Impact économique de l’éducation internationale au Canada – Mise à jour 2017

Annexe 2 : Impacts économiques

A. Impacts économiques directs

La présente section donne les résultats relatifs aux impacts économiques directs rattachés à l’ensemble des étudiants internationaux au Canada, par province et par territoire. Nous présentons en premier lieu les résultats de 2015 pour tous les étudiants, puis les résultats pour les étudiants en séjour de longue durée et les étudiants en séjour de courte durée séparément. Les mêmes résultats sont ensuite présentés pour 2016[34].

A.1 Impacts directs, 2015[35]

Tableau 20 – Impact économique direct de tous les étudiants internationaux, par province et par territoire, 2015 (en millions de dollars)

	Dépenses annuelles	Production	PIB	Revenu du travail	Emploi
Terre Neuve et Labrador	58,4 $	50,9 $	31,4 $	18,9 $	464
Île–du–Prince–Édouard	48,6 $	39,6 $	24,8 $	15,2 $	352
Nouvelle–Écosse	352,8 $	316,7 $	207,3 $	120,5 $	2,689
Nouveau–Brunswick	124,0 $	119,7 $	74,8 $	41,6 $	978
Nouveau–Brunswick	1 692,5 $	1 610,5 $	987,0 $	620,6 $	15,913
Ontario	6 161,4 $	5 594,2 $	3 757,8 $	2 208,4 $	45,910
Manitoba	287,8 $	260,5 $	167,3 $	100,5 $	2,313
Saskatchewan	181,0 $	160,6 $	$99,1 $	58,8 $	1,277
Alberta	668,9 $	719,7 $	454,4 $	281,4 $	5,538
Colombie–Britannique	3 236,8 $	2 741,5 $	1 867,8 $	1 178,4 $	28,152
Yukon	0,2 $	1,2 $	0,7 $	0,4 $	11
Territoires du Nord–Ouest	0,0 $	1,4 $	0,6 $	0,4 $	7
Nunavut	0,6 $	0,5 $	0,3 $	0,2 $	4
Canada	12 812,9 $	11 617,0 $	7 673,3 $	4 645,3 $	103,609

Source : Modèle des dépenses personnalisé de Statistique Canada, selon les dépenses calculées par RKA.

Tableau 21 – Impact économique direct des étudiants internationaux en séjour d’études de plus de six mois, par province et par territoire, 2015 (en millions de dollars)

	Dépenses annuelles	Production	PIB	Revenu du travail	Emploi
Terre Neuve et Labrador	58,4 $	50,2 $	31,0 $	18,6 $	458
Île–du–Prince–Édouard	47,3 $	38,4 $	24,1 $	14,8 $	341
Nouvelle–Écosse	328,2 $	297,4 $	194,8 $	112,9 $	2,505
Nouveau–Brunswick	119,3 $	114,6 $	71,7 $	39,7 $	931
Nouveau–Brunswick	1 596,2 $	1 517,7 $	931,4 $	586,8 $	15,034
Ontario	5 748,1 $	5 241,6 $	3 531,1 $	2 074,4 $	42,949
Manitoba	275,0 $	248,0 $	159,7 $	95,6 $	2,197
Saskatchewan	168,2 $	149,8 $	92,5 $	54,7 $	1,183
Alberta	590,8 $	647,7 $	409,1 $	253,7 $	4,953
Colombie–Britannique	2 901,8 $	2 484,2 $	1 695,9 $	1 071,6 $	25,463
Yukon	0,6 $	1,1 $	0,6 $	0,4 $	10
Territoires du Nord–Ouest	0,2 $	1,2 $	0,5 $	0,3 $	6
Nunavut	0,0 $	0,5 $	0,3 $	0,1 $	3
Canada	11 834,1 $	10 792,4 $	7 142,7 $	4 323,7 $	96,032

Source : Modèle des dépenses personnalisé de Statistique Canada, selon les dépenses calculées par RKA

Tableau 22 – Impact économique direct des étudiants internationaux inscrits à des programmes linguistiques de courte durée, par province et par territoire, 2015 (en millions de dollars)

	Dépenses annuelles	Production	PIB	Revenu du travail	Emploi
Terre Neuve et Labrador	0,0 $	0,8 $	0,5 $	0,3 $	6
Île–du–Prince–Édouard	1,4 $	1,2 $	0,7 $	0,4 $	11
Nouvelle–Écosse	24,5 $	19,3 $	12,5 $	7,6 $	185
Nouveau–Brunswick	4,7 $	5,1 $	3,1 $	1,9 $	46
Nouveau–Brunswick	96,3 $	92,8 $	55,5 $	33,8 $	879
Ontario	413,2 $	352,5 $	226,7 $	134,0 $	2,962
Manitoba	12,8 $	12,5 $	7,7 $	4,9 $	116
Saskatchewan	12,8 $	10,8 $	6,6 $	4,1 $	94
Alberta	78,1 $	71,9 $	45,3 $	27,8 $	586
Colombie–Britannique	335,1 $	257,3 $	171,9 $	106,7 $	2,689
Yukon	0,0 $	0,1 $	0,1 $	0,0 $	1
Territoires du Nord–Ouest	0,0 $	0,2 $	0,1 $	0,0 $	1
Nunavut	0,0 $	0,1 $	0,0 $	0,0 $	0
Canada	978,8 $	824,6 $	536,0 $	321,6 $	7,577

Source : Modèle des dépenses personnalisé de Statistique Canada, selon les dépenses calculées par RKA

A.2 Impacts directs, 2016

Tableau 23: Impact économique direct de tous les étudiants internationaux, par province et par territoire, 2016 (en millions de dollars)

	Dépenses annuelles	Production	PIB	Revenu du travail	Emploi
Terre Neuve et Labrador	72,6 $	63,1 $	39,0 $	23,5 $	578
Île–du–Prince–Édouard	68,3 $	54,4 $	34,2 $	21,1 $	486
Nouvelle–Écosse	413,4 $	375,7 $	246,5 $	143,9 $	3,196
Nouveau–Brunswick	136,4 $	135,8 $	84,8 $	47,6 $	1,111
Nouveau–Brunswick	1 887,2 $	1 821,5 $	1 112,1 $	697,7 $	17,841
Ontario	7 806,8 $	7 067,4 $	4 755,5 $	2 795,9 $	58,064
Manitoba	374,8 $	336,4 $	216,7 $	129,6 $	2,985
Saskatchewan	222,6 $	197,6 $	121,9 $	72,3 $	1,568
Alberta	823,6 $	882,0 $	556,9 $	343,4 $	6,751
Colombie–Britannique	3 726,6 $	3 166,8 $	2 153,6 $	1 347,5 $	32,145
Yukon	0,4 $	1,8 $	1,1 $	0,6 $	16
Territoires du Nord–Ouest	0,0 $	1,7 $	0,8 $	0,4 $	8
Nunavut	1,4 $	0,7 $	0,4 $	0,2 $	4
Canada	15 533,9 $	14 104,8 $	9 323,4 $	5 623,6 $	124,754

Source : Modèle des dépenses personnalisé de Statistique Canada, selon les dépenses calculées par RKA

Tableau 24 — Impact économique direct des étudiants internationaux en séjour d’études de plus de six mois, par province et par territoire, 2016 (en millions de dollars)

	Dépenses annuelles	Production	PIB	Revenu du travail	Emploi
Terre Neuve et Labrador	72,6 $	62,3 $	38,5 $	23,2 $	571
Île–du–Prince–Édouard	66,9 $	53,1 $	33,5 $	20,6 $	474
Nouvelle–Écosse	388,1 $	355,8 $	233,6 $	136,0 $	3,005
Nouveau–Brunswick	131,5 $	130,5 $	81,6 $	45,7 $	1,063
Nouveau–Brunswick	1 787,7 $	1 725,6 $	1 054,7 $	662,7 $	16,933
Ontario	7 379,7 $	6 703,0 $	4 521,3 $	2 657,3 $	55,003
Manitoba	361,6 $	323,5 $	208,7 $	124,6 $	2,865
Saskatchewan	209,4 $	186,4 $	115,1 $	68,1 $	1,471
Alberta	742,8 $	807,6 $	510,1 $	314,7 $	6,146
Colombie–Britannique	3 380,3 $	2 900,9 $	1 976,0 $	1 237,2 $	29,366
Yukon	1,4 $	1,7 $	1,0 $	0,6 $	15
Territoires du Nord–Ouest	0,4 $	1,5 $	0,7 $	0,4 $	7
Nunavut	0,0 $	0,6 $	0,4 $	0,2 $	4
Canada	14 522,3 $	13 252,5 $	8 775,0 $	5 291,2 $	116,923

Source : Modèle des dépenses personnalisé de Statistique Canada, selon les dépenses calculées par RKA

Tableau 25 — Impact économique direct des étudiants internationaux inscrits à des programmes linguistiques de courte durée, par province et par territoire, 2016 (en millions de dollars)

	Dépenses annuelles	Production	PIB	Revenu du travail	Emploi
Terre Neuve et Labrador	0,0 $	0,8 $	0,5 $	0,3 $	7
Île–du–Prince–Édouard	1,4 $	1,2 $	0,7 $	0,4 $	11
Nouvelle–Écosse	25,3 $	19,9 $	13,0 $	7,9 $	191
Nouveau–Brunswick	4,9 $	5,3 $	3,2 $	2,0 $	48
Nouveau–Brunswick	99,5 $	95,9 $	57,4 $	34,9 $	908
Ontario	427,1 $	364,4 $	234,3 $	138,5 $	3,061
Manitoba	13,2 $	12,9 $	7,9 $	5,0 $	120
Saskatchewan	13,2 $	11,2 $	6,8 $	4,2 $	97
Alberta	80,7 $	74,3 $	46,8 $	28,7 $	606
Colombie–Britannique	346,3 $	265,9 $	177,6 $	110,3 $	2,780
Yukon	0,0 $	0,1 $	0,1 $	0,0 $	1
Territoires du Nord–Ouest	0,0 $	0,2 $	0,1 $	0,0 $	1
Nunavut	0,0 $	0,1 $	0,0 $	0,0 $	0
Canada	1 012 $	852,3 $	548,4 $	332,4 $	7,831

Source : Modèle des dépenses personnalisé de Statistique Canada, selon les dépenses calculées par RKA

B. Impact économique total (direct, indirect et induit)

La présente section donne les valeurs des impacts économiques directs, indirects et induits des étudiants internationaux dans les économies des provinces et des territoires et les impacts agrégés à l’échelle du Canada. Les valeurs relatives aux impacts s’appliquent à tous les étudiants internationaux. Comme on pouvait s’y attendre, toutes les valeurs des indicateurs, dont la contribution au PIB et le nombre d’emplois soutenus, sont nettement supérieures à celle des impacts directs et à celle des impacts directs et indirects combinés. Nous présentons d’abord les résultats de 2015 pour l’ensemble des étudiants, puis pour les étudiants en séjour de longue durée et les étudiants en séjour de courte durée. Les mêmes résultats sont ensuite présentés pour 2016.

B.1 Impact total (direct, indirect et induit), 2015

Tableau 26 – Impact économique total (direct, indirect et induit) de tous les étudiants internationaux, par province et par territoire, 2015 (en millions de dollars)

	Production	PIB	Revenu du travail	Emploi
Terre Neuve et Labrador	107,9 $	66,9 $	32,5 $	753
Île–du–Prince–Édouard	68,1 $	41,1 $	23,5 $	600
Nouvelle–Écosse	548,0 $	333,4 $	187,4 $	4,533
Nouveau–Brunswick	255,3 $	136,7 $	75,2 $	1,855
Nouveau–Brunswick	3 358,7 $	1 914,4 $	1 120,9 $	27,860
Ontario	10 446,3 $	6 443,8 $	3 734,8 $	78,283
Manitoba	524,1 $	311,5 $	176,9 $	4,222
Saskatchewan	382,0 $	210,0 $	104,1 $	2,425
Alberta	1 862,5 $	1 056,0 $	573,5 $	10,792
Colombie–Britannique	4 741,5 $	3 080,8 $	1 807,0 $	42,997
Yukon	4,0 $	2,3 $	1,3 $	31
Territoires du Nord–Ouest	10,1 $	5,5 $	1,8 $	28
Nunavut	2,5 $	1,5 $	0,7 $	11
Canada	22 311,1 $	13 604,1 $	7 839,9 $	174,388

Source : Modèle des dépenses personnalisé de Statistique Canada, selon les dépenses calculées par RKA

Tableau 27 — Impact économique total (direct, indirect et induit) des étudiants internationaux en séjour d’études de plus de six mois, par province et par territoire, 2015 (en millions de dollars)

	Production	PIB	Revenu du travail	Emploi
Terre Neuve et Labrador	104,6 $	64,8 $	31,7 $	736
Île–du–Prince–Édouard	65,7 $	39,7 $	22,8 $	578
Nouvelle–Écosse	514,3 $	313,0 $	175,7 $	4,234
Nouveau–Brunswick	242,6 $	130,3 $	71,5 $	1,761
Nouveau–Brunswick	3 156,3 $	1 801,3 $	1 055,9 $	26,245
Ontario	9 765,0 $	6 036,1 $	3 498,0 $	73,165
Manitoba	495,3 $	295,2 $	167,4 $	3,991
Saskatchewan	355,4 $	195,5 $	96,8 $	2,250
Alberta	1 692,0 $	958,3 $	520,2 $	9,746
Colombie–Britannique	4 299,7 $	2 796,7 $	1 642,2 $	38,944
Yukon	3,6 $	2,1 $	1,2 $	28
Territoires du Nord–Ouest	9,2 $	5,1 $	1,6 $	26
Nunavut	2,3 $	1,4 $	0,7 $	10
Canada	20 706,0 $	12 639,5 $	7 285,6 $	161,715

Source : Modèle des dépenses personnalisé de Statistique Canada, selon les dépenses calculées par RKA

Tableau 28 – Impact économique total (direct, indirect et induit) des étudiants internationaux inscrits à des programmes linguistiques de courte durée, par province et par territoire, 2015 (en millions de dollars)

	Production	PIB	Revenu du travail	Emploi
Terre Neuve et Labrador	3,3 $	2,1 $	0,8 $	17
Île–du–Prince–Édouard	2,4 $	1,4 $	0,8 $	21
Nouvelle–Écosse	33,7 $	20,4 $	11,8 $	298
Nouveau–Brunswick	12,7 $	6,5 $	3,8 $	94
Nouveau–Brunswick	202,4 $	113,1 $	65,0 $	1,614
Ontario	681,3 $	407,7 $	236,8 $	5,117
Manitoba	28,8 $	16,4 $	9,5 $	231
Saskatchewan	26,6 $	14,5 $	7,3 $	175
Alberta	170,5 $	97,7 $	53,3 $	1,046
Colombie–Britannique	441,9 $	284,1 $	164,8 $	4,053
Yukon	0,4 $	0,2 $	0,1 $	3
Territoires du Nord–Ouest	0,8 $	0,4 $	0,2 $	3
Nunavut	0,2 $	0,1 $	0,1 $	1
Canada	1 605,1 $	964,5 $	554,3 $	12,673

Source : Modèle des dépenses personnalisé de Statistique Canada, selon les dépenses calculées par RKA

Tableau 29 – Impact total (direct, indirect et induit) sur les recettes fiscales des dépenses de tous les étudiants internationaux, par province et par territoire, 2015 (en millions de dollars)

	Taxes indirectes	Impôt sur le revenu des particuliers	Recettes fiscales totales
Terre Neuve et Labrador	9,1 $	5,6 $	14,7 $
Île–du–Prince–Édouard	6,0 $	3,9 $	9,9 $
Nouvelle–Écosse	51,2 $	33,7 $	84,9 $
Nouveau–Brunswick	21,2 $	12,4 $	33,6 $
Nouveau–Brunswick	317,4 $	216,5 $	533,9 $
Ontario	946,9 $	661,3 $	1 608,1 $
Manitoba	46,0 $	30,0 $	76,0 $
Saskatchewan	25,4 $	16,8 $	42,2 $
Alberta	87,1 $	101,0 $	188,2 $
Colombie–Britannique	394,5 $	286,3 $	680,8 $
Yukon	0,2 $	0,2 $	0,3 $
Territoires du Nord–Ouest	0,3 $	0,3 $	0,6 $
Nunavut	0,1 $	0,1 $	0,2 $
Canada	1 905,3 $	1 368,0 $	3 273,2 $

Source : Modèle des dépenses personnalisé de Statistique Canada, selon les dépenses calculées par RKA

Tableau 30 — Impact total (direct, indirect et induit) sur les recettes fiscales des dépenses des étudiants internationaux en séjour d’études de plus de six mois, par province et par territoire, 2015 (en millions de dollars)

	Taxes indirectes	Impôt sur le revenu des particuliers	Recettes fiscales totales
Terre Neuve et Labrador	9,0 $	5,4 $	14,4 $
Île–du–Prince–Édouard	5,8 $	3,8 $	9,6 $
Nouvelle–Écosse	47,2 $	31,6 $	78,8 $
Nouveau–Brunswick	20,2 $	11,7 $	31,9 $
Nouveau–Brunswick	296,7 $	204,0 $	500,7 $
Ontario	873,1 $	619,3 $	1 492,5 $
Manitoba	43,5 $	28,4 $	71,9 $
Saskatchewan	23,2 $	15,6 $	38,9 $
Alberta	76,5 $	91,6 $	168,2 $
Colombie–Britannique	346,3 $	260,2 $	606,5 $
Yukon	0,1 $	0,1 $	0,3 $
Territoires du Nord–Ouest	0,3 $	0,3 $	0,5 $
Nunavut	0,0 $	0,1 $	0,1 $
Canada	1 742,1 $	1 272,1 $	3 014,2 $

Source : Modèle des dépenses personnalisé de Statistique Canada, selon les dépenses calculées par RKA

Tableau 31 – Impact total (direct, indirect et induit) sur les recettes fiscales des étudiants internationaux inscrits à des programmes linguistiques de courte durée, par province et par territoire, 2015 (en millions de dollars)

	Taxes indirectes	Impôt sur le revenu des particuliers	Recettes fiscales totales
Terre Neuve et Labrador	0,1 $	0,1 $	0,3 $
Île–du–Prince–Édouard	0,3 $	0,1 $	0,4 $
Nouvelle–Écosse	4,0 $	2,1 $	6,1 $
Nouveau–Brunswick	1,0 $	0,6 $	1,6 $
Nouveau–Brunswick	20,7 $	12,6 $	33,2 $
Ontario	73,7 $	41,9 $	115,7 $
Manitoba	2,5 $	1,6 $	4,2 $
Saskatchewan	2,1 $	1,2 $	3,3 $
Alberta	10,6 $	9,4 $	20,0 $
Colombie–Britannique	48,1 $	26,1 $	74,2 $
Yukon	0,0 $	0,0 $	0,0 $
Territoires du Nord–Ouest	0,0 $	0,0 $	0,1 $
Nunavut	0,0 $	0,0 $	0,0 $
Canada	163,2 $	95,8 $	259,0 $

Source : Modèle des dépenses personnalisé de Statistique Canada, selon les dépenses calculées par RKA

B.2 Impact total (direct, indirect et induit), 2016

Tableau 32 — Impact économique total (direct, indirect et induit) des dépenses de tous les étudiants internationaux, par province et par territoire, 2016 (en millions de dollars)

	Production	PIB	Revenu du travail	Emploi
Terre Neuve et Labrador	132,6 $	82,2 $	40,2 $	932
Île–du–Prince–Édouard	91,6 $	55,6 $	31,9 $	809
Nouvelle–Écosse	651,7 $	397,0 $	223,6 $	5,394
Nouveau–Brunswick	295,5 $	157,4 $	87,0 $	2,139
Nouveau–Brunswick	3 859,0 $	2 188,0 $	1 278,9 $	31,701
Ontario	13 106,4 $	8 103,4 $	4 697,1 $	98,421
Manitoba	666,0 $	397,7 $	225,5 $	5,380
Saskatchewan	468,4 $	257,9 $	127,7 $	2,972
Alberta	2 270,8 $	1 289,0 $	698,7 $	13,137
Colombie–Britannique	5 491,8 $	3 561,1 $	2 078,9 $	49,408
Yukon	5,3 $	3,1 $	1,7 $	40
Territoires du Nord–Ouest	12,4 $	6,8 $	2,2 $	34
Nunavut	3,0 $	1,9 $	0,9 $	13
Canada	27 054,8 $	16 501,2 $	9 494,5 $	210,383

Source : Modèle des dépenses personnalisé de Statistique Canada, selon les dépenses calculées par RKA

Tableau 33 – Impact économique total (direct, indirect et induit) des étudiants internationaux en séjour d’études de plus de six mois, par province et par territoire, 2016 (en millions de dollars)

	Production	PIB	Revenu du travail	Emploi
Terre Neuve et Labrador	129,2 $	80,0 $	39,4 $	915
Île–du–Prince–Édouard	89,1 $	54,2 $	31,1 $	787
Nouvelle–Écosse	616,9 $	375,8 $	211,5 $	5,086
Nouveau–Brunswick	282,4 $	150,7 $	83,1 $	2,042
Nouveau–Brunswick	3 649,8 $	2 071,1 $	1 211,7 $	30,032
Ontario	12 402,2 $	7 682,1 $	4 452,3 $	93,132
Manitoba	636,3 $	380,8 $	215,7 $	5,142
Saskatchewan	440,9 $	242,9 $	120,2 $	2,791
Alberta	2 094,6 $	1 188,1 $	643,6 $	12,056
Colombie–Britannique	5 035,1 $	3 267,5 $	1 908,6 $	45,220
Yukon	4.9 $	2,9 $	1,6 $	37
Territoires du Nord–Ouest	11,6 $	6,4 $	2,0 $	32
Nunavut	2,8 $	1,7 $	0,8 $	12
Canada	25 395,8 $	15 504,3 $	8 921,6 $	197,285

Source : Modèle des dépenses personnalisé de Statistique Canada, selon les dépenses calculées par RKA

Tableau 34 – Impact économique total (direct, indirect et induit) des étudiants internationaux inscrits à des programmes linguistiques de courte durée, par province et par territoire, 2016 (en millions de dollars)

	Production	PIB	Revenu du travail	Emploi
Terre Neuve et Labrador	3,4 $	2,2 $	0,9 $	18
Île–du–Prince–Édouard	2,5 $	1,4 $	0,8 $	22
Nouvelle–Écosse	34,9 $	21,1 $	12,2 $	308
Nouveau–Brunswick	13,2 $	6,7 $	3,9 $	97
Nouveau–Brunswick	209,2 $	116,9 $	67,2 $	1,669
Ontario	704,2 $	421,4 $	244,8 $	5,289
Manitoba	29,7 $	16,9 $	9,8 $	239
Saskatchewan	27,5 $	14,9 $	7,6 $	181
Alberta	176,2 $	101,0 $	55,1 $	1,081
Colombie–Britannique	456,7 $	293,6 $	170,3 $	4,189
Yukon	0,4 $	0,2 $	0,1 $	3
Territoires du Nord–Ouest	0,9 $	0,5 $	0,2 $	3
Nunavut	0,2 $	0,1 $	0,1 $	1
Canada	1 658,9 $	996,9 $	572,9 $	13,098

Source : Modèle des dépenses personnalisé de Statistique Canada, selon les dépenses calculées par RKA

Tableau 35 — Impact total (direct, indirect et induit) sur les recettes fiscales des dépenses de tous les étudiants internationaux, par province et par territoire, 2016 (en millions de dollars)

	Taxes indirectes	Impôt sur le revenu des particuliers	Recettes fiscales totales
Terre Neuve et Labrador	11,3 $	6,9 $	18,1 $
Île–du–Prince–Édouard	8,3 $	5,3 $	13,5 $
Nouvelle–Écosse	60,1 $	40,2 $	100,3 $
Nouveau–Brunswick	23,8 $	14,3 $	38,1 $
Nouveau–Brunswick	359,2 $	247,0 $	606,2 $
Ontario	1 187,6 $	831,7 $	2 019,2 $
Manitoba	59,1 $	38,2 $	97,4 $
Saskatchewan	31,0 $	20,6 $	51,6 $
Alberta	106,4 $	123,1 $	229,5 $
Colombie–Britannique	454,8 $	329,4 $	784,2 $
Yukon	0,2 $	0,2 $	0,4 $
Territoires du Nord–Ouest	0,4 $	0,4 $	0,7 $
Nunavut	0,1 $	0,1 $	0,2 $
Canada	2 302,2 $	1 657,3 $	3 959,5 $

Source : Modèle des dépenses personnalisé de Statistique Canada, selon les dépenses calculées par RKA

Tableau 36 — Impact total (direct, indirect et induit) sur les recettes fiscales des dépenses des étudiants internationaux en séjour d’études de plus de six mois, par province et par territoire, 2016 (en millions de dollars)

	Taxes indirectes	Impôt sur le revenu des particuliers	Recettes fiscales totales
Terre Neuve et Labrador	11,1 $	6,7 $	17,8 $
Île–du–Prince–Édouard	8,0 $	5,2 $	13,1 $
Nouvelle–Écosse	56,0 $	38,0 $	94,0 $
Nouveau–Brunswick	22,8 $	13,7 $	36,5 $
Nouveau–Brunswick	337,8 $	234,0 $	571,9 $
Ontario	1 111,4 $	788,3 $	1 899,7 $
Manitoba	56,5 $	36,6 $	93,1 $
Saskatchewan	28,8 $	19,4 $	48,2 $
Alberta	95,4 $	113,4 $	208,8 $
Colombie–Britannique	405,1 $	302,4 $	707,5 $
Yukon	0,2 $	0,2 $	0,4 $
Territoires du Nord–Ouest	0,3 $	0,3 $	0,7 $
Nunavut	0,1 $	0,1 $	0,2 $
Canada	2 133,5 $	1 558,3 $	3 691,8 $

Source : Modèle des dépenses personnalisé de Statistique Canada, selon les dépenses calculées par RKA

Tableau 37 — Impact total (direct, indirect et induit) sur les recettes fiscales des étudiants internationaux inscrits à des programmes linguistiques de courte durée, par province et par territoire, 2016 (en millions de dollars)

	Taxes indirectes	Impôt sur le revenu des particuliers	Recettes fiscales totales
Terre Neuve et Labrador	0,1 $	0,1 $	0,3 $
Île–du–Prince–Édouard	0,3 $	0,1 $	0,4 $
Nouvelle–Écosse	4,2 $	2,2 $	6,3 $
Nouveau–Brunswick	1,0 $	0,6 $	1,7 $
Nouveau–Brunswick	21,3 $	13,0 $	34,3 $
Ontario	76,2 $	43,3 $	119,6 $
Manitoba	2,6 $	1,7 $	4,3 $
Saskatchewan	2,2 $	1,2 $	3,4 $
Alberta	10,9 $	9,7 $	20,7 $
Colombie–Britannique	49,7 $	27,0 $	76,7 $
Yukon	0,0 $	0,0 $	0,0 $
Territoires du Nord–Ouest	0,0 $	0,0 $	0,1 $
Nunavut	0,0 $	0,0 $	0,0 $
Canada	168,7 $	99,1 $	267,7 $

Source : Modèle des dépenses personnalisé de Statistique Canada, selon les dépenses calculées par RKA

---

[34] Aucun impact sur les recettes fiscales n’a été calculé dans l’estimation de l’impact direct, puisque le modèle de Statistique Canada n’estime pas les recettes fiscales indirectes associées aux dépenses. 

[35] Pour une définition des différents types d’impact, voir la section 3 du présent rapport.