
- ARCHIVED - Supplemental Memorial of Investor (PDF Document - 3.40 MB) - October 25, 2000
- Fourth U.S. 1128 Submission (PDF Document - 132 KB) - November 1, 2000
- ARCHIVED - Submission of the United Mexican States (PDF Document - 2.23 MB) - November 5, 2000
- ARCHIVED - Supplemental Counter-Memorial of Canada (PDF Document - 2.01 MB) - November 7, 2000
- Fifth U.S. 1128 Submission (PDF Document - 104 KB) - December 01, 2000
- ARCHIVED - Post-Hearing Submission of the United Mexican States (PDF Document - 514 KB) - December 1, 2000
- ARCHIVED - Canada's Response to Phase Two Post-Hearing Submissions of the United Mexican States and United States of America (PDF Document - 505 KB) - December 15, 2000
- ARCHIVED - Award on the Merits (PDF Document - 3.40 MB) - April 10, 2001
Damages Phase - Submissions Related to the Award on Damages (June to December 2001)
- ARCHIVED - Investor's Statement of Claim and Memorial (PDF Document - 1.42 MB) - June 15, 2001
- ARCHIVED - Statement of Defence and Counter-Memorial of Canada (PDF Document - 2.00 MB) - August 18, 2001
- ARCHIVED - Investor's Reply Memorial (PDF Document - 1.34 MB) - September 17, 2001
- ARCHIVED - 1128 Submission of United Mexican States (PDF Document - 267 KB) - October 1, 2001
- Sixth U.S. 1128 Submission (PDF Document - 97.8 KB) - October 02, 2001
- ARCHIVED - Canada's Reply Counter-Memorial (PDF Document - 1.25 MB) - October 5, 2001
- Seventh U.S. 1128 Submission (PDF Document - 108 KB) - November 06, 2001
- ARCHIVED - 1128 Submission of the United Mexican States (PDF Document - 2.15 MB) - November 6, 2001
- Eighth U.S. 1128 Submission (PDF Document - 97.5 KB) - December 03, 2001
- ARCHIVED - Post-Hearing Submission of the United Mexican States (PDF Document - 1.91 MB) - December 3, 2001
- ARCHIVED - Investor's Post-Hearing Submissions (PDF Document - 759 KB) - December 14, 2001
- ARCHIVED - Investor's Post-Hearing Submissions (PDF Document - 1.44 MB) - December 14, 2001
- ARCHIVED - Canada's Reply to Investor's Post-Hearing Submission (PDF Document - 513 KB) - December 21, 2001
- ARCHIVED - Investor's Reply to Canada's Post-Hearing Submissions (PDF Document - 883 KB) - December 21, 2001
- ARCHIVED - Award on Damages (PDF Document - 1.14 MB) - May 31, 2002
- ARCHIVED - Final Award - Award in Respect of Costs (PDF Document - 0373 KB) - November 26, 2002
Free Trade Commission Notes of Interpretation
- ARCHIVED - Letter from Principal Counsel, Trade Law Division to NAFTA Chapter Eleven Tribunals (PDF Document - 538 KB) - August 10, 2001
- ARCHIVED - Tribunal Letter to Disputing parties (PDF Document - 283 KB) - August 14, 2001
- ARCHIVED - Investor's Response to Tribunal's Letter (PDF Document - 760 KB) - September 10, 2001
- ARCHIVED - Canada's Response to Tribunal's Letter (PDF Document - 489 KB) - September 10, 2001
- ARCHIVED - Tribunal Letter to Disputing parties (PDF Document - 385 KB) - September 17, 2001
- ARCHIVED - Canada's Response to Tribunal's Letter (PDF Document - 521 KB) - October 1, 2001
- ARCHIVED - Investor's Response to Tribunal's Letter (PDF Document - 452 KB) - October 5, 2001
- ARCHIVED - Mexico's Response to the Tribunal's letter (PDF Document - 418 KB) - October 1, 2001
- ARCHIVED - Tribunal Letter (PDF Document - 392 KB) - October 23, 2001
- ARCHIVED - Canada's Response (PDF Document - 336 KB) - November 1, 2001
- ARCHIVED - Mexico's Response to Tribunal's letter (PDF Document - 2.28 MB) - November 6, 2001
- ARCHIVED - Canada's Submission arising out of Article 1128 submissions on notes of Interpretation (PDF Document - 505 KB) - December 14, 2001
Updated on November 26 2002
- Date Modified:
