L'Accord sur le bois d'œuvre résineux -
Résultats du rapprochement des données pour la periode allant de janvier 2012 à mars 2014

Version PDF (203 Kb) (en anglais)

Conformément à l'Accord de 2006 sur le bois d'œuvre résineux, le Canada et les États-Unis sont tenus de rapprocher leurs données mensuelles globales propres à chaque région portant sur le volume et la valeur des exportations de produits de bois d'œuvre résineux du Canada à destination des États-Unis (articles XV.6 et XV.8).

Le tableau qui suit présente les données globales sur le volume des exportations et les données relatives à la valeur des exportations pour la période allant du 1er janvier 2012 au 31 mars 2014, données qui ont été compilées par le gouvernement du Canada et approuvées par les représentants des deux gouvernements au cours de la réunion du Comité du bois d'œuvre résineux.

Il se peut que certaines données diffèrent des statistiques commerciales officielles du Canada et des États-Unis, puisqu'elles reposent sur des définitions qui sont propres à l'Accord.

Contrairement aux statistiques sur le volume, lesquelles sont diffusées quotidiennement, les données sur la valeur ne sont pas utilisées dans le cadre du fonctionnement de l'Accord et ne sont donc pas publiées.

Les États-Unis et le Canada ont convenu que le rapprochement des données sur le volume et la valeur des exportations pour la période susmentionnée a été mené à bien avec succès.

Mary T. Smith
Directrice des Affaires Canadien
Représentant au Commerce pour l’Amérique du Nord
Gouvernement des États-Unis

Martin Moen
Directeur général
Direction générale de la politique commerciale en Amérique du Nord
Gouvernement du Canada

La Groupe de travail sur le rapprochement des données - résultats de janvier 2012 à mars 2014

Résultats du rapprochement volumes des exportations (en pmp)
27 août 2015

Tableau 1 : Résultats du rapprochement volumes des exportations (en pmp) - 2012-01 au 2012-06

Région d'origine	2012-01	2012-02	2012-03	2012-04	2012-05	2012-06
Alberta	69 756 087	70 407 810	76 763 273	71 416 483	83 202 603	74 504 183
Côte de la C.-B.	27 927 006	34 786 436	40 005 162	36 630 682	36 076 634	44 213 834
Intérieur de la C.-B.	369 266 536	373 344 773	389 830 265	367 464 784	391 367 999	436 291 373
Manitoba	624 270	636 729	1 001 348	1 088 376	1 027 453	810 863
Ontario	48 791 870	49 591 665	48 851 877	55 233 872	53 406 238	52 054 840
Québec	80 380 060	84 694 819	81 823 631	92 246 821	82 554 926	77 002 577
Saskatchewan	5 295 422	8 184 784	10 694 192	8 218 233	7 555 861	10 267 431
Totaux	602 041 251	621 647 016	648 969 748	632 299 251	655 191 714	695 145 101

Tableau 2 : Résultats du rapprochement volumes des exportations (en pmp) - 2012-07 au 2012-12

Région d'origine	2012-07	2012-08	2012-09	2012-10	2012-11	2012-12
Alberta	113 329 170	81 360 140	77 103 621	97 228 746	74 757 378	54 864 139
Côte de la C.-B.	42 928 894	32 296 216	31 500 408	43 100 467	26 662 580	24 794 702
Intérieur de la C.-B.	528 592 952	468 645 238	372 817 423	493 600 181	387 372 343	291 561 130
Manitoba	600 009	756 637	1 021 282	608 843	539 551	428 495
Ontario	59 195 313	61 008 953	48 074 177	60 769 231	59 803 966	48 890 189
Québec	85 156 389	85 633 565	84 809 148	111 992 834	99 383 241	81 598 441
Saskatchewan	8 810 666	10 717 912	8 263 850	11 149 571	10 271 987	7 317 174
Totaux	838 613 393	740 418 661	623 589 909	818 449 873	658 791 046	509 454 270

Tableau 3 : Résultats du rapprochement volumes des exportations (en pmp) - 2013-01 au 2013-06

Région d'origine	2013-01	2013-02	2013-03	2013-04	2013-05	2013-06
Alberta	77 851 701	83 327 786	88 610 722	111 603 055	109 919 721	90 738 817
Côte de la C.-B.	43 678 773	38 006 195	40 371 894	42 963 962	43 840 591	44 233 586
Intérieur de la C.-B.	447 437 634	431 742 293	465 078 457	526 719 537	498 367 333	416 197 265
Manitoba	1 125 497	1 048 087	1 136 746	1 509 792	1 195 064	1 131 083
Ontario	57 285 452	58 215 220	61 050 276	70 425 487	58 398 373	55 886 477
Québec	108 533 810	102 844 504	120 623 627	138 592 449	137 616 404	97 499 085
Saskatchewan	7 197 597	2 887 463	4 207 986	6 288 288	6 485 974	9 070 417
Totaux	743 110 464	718 071 548	781 079 708	898 102 570	855 823 460	714 756 730

Tableau 4 : Résultats du rapprochement volumes des exportations (en pmp) - 2013-07 au 2013-12

Région d'origine	2013-07	2013-08	2013-09	2013-10	2013-11	2013-12
Alberta	113 885 958	83 820 929	84 348 463	93 085 749	98 790 283	87 686 530
Côte de la C.-B.	53 191 306	19 943 631	33 155 594	27 441 861	39 500 600	32 354 019
Intérieur de la C.-B.	518 774 076	364 335 608	418 989 814	445 243 612	474 072 899	414 538 887
Manitoba	1 203 418	1 637 614	1 797 279	1 699 493	1 887 503	910 433
Ontario	68 348 430	69 966 292	77 781 008	73 793 379	72 108 538	67 377 524
Québec	139 368 873	118 760 953	130 316 852	117 155 836	146 917 358	116 741 723
Saskatchewan	8 189 100	8 043 374	6 802 153	8 821 527	7 961 725	5 573 735
Totaux	902 961 161	666 508 401	753 191 163	767 241 457	841 238 906	725 182 851

Tableau 5 : Résultats du rapprochement volumes des exportations (en pmp) - 2014-01 au 2014-03

Région d'origine	2014-01	2014-02	2014-03
Alberta	111 547 956	93 087 491	100 337 133
Côte de la C.-B.	40 077 247	41 816 095	50 444 886
Intérieur de la C.-B.	438 923 577	323 909 365	402 282 449
Manitoba	1 588 226	1 503 540	1 527 237
Ontario	68 884 964	67 446 490	70 227 714
Québec	139 325 925	141 741 946	164 135 125
Saskatchewan	6 288 606	5 649 763	10 194 168
Totaux	806 636 501	675 154 690	799 148 712

En date du 24 août 2015

Remarques :

• Les résultats sont fondés sur un travail de rapprochement bilatéral, tel qu'il est prescrit par l'Accord sur le bois d'œuvre résineux, réalisé par des membres d'Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada et du United States Customs and Border Protection.
• Les représentants canadiens et américains du Comité du bois d'oeuvre résineux ont signé et accepté les résultats du rapprochement.
• Le rapport est basé sur les expéditions permises.
• Les chiffres sont sujets à des corrections ou des ajustements
• Les données sont compilées par région d'origine selon les conditions énoncées dans l'ABR.