• Passer au contenu principal
  • Passer au menu secondaire

Barre de menu Gouvernement du Canada

Gouvernement du Canada
  • Canada.ca
  • Services
  • Ministères
  • English
Symbole du gouvernement du Canada

Affaires mondiales Canada

Recherche

Menu du site

  • Nouvelles

    • Services des relations avec les médias
    • Abonnement au service de courriels
    • Abonnement par fils RSS
    Nouvelles - Page principale
  • Politique étrangère

    • Sanctions canadiennes
    • Droits internationaux de la personne
    • Partenaires et organisations
    • Sécurité internationale
    • La réponse du Canada aux situations de crise humanitaire
    Politique étrangère - Page principale
  • Commerce

    • Exporter à partir du Canada
    • Importer au Canada
    • Étendre les activités de votre entreprise, acheter ou vendre au Canada
    • Rapports sur le commerce, information commerciale et données
    • Tarifs douaniers, règles et règlements
    • Accords commerciaux, négociations et consultations
    • Politique commerciale
    Commerce - Page principale
  • Développement

    • Aide humanitaire
    • Les priorités du Canada en aide internationale
    • Financement canadien — Projets et initiatives de développement international
    • Histoires
    Développement - Page principale
  • Assistance aux voyageurs

    • Nouvelles et mises en garde
    • Voyager à l'étranger
    • Retour au Canada
    • Assistance
    • Voyager au Canada
    Assistance aux voyageurs - Page principale
  • Pays et régions

    • Le Canada et l'Amérique du Nord
    • Le Canada et l'Amérique latine et les Caraïbes
    • Le Canada et les régions circumpolaires
    • Le Canada et l'Indo-Pacifique
    • Le Canada et l'Europe
    • Le Canada et le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord
    • Le Canada et l'Afrique subsaharienne
    • Partenaires et organisations
    Pays et régions - Page principale
  • Services

    • Services consulaires
    • Le Service des délégués commerciaux du Canada
    • Éducation internationale
    • Passeport
    • Authentification de documents
    • Financement d’initiatives internationales
    • Le Bureau du protocole
    • Bibliothèque Jules Léger
    • Institut canadien du service extérieur
    Services - Page principale
  • À propos

    • Notre ministère
    • Nos priorités
    • Nos ministres
    • Transparence
    • Données ouvertes
    • Formulaires
    À propos - Page principale

Fil d'Ariane

  1. Accueil
  2. Commerce
  3. Tarifs douaniers, règles et règlements
  4. Contrôles à l'exportation et à l'importation
  5. Marchandises contrôlées
  6. Informations supplémentaires - Bois d'oeuvre résineux

Résultats du groupe de travail sur le rapprochement des données

Seule la version anglaise de la lettre porte la signature des deux parties.

  • janvier 2012 - mars 2014
  • ARCHIVÉE - avril 2011 - décembre 2011
  • ARCHIVÉE - juillet 2010 - mars 2011
  • ARCHIVÉE - avril 2009 - juin 2010
  • ARCHIVÉE - avril 2009 - séptembre 2009
  • ARCHIVÉE - juillet 2008 - mars 2009
  • ARCHIVÉE - janvier 2008 - juin 2008
  • ARCHIVÉE - juillet 2007 - décembre 2007
  • ARCHIVÉE - octobre 2006 - juin 2007
Date de modification:
2015-12-14

Menu secondaire

Commerce

Tarifs douaniers, règles et règlements

  • Contrôles à l'exportation et à l'importation
    • Avis
    • Publications et rapports
    • Contrôles à l'exportation
    • Contrôles du courtage
    • Contrôles à l'importation
    • Systèmes
    • Marchandises contrôlées
    • Formulaires
    • Services
    • Contingents tarifaires pour les produits soumis à la gestion d’offre
  • Le bureau de l'économiste en chef
  • Conduite responsable des entreprises à l’étranger
  • Femmes d’affaires en commerce international (FACI)
  • CanExport

Pied de page

Menu du site

  • Avis
  • Transparence

À propos de nous

  • Nos ministres
  • Nos priorités

Nouvelles

  • Communiqués
  • Avis aux médias
  • Discours
  • Déclarations

Communiquez avec nous

  • Ambassades et consulats
  • Représentants du Canada à l'étranger
  • Bureaux commerciaux à travers le monde
  • Trouver un délégué commercial

Restez branchés

  • X (Twitter)
  • Facebook
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Fils RSS

Government of Canada footer

  • SANTÉ
  • VOYAGE
  • SERVICE CANADA
  • EMPLOIS
  • Canada.ca