Impact économique de l’éducation internationale au Canada – Mise à jour 2016

Annexe 4 - Tableaux de données

Tableau 22 – Estimation du nombre d’étudiants internationaux en séjour de longue durée par niveau d’études par province/territoire, 2014

	Secondaire et intérieur	Professionnel	Collégial	Baccalauréat	Maîtrise	Doctorat	Autres études universitaires	Autres études postsecondaires	Programmes du Québec	Résidants et stagiaires (médecine)	Autres études	Tous les niveaux d’études
Terre-Neuve-et-Labrador	121	0	28	880	750	217	225	12	0	0	29	2 261
Île-du-Prince-Édouard	160	14	28	523	71	19	108	52	0	1	110	1 086
Nouvelle-Écosse	866	25	81	5 394	1 650	212	833	182	0	8	310	9 560
Nouveau-Brunswick	291	21	189	2 229	535	119	239	366	1	2	62	4 053
Québec	2 535	387	1 379	17 926	10 509	3 442	5 311	4 117	407	26	1 545	47 604
Ontario	19 276	1 063	37 279	27 214	14 660	3 246	9 468	22 132	32	123	6 825	141 366
Manitoba	704	75	867	2 766	748	292	1 075	1 129	2	4	127	7 794
Saskatchewan	758	17	301	1 510	1 204	384	474	173	1	6	76	4 904
Alberta	2 940	192	1 569	2 915	2 766	1,335	2 559	1 569	2	10	759	16 623
Colombie-Britannique	18 901	1 099	11 392	28 541	9 949	2 150	8, 79	10 145	21	43	4 820	95 387
Yukon	5	0	9	0	0	0	0	13	0	0	2	29
Territoires du Nord-Ouest	8	0	26	0	0	0	0	0	0	0	1	35
Nunavut	1	0	2	0	0	0	0	0	0	0	1	4
Canada	46 566	2 892	53 150	89 898	42 841	11 417	28 570	39 889	466	223	14 667	330 706

Source : IRCC avec modifications effectuées par RKA

Tableau 23 – Nombre d’étudiants internationaux en séjour de courte durée et de semaines d’études par province/territoire, 2014

	Nombre d’étudiants	Nombre de semaines d’études
Terre-Neuve-et-Labrador	0	0
Île-du-Prince-Édouard	270	1 417
Nouvelle-Écosse	2 332	29 294
Nouveau-Brunswick	101	1 157
Québec	7 765	68 510
Ontario	46 223	462 314
Manitoba	591	7 227
Saskatchewan	1 504	20 398
Alberta	6 604	83 102
Colombie-Britannique	42 059	407 483
Yukon	0	0
Territoires du Nord-Ouest	0	0
Nunavut	0	0
Canada	107 451	1 080 903

Source : Langues Canada avec modifications effectuées par RKA

Tableau 24 – Nombre d’étudiants internationaux en séjour de longue durée au Canada, pour les dix principaux pays source, 2014

	Nombre d’étudiants	Pourcentage du total
Chine (République populaire de)	110 918	33 %
Inde	38 891	12 %
Corée du Sud	19 358	6 %
France	19 035	6 %
Arabie saoudite	13 677	4 %
États-Unis d’Amérique	12 450	4 %
Brésil	8 920	3 %
Nigéria	8 620	3 %
Japon	6 900	2 %
Mexique	5 138	2 %
Total des dix principaux pays	243 907	72 %
Canada	336 497	100 %

Source : IRCC

Tableau 25 – Nombre d’étudiants internationaux en séjour de courte durée au Canada, selon les dix principaux pays sources, 2014

	Nombre d’étudiants	Pourcentage du total
Brésil	20 128	19 %
Japon	20 081	19 %
Chine	17 675	16 %
Corée	15 568	14 %
Arabie saoudite	10 496	10 %
Mexique	7 623	7 %
Taïwan	2 376	2 %
Venezuela	2 154	2 %
Suisse	1 931	2 %
Espagne	1 576	1 %
Total des dix principaux pays	99 608	93 %
Canada	107 451	100 %

Source : Langues Canada

Tableau 26 – Comparaison de la moyenne pondérée des droits de scolarité des étudiants internationaux et canadiens inscrits à temps plein à un programme de premier cycle, 2014-2015

	Étudiants canadiens	Étudiants internationaux
Terre-Neuve-et-Labrador	2 660 $	8 942 $
Île-du-Prince-Édouard	5 849 $	21 628 $
Nouvelle-Écosse	6 483 $	14 136 $
Nouveau-Brunswick	6 298 $	13 212 $
Québec	2 740 $	18 348 $
Ontario	7 562 $	25 392 $
Manitoba	3 857 $	12 995 $
Saskatchewan	6 693 $	17 371 $
Alberta	5 738 $	19 826 $
Colombie-Britannique	5 201 $	18 950 $
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Canada	5 998 $	20 593 $

Source : Statistique Canada. Tableaux 477-0077

Tableau 27 – Comparaison de la moyenne pondérée des droits de scolarité des étudiants internationaux et canadiens inscrits à temps plein à un programme d’études supérieures, 2014-2015

	Étudiants canadiens	Étudiants internationaux
Terre-Neuve-et-Labrador	2 474 $	2 822 $
Île-du-Prince-Édouard	4 845 $	11 041 $
Nouvelle-Écosse	8 182 $	16 482 $
Nouveau-Brunswick	5 759 $	10 368 $
Québec	2 820 $	14 051 $
Ontario	8 759 $	18 816 $
Manitoba	4 468 $	8 877 $
Saskatchewan	3 758 $	5 212 $
Alberta	5 715 $	9 748 $
Colombie-Britannique	7 648 $	11 869 $
Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Canada	6 295 $	13 909 $

Source : Statistique Canada. Tableaux 477-0077

Tableau 28 – Estimation des dépenses des étudiants internationaux en séjour de longue durée par type de dépense, dans le système de la maternelle à la 12e année, par province/territoire, 2014

	Fraise et droits	Subsistance	Transport	Discrétionnaires
Terre-Neuve-et-Labrador	1 691 580 $	1 014 646 $	0 $	60 500 $
Île-du-Prince-Édouard	2 236 800 $	1 341 680 $	0 $	80 000 $
Nouvelle-Écosse	12 106 680 $	7 261 843 $	0 $	433 000 $
Nouveau-Brunswick	4 068 180 $	2 440 181 $	0 $	145 500 $
Québec	35 439 300 $	21 257 243 $	0 $	1 267 500 $
Ontario	269 478 480 $	161 638 898 $	0 $	9 638 000 $
Manitoba	9 841 920 $	5 903 392 $	0 $	352 000 $
Saskatchewan	10 596 840 $	6 356 209 $	0 $	379 000 $
Alberta	41 101 200 $	24 653 370 $	0 $	1 470 000 $
Colombie-Britannique	264 235 980 $	158 494 336 $	0 $	9 450 500 $
Yukon	60 000 $	37 500 $	0 $	2 500 $
Territoires du Nord-Ouest	96 000 $	60 000 $	0 $	4 000 $
Nunavut	12 000 $	7 500 $	0 $	500 $
Canada	650 964 960 $	390 466 796 $	0 $	23 283 000 $

Source : différentes sources de données détaillées à l’annexe 1 avec modifications apportées par RKA

Tableau 29 – Estimation des dépenses des étudiants internationaux en séjour de longue durée par type de dépense, dans les programmes professionnels, collégiaux, du Québec, par province/territoire, 2014

	Fraise et droits	Subsistance	Transport	Discrétionnaires
Terre-Neuve-et-Labrador	212 946 $	304 561 $	13 562 $	66 585 $
Île-du-Prince-Édouard	728 134 $	592 724 $	21 751 $	102 785 $
Nouvelle-Écosse	1 186 704 $	1 463 145 $	48 636 $	242 660 $
Nouveau-Brunswick	2 327 916 $	3 002 038 $	53 525 $	512 027 $
Québec	31 653 164 $	23 419 240 $	1 016 884 $	5 142 155 $
Ontario	704 502 799 $	519 360 872 $	34 344 539 $	85 114 762 $
Manitoba	9 978 729 $	11 427 238 $	773 713 $	2 202 308 $
Saskatchewan	4 132 362 $	3 920 147 $	147 195 $	718 496 $
Alberta	28 038 421 $	21 036 082 $	1 775 079 $	4 196 917 $
Colombie-Britannique	177 816 276 $	150 353 800 $	9 909 016 $	28 242 276 $
Yukon	43 507 $	79 200 $	5 421 $	11 000 $
Territoires du Nord-Ouest	123 381 $	234 000 $	16 016 $	32 500 $
Nunavut	8 601 $	18 000 $	1 232 $	2 500 $
Canada	960 752 940 $	735 211 046 $	48 126 569 $	126 586 971 $

Source : différentes sources de données détaillées à l’annexe 1 avec modifications apportées par RKA

Tableau 30 – Estimation des dépenses des étudiants internationaux en séjour de longue durée par type de dépense, dans les programmes universitaires/autres universitaires/résidence et stages en médecine, par province/territoire, 2014

	Fraise et droits/matériel	Subsistance	Transport	Discrétionnaires
Terre-Neuve-et-Labrador	14 485 839 $	22 769 791 $	1 017 127 $	4 952 493 $
Île-du-Prince-Édouard	15 174 578 $	10 073 587 $	370 273 $	1 745 831 $
Nouvelle-Écosse	124 621 720 $	114 364 341 $	3 716 243 $	19 096 657 $
Nouveau-Brunswick	39 711 063 $	42 150 133 $	793 311 $	7 055 759 $
Québec	654 521 828 $	415 734 007 $	17 416 251 $	88 902 290 $
Ontario	1 286 055 865 $	779 458 933 $	48 966 952 $	129 649 490 $
Manitoba	63 888 056 $	59 808 286 $	4 001 393 $	11 630 810 $
Saskatchewan	45 425 247 $	45 809 109 $	1 652 880 $	8 603 877 $
Alberta	164 072 117 $	115 570 387 $	9 652 116 $	23 269 657 $
Colombie-Britannique	759 867 763 $	564 349 103 $	38 777 646 $	102 458 191 $
Yukon	0 $	0 $	0 $	0 $
Territoires du Nord-Ouest	0 $	0 $	0 $	0 $
Nunavut	0 $	0 $	0 $	0 $
Canada	3 167 824 076 $	2 170 087 677 $	126 364 193 $	397 365 055 $

Source : différentes sources de données détaillées à l’annexe 1 avec modifications apportées par RKA

Tableau 31 – Estimation des dépenses des étudiants internationaux en séjour de longue durée par type de dépense, dans d’autres programmes d’études postsecondaires, par province/territoire, 2014

	Fraise et droits/matériel	Subsistance	Transport	Discrétionnaires
Terre-Neuve-et-Labrador	91 088 $	129 934 $	5 812 $	28 197 $
Île-du-Prince-Édouard	889 693 $	718 966 $	26 584 $	124 335 $
Nouvelle-Écosse	2 097 365 $	2 547 991 $	83 377 $	424 585 $
Nouveau-Brunswick	3 770 754 $	4 913 771 $	92 964 $	821 086 $
Québec	61 124 152 $	45 983 275 $	1 926 737 $	9 830 511 $
Ontario	417 790 802 $	303 707 832 $	19 807 724 $	49 970 792 $
Manitoba	12 111 385 $	13 699 666 $	924 315 $	2 646 256 $
Saskatchewan	2 316 730 $	2 156 958 $	79 802 $	398 783 $
Alberta	25 364 659 $	18 788 725 $	1 580 224 $	3 758, 30 $
Colombie-Britannique	128 544 779 $	113 884 575 $	8 034 793 $	20 212 397 $
Yukon	62 289 $	118 800 $	8 131 $	16 500 $
Territoires du Nord-Ouest	0 $	0 $	0 $	0 $
Nunavut	0 $	0 $	0 $	0 $
Canada	654 163 696 $	506 650 491 $	32 570 464 $	88 232 172 $

Source : différentes sources de données détaillées à l’annexe 1 avec modifications apportées par RKA

Tableau 32 – Estimation des dépenses des étudiants internationaux en séjour de longue durée par type de dépense, dans d’autres programmes d’études, par province/territoire, 2014 [37]

	Fraise et droits /matériel	Subsistance	Transport	Discrétionnaires
Terre-Neuve-et-Labrador		324 293 $	14 239 $	36 250 $
Île-du-Prince-Édouard		1 573 110 $	56 430 $	137 500 $
Nouvelle-Écosse		4 581 413 $	142 290 $	387 500 $
Nouveau-Brunswick		903 263 $	15 748 $	77 500 $
Québec		17 586 928 $	723 060 $	1 931 250 $
Ontario		101 401 041 $	6 108 375 $	8 531 250 $
Manitoba		1 598 152 $	104 013 $	158 750 $
Saskatchewan		996 930 $	35 112 $	95 000 $
Alberta		9 294 002 $	764 313 $	948 750 $
Colombie-Britannique		61 444 155 $	3 817 440 $	6 025 000 $
Yukon		18 000 $	1 232 $	2 500 $
Territoires du Nord-Ouest		9 000 $	616 $	1 250 $
Nunavut		9 000 $	616 $	1 250 $
Canada		199 739 287 $	11 783 484 $	18 333 750 $

Source : différentes sources de données détaillées à l’annexe 1 avec modifications apportées par RKA

Tableau 33 – Estimation des dépenses des étudiants internationaux en séjour de longue durée par type de dépense, tous les niveaux d’études, par province/territoire, 2014

	Fraise et droits/matériel	Subsistance	Transport	Discrétionnaires	Total des dépenses annuelles
Terre-Neuve-et-Labrador	16 481 453 $	24 543 224 $	1 050 740 $	5 144 026 $	47 219 442 $
Île-du-Prince-Édouard	19 029 205 $	14 300 067 $	475 038 $	2 190 452 $	35 994 761 $
Nouvelle-Écosse	140 012 469 $	130 218 731 $	3 990 546 $	20 584 401 $	294 806 148 $
Nouveau-Brunswick	49 877 914 $	53 409 384 $	955 548 $	8 611 872 $	112 854 718 $
Québec	782 738 445 $	523 980 692 $	21 082 932 $	107 073 706 $	1 434 875 775 $
Ontario	2 677 827 946 $	1 865 567 577 $	109 227 590 $	282 904 294 $	4 935 527 406 $
Manitoba	95 820 091 $	92 436 734 $	5 803 434 $	16 990 125 $	211 050 384 $
Saskatchewan	62 471 179 $	59 239 352 $	1 914 990 $	10 195 156 $	133 820 677 $
Alberta	258 576 397 $	189 342 566 $	13 771 732 $	33 644 054 $	495 334 749 $
Colombie-Britannique	1 330 464 799 $	1 048 525 969 $	60 538 896 $	166 388 363 $	2 605 918 027 $
Yukon	165 796 $	253 500 $	14 784 $	32 500 $	466 580 $
Territoires du Nord-Ouest	219 381 $	303 000 $	16 632 $	37 750 $	576 763 $
Nunavut	20 601 $	34 500 $	1 848 $	4 250 $	61 199 $
Canada	5 433 705 673 $	4 002 155 297 $	218 844 710 $	653 800 948 $	10 308 506 627 $

Source : différentes sources de données détaillées à l’annexe 1 avec modifications apportées par RKA

Tableau 34 – Estimation des activités touristiques supplémentaires engendrées par les membres de la famille et les amis des étudiants internationaux en séjour de longue durée, par province/territoire, 2014

	Total des dépenses annuelles
Terre-Neuve-et-Labrador	1 017 992 $
Île-du-Prince-Édouard	445 143 $
Nouvelle-Écosse	4 218 829 $
Nouveau-Brunswick	1 820 254 $
Québec	20 997 910 $
Ontario	61 340 861 $
Manitoba	3 495 015 $
Saskatchewan	2 201 545 $
Alberta	7 232 213 $
Colombie-Britannique	41 284 776 $
Yukon	12 314 $
Territoires du Nord-Ouest	15 507 $
Nunavut	1 368 $
Canada	144 083 727 $

Source : RKA fondée sur l’étude de l’ACPET

Tableau 35 – Estimation des dépenses des étudiants internationaux en séjour de courte durée, par type de dépenses, par province/territoire, 2014

	Fraise et droits/ matériel	Pension	Transport	Services publics	Discrétionnaires	Total des dépenses annuelles
Terre-Neuve-et-Labrador	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Île-du-Prince-Édouard	354 250 $	265 688 $	56 680 $	70,850 $	283 400 $	1 030 868 $
Nouvelle-Écosse	10 302 838 $	6 244 100 $	1 171 776 $	1 464 720 $	5 858 879 $	25 042 312 $
Nouveau-Brunswick	470 282 $	231 842 $	46 293 $	57 867 $	231 466 $	1 037 750 $
Québec	22 645 313 $	16 771 261 $	2 740 402 $	3 425 503 $	13 702 011 $	59 284 490 $
Ontario	159 165 432 $	109 596 135 $	18 492 556 $	23 115 695 $	92 462 781 $	402 832 600 $
Manitoba	2 536 388 $	1 498 650 $	289 064 $	361 329 $	1 445 318 $	6 130 749 $
Saskatchewan	5 303 367 $	3 477 785 $	815 903 $	1 019 878 $	4 079 513 $	14 696 447 $
Alberta	23 455 661 $	16 412 730 $	3 324 097 $	4 155 121 $	16 620 486 $	63 968 095 $
Colombie-Britannique	120 582 445 $	86 973 226 $	16 299 330 $	20 374 163 $	81 496 651 $	325 725 816 $
Yukon	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Territoires du Nord-Ouest	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Nunavut	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Canada	344 815 976 $	241 471 417 $	43 236 101 $	54 045 126 $	216 180 505 $	899 749 125 $

Source : Langues Canada avec modifications apportées par RKA

Tableau 36 – Estimation des activités touristiques supplémentaires des membres de la famille et amis des étudiants internationaux en séjour de courte durée par province/territoire, 2014

	Dépenses totales
Terre-Neuve-et-Labrador	0 $
Île-du-Prince-Édouard	49 258 $
Nouvelle-Écosse	425 523 $
Nouveau-Brunswick	18 502 $
Québec	1 416 705 $
Ontario	8 432 741 $
Manitoba	107 860 $
Saskatchewan	274 384 $
Alberta	1 204 878 $
Colombie-Britannique	7 673 051 $
Yukon	0 $
Territoires du Nord-Ouest	0 $
Nunavut	0 $
Canada	19 602 902 $

Source : RKA fondée sur l’étude de l’ACPET

---

[37] Pour les détenteurs de permis dans la catégorie « Autres études », IRCC stipule ce qui suit : [traduction] « … les données ne pouvaient être définies à l’aide des données disponibles. La catégorie « Autres études », entre autres niveau, pourrait comprendre les conjoints et les enfants des étudiants internationaux s’ils détiennent eux-mêmes un permis d’études ».