Impact économique de l’éducation internationale au Canada – Mise à jour 2017

Annexe 5 : Tableaux de données pour 2015

Tableau 42 - Nombre de titulaires de permis d’études au 31 décembre, par niveau d’études, par province et par territoire, 2015

	Total – postsecondaire	Total – secondaire ou inférieur	Autres études	Non précisé	Total
Terre–Neuve–et–Labrador	2 340	225	105	s.o.	2 670
Île–du–Prince–Édouard	920	210	315	0	1 445
Nouvelle–Écosse	8 230	1 295	940	s.o.	10 465
Nouveau–Brunswick	3 580	430	200	0	4 215
Québec	43 455	2 870	3 645	20	49 985
Ontario	113 930	24 190	13 560	60	151 740
Manitoba	8 185	1 060	760	5	10 010
Saskatchewan	4 590	1 005	280	s.o.	5 875
Alberta	13 655	4 125	1 820	15	19 615
Colombie–Britannique	62 940	20 535	11 610	50	95 135
Territoires du Nord–Ouest	10	10	0		20
Nunavut	s.o.	s.o.	0	s.o.	s.o.
Yukon	25	s.o.	5	s.o.	35
Non précisé	100	5	10	0	115
Canada	261 955	55 970	33 250	155	351 330

Source : IRCC, 31 janvier 2017

Tableau 43 - Estimation du nombre d’étudiants internationaux en séjour de longue durée, par niveau d’études, par province et par territoire, 2015

	Secondaire ou inférieur	Formation profess-ionnelle	Collégial	Université – baccalauréat	Université – maîtrise	Université – doctorat	Autres études post-secon-daires	Autres études	Tous les niveaux d’études
Terre–Neuve–et–Labrador	193	0	100	1 173	693	348	25	105	2 638
Île–du–Prince–Édouard	189	0	90	711	52	26	40	315	1 424
Nouvelle–Écosse	1 177	15	335	6 163	1 320	296	100	940	10 347
Nouveau–Brunswick	393	15	385	2 515	421	164	80	200	4 173
Québec	2 569	2 520	2 420	18 967	11 153	6 585	1 810	3 645	49 689
Ontario	21 885	265	42 145	44 798	12 485	5 797	8 440	13 560	149 435
Manitoba	968	265	1 335	4 835	940	569	240	760	9 918
Saskatchewan	866	10	425	2 341	1 088	641	85	280	5 736
Alberta	2 982	70	3 660	5 479	1 874	1 972	600	1 820	18 472
Colombie–Britannique	19 327	530	15 395	32 323	6 387	3 600	4 705	11 610	93 927
Yukon	0	0	20	0	0	0	0	5	25
Territoires du Nord-Ouest	4	0	5	0	0	0	0	0	9
Nunavut	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Canada	50 553	3 690	66 315	119 306	36 414	20 000	16 125	33 240	345 793

Source : IRCC, avec modifications apportées par RKA

Tableau 44 - Nombre d’étudiants internationaux en séjour de courte durée et nombre de semaines d’études, par province et par territoire, 2015

	Nombre d’étudiants	Nombre de semaines d’études
Terre–Neuve–et–Labrador	0	0
Île–du–Prince–Édouard	291	1 788
Nouvelle–Écosse	2 191	27 581
Nouveau–Brunswick	663	4 910
Québec	12 191	104 082
Ontario	46 275	460 295
Manitoba	1 358	13 306
Saskatchewan	1 078	14 620
Alberta	7 591	95 627
Colombie–Britannique	40 397	394 971
Yukon	0	0
Territoires du Nord-Ouest	0	0
Nunavut	0	0
Canada	112 036	1 117 180

Source : Langues Canada, avec modifications apportées par RKA

Tableau 45 - Nombre d’étudiants internationaux en séjour de longue durée au Canada, dix principaux pays d’origine, 2015

	Nombre d’étudiants	Pourcentage du total
Chine	117 675	33 %
Inde	48 530	14 %
France	20 075	6 %
Corée	19 700	6 %
États-Unis d’Amérique	12 160	3 %
Arabie saoudite	11 650	3 %
Nigéria	9 930	3 %
Brésil	7 305	2 %
Japon	7 090	2 %
Vietnam	4 860	1 %
Total des dix principaux pays	258 975	74 %
Tous les pays	351 330	100 %

Source : IRCC

Tableau 46 - Nombre d’étudiants internationaux en séjour de courte durée au Canada, dix principaux pays d’origine, 2015

	Nombre d’étudiants	Pourcentage du total
Japon	21 192	19 %
Brésil	20 707	18 %
Chine	15 272	14 %
Corée	15 167	14 %
Mexique	9 013	8 %
Arabie saoudite	5 622	5 %
Colombie	3 283	3 %
Taïwan	3 250	3 %
Suisse	1 795	2 %
Allemagne	1 262	1 %
Total des dix principaux pays	96 563	86 %
Tous les pays	112 036	100 %

Source : Langues Canada

Tableau 47 - Comparaison de la moyenne pondérée des frais de scolarité payés par les étudiants internationaux et canadiens inscrits à temps plein à un programme de premier cycle, année scolaire 2015–2016

	Étudiants canadiens	Étudiants internationaux
Terre–Neuve–et–Labrador	2 759 $	9 360 $
Île–du–Prince–Édouard	6 130 $	22 146 $
Nouvelle–Écosse	6 834 $	14 705 $
Nouveau–Brunswick	6 379 $	13 125 $
Québec	2 797 $	20 269 $
Ontario	7 865 $	27 627 $
Manitoba	4 013 $	14 385 $
Saskatchewan	6 978 $	18 096 $
Alberta	5 739 $	20 412 $
Colombie–Britannique	5 397 $	20 485 $
Yukon	s.o.	s.o.
Territoires du Nord-Ouest	s.o.	s.o.
Nunavut	s.o.	s.o.
Canada	6 201 $	22 346 $

Source : Statistique Canada, tableau 477-0077

Tableau 48 - Comparaison de la moyenne pondérée des frais de scolarité payés par les étudiants internationaux et canadiens inscrits à temps plein à un programme d’études supérieures, année scolaire 2015–2016

	Étudiants canadiens	Étudiants internationaux
Terre–Neuve–et–Labrador	2 475 $	2 810 $
Île–du–Prince–Édouard	4,887 $	10 586 $
Nouvelle–Écosse	8 439 $	16 601 $
Nouveau–Brunswick	5 737 $	10 432 $
Québec	2 850 $	14 330 $
Ontario	9 175 $	19 928 $
Manitoba	4 594 $	10 032 $
Saskatchewan	3 788 $	5 513 $
Alberta	5 615 $	8 993 $
Colombie–Britannique	8 262 $	12 877 $
Yukon	s.o.	s.o.
Territoires du Nord-Ouest	s.o.	s.o.
Nunavut	s.o.	s.o.
Canada	6 537 $	14 520 $

Source : Statistique Canada, tableau 477-0077

Tableau 49 - Estimation des dépenses des étudiants internationaux en séjour de longue durée dans le système d’enseignement de la maternelle à la 12e année, par province et par territoire, 2015

	Frais de scolarité	Frais de subsistance	Transport	Frais discrétionnaires	Total
Terre–Neuve–et–Labrador	2 397 780 $	1 796 968 $	0 $	96 250 $	4 290 998 $
Île–du–Prince–Édouard	2 354 663 $	1 764 655 $	0 $	94 519 $	4 213 837 $
Nouvelle–Écosse	14 654 963 $	10 982 869 $	0 $	588 269 $	26 226 101 $
Nouveau–Brunswick	4 900 957 $	3 672 924 $	0 $	196 731 $	8 770 612 $
Québec	31 997 548 $	23 979 922 $	0 $	1 284 423 $	57 261 893 $
Ontario	345 151 368 $	204 296 082 $	0 $	10 942 596 $	560 390 046 $
Manitoba	13 568 566 $	9 036 901 $	0 $	484 038 $	23 089 506 $
Saskatchewan	12 137 317 $	8 083 664 $	0 $	432 981 $	20 653 962 $
Alberta	41 794 634 $	27 835 954 $	0 $	1 490 962 $	71 121 549 $
Colombie–Britannique	304 807 937 $	180 416 689 $	0 $	9 663 558 $	494 888 184 $
Yukon	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Territoires du Nord-Ouest	41 250 $	35 962 $	0 $	2 115 $	79 327 $
Nunavut	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Canada	773 806 982 $	471 902 590 $	0 $	25 276 442 $	1 270 986 015 $

Source : Différentes sources de données détaillées à l’annexe 1, avec modifications apportées par RKA

Tableau 50 - Estimation des dépenses des étudiants internationaux en séjour de longue durée inscrits à un programme de formation professionnelle ou collégial, par province et par territoire, 2015

	Frais de scolarité	Frais de subsistance	Transport	Frais discrétionnaires	Total
Terre–Neuve–et–Labrador	809 481 $	1 123 821 $	49 591 $	243 590 $	2 226 482 $
Île–du–Prince–Édouard	1 526 868 $	1 263 398 $	46 632 $	210 938 $	3 047 834 $
Nouvelle–Écosse	4 107 203 $	5 075 961 $	162 257 $	809 232 $	10 154 652 $
Nouveau–Brunswick	4 476 660 $	5 885 502 $	102 616 $	988 000 $	11 452 778 $
Québec	78 323 995 $	56 231 648 $	2 335 039 $	11 621 592 $	148 512 274 $
Ontario	844 096 146 $	599 631 072 $	38 336 520 $	94 327 068 $	1 576 390 806 $
Manitoba	18 046 325 $	17 274 466 $	1 323 504 $	3 647 619 $	40 291 914 $
Saskatchewan	5 828 959 $	5 590 294 $	202 980 $	976 278 $	12 598 511 $
Alberta	59 616 752 $	48 316 923 $	3 793 671 $	8 669 336 $	120 396 682 $
Colombie–Britannique	241 641 372 $	203 845 281 $	12 738 726 $	35 796 001 $	494 021 380 $
Yukon	198 142 $	204 000 $	12 443 $	50 000 $	464 585 $
Territoires du Nord-Ouest	54 857 $	51 000 $	3 111 $	12 500 $	121 467 $
Nunavut	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Canada	1 258 726 759 $	944 493 364 $	59 107 089 $	157 352 154 $	2 419 679 366 $

Source : Différentes sources de données détaillées à l’annexe 1, avec modifications apportées par RKA

Tableau 51 - Estimation des dépenses des étudiants internationaux en séjour de longue durée inscrits à un programme universitaire, par province et par territoire, 2015

	Frais de scolarité	Frais de subsistance	Transport	Frais discrétionnaires	Total
Terre–Neuve–et–Labrador	16 795 832 $	24 862 430 $	1 098 441 $	5 361 022 $	48 117 725 $
Île–du–Prince–Édouard	17 074 280 $	11 025 214 $	409 323 $	1 833 149 $	30 341 965 $
Nouvelle–Écosse	127 972 377 $	114 109 303 $	3 606 730 $	18 303 521 $	263 991 931 $
Nouveau–Brunswick	40 410 577 $	42 837 557 $	795 274 $	6 906 936 $	90 950 344 $
Québec	701 599 785 $	419 634 632 $	17 349 719 $	88 050 727 $	1 226 634 863 $
Ontario	1 690 873 537 $	932 671 028 $	57 021 166 $	150 388 539 $	2 830 954 270 $
Manitoba	94 339 828 $	68 921 924 $	5 248 521 $	15 186 427 $	183 696 698 $
Saskatchewan	57 290 925 $	54 167 721 $	1 899 143 $	9 833 120 $	123 190 909 $
Alberta	168 809 923 $	123 763 294 $	9 484 178 $	22 832 365 $	324 889 760 $
Colombie–Britannique	767 139 604 $	534 099 019 $	33 844 615 $	92 232 506 $	1 427 315 744 $
Yukon	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Territoires du Nord-Ouest	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Nunavut	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Canada	3 682 306 668 $	2 326 092 122 $	130 757 110 $	410 928 311 $	6 550 084 211 $

Source : Différentes sources de données détaillées à l’annexe 1, avec modifications apportées par RKA

Tableau 52 - Estimation des dépenses des étudiants internationaux en séjour de longue durée, autres programmes d’études postsecondaires, par province et par territoire, 2015

	Frais de scolarité	Frais de subsistance	Transport	Frais discrétionnaires	Total
Terre–Neuve–et–Labrador	203 089 $	280 610 $	12 398 $	60 503 $	556 599 $
Île–du–Prince–Édouard	683 742 $	560 684 $	20 725 $	93 515 $	1 358 666 $
Nouvelle–Écosse	1 195 562 $	1 458,352 $	46 359 $	233 203 $	2 933 475 $
Nouveau–Brunswick	812 282 $	1 102 654 $	20 523 $	177 478 $	2 112 937 $
Québec	29 264 061 $	20 646 675 $	855 551 $	4 298 734 $	55 065 021 $
Ontario	172 406 583 $	120 551 999 $	7 629 338 $	19 073 635 $	319 661 554 $
Manitoba	2 806 663 $	2 599 559 $	198 526 $	561 625 $	6 166 372 $
Saskatchewan	1 182 356 $	1 106 442 $	39 663 $	196 050 $	2 524 510 $
Alberta	9 967 278 $	7 875 703 $	610 242 $	1 434 925 $	19 888 148 $
Colombie–Britannique	67 748 908 $	58 557 436 $	3 763 624 $	9 935 751 $	140 005 719 $
Yukon	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Territoires du Nord-Ouest	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Nunavut	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Canada	286 270 523 $	214 740 114 $	13 196 948 $	36 065 418 $	550 273 002 $

Source : Différentes sources de données détaillées à l’annexe 1, avec modifications apportées par RKA

Tableau 53 - Estimation des dépenses des étudiants internationaux en séjour de longue durée, autres études, par province et par territoire, 2015

	Frais de scolarité	Frais de subsistance	Transport	Frais discrétionnaires	Total
Terre–Neuve–et–Labrador	952 442 $	892 500 $	52 071 $	131 250 $	2 028 262 $
Île–du–Prince–Édouard	4 414 568 $	2 677 500 $	163 211 $	393 750 $	7 649 028 $
Nouvelle–Écosse	10 606 373 $	7 990 000 $	435 775 $	1 175 000 $	20 207 147 $
Nouveau–Brunswick	2 119 200 $	1 700 000 $	51 308 $	250 000 $	4 120 508 $
Québec	48 786 503 $	30 982 500 $	1 722 919 $	4 556 250 $	86 048 171 $
Ontario	248 131 050 $	115 260 000 $	12 257 562 $	16 950 000 $	392 598 612 $
Manitoba	9 212 530 $	6 460 000 $	628 664 $	950 000 $	17 251 194 $
Saskatchewan	3 755 815 $	2 380,000 $	130 654 $	350 000 $	6 616 469 $
Alberta	26 495 105 $	15 470 000 $	1 851 067 $	2 275 000 $	46 091 172 $
Colombie–Britannique	180 226 384 $	98 685 000 $	9 287 071 $	14 512 500 $	302 710 955 $
Yukon	49 393 $	42 500 $	3 111 $	6 250 $	101 254 $
Territoires du Nord-Ouest	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Nunavut	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Canada	534 749 361 $	282 540 000 $	26 583 412 $	41 550 000 $	885 422 773 $

Source : Différentes sources de données détaillées à l’annexe 1, avec modifications apportées par RKA

Tableau 54 - Estimation des dépenses des étudiants internationaux en séjour de longue durée, tous les niveaux d’études, par province et par territoire, 2015

	Frais de scolarité	Frais de subsistance	Transport	Frais discrétionnaires	Total
Terre–Neuve–et–Labrador	21 158 625 $	28 956 328 $	1 212 500 $	5 892 614 $	57 220 067 $
Île–du–Prince–Édouard	26 054 120 $	17 291 451 $	639 891 $	2 625 871 $	46 611 331 $
Nouvelle–Écosse	158 536 477 $	139 616 484 $	4 251 120 $	21 109 225 $	323 513 307 $
Nouveau–Brunswick	52 719 676 $	55 198 638 $	969 721 $	8 519 145 $	117 407 180 $
Québec	889 971 892 $	551 475 377 $	22 263 228 $	109 811 726 $	1 573 522 222 $
Ontario	3 300 658 684 $	1 972 410 180 $	115 244 586 $	291 681 838 $	5 679 995 288 $
Manitoba	137 973 912 $	104 292 850 $	7 399 215 $	20 829 709 $	270 495 685 $
Saskatchewan	80 195 372 $	71 328 121 $	2 272 439 $	11 788 429 $	165 584 361 $
Alberta	306 683 691 $	223 261 874 $	15 739 158 $	36 702 588 $	582 387 311 $
Colombie–Britannique	1 561 564 204 $	1 075 603 425 $	59 634 036 $	162 140 316 $	2 858 941 982 $
Yukon	247 534 $	246 500 $	15 554 $	56 250 $	565 838 $
Territoires du Nord-Ouest	96 107 $	86 962 $	3 111 $	14 615 $	200 794 $
Nunavut	0 $	0 $	0 $	0	0 $
Canada	6 535 860 293 $	4 239 768 190 $	229 644 559 $	671 172 325 $	11 676 445 367 $

Source : Différentes sources de données détaillées à l’annexe 1, avec modifications apportées par RKA

Tableau 55 - Estimation des activités touristiques supplémentaires engendrées par les membres de la famille et les amis des étudiants internationaux en séjour de longue durée, par province et par territoire, 2015

	Total des dépenses
Terre–Neuve–et–Labrador	1 202 936 $
Île–du–Prince–Édouard	649 489 $
Nouvelle–Écosse	4 718 949 $
Nouveau–Brunswick	1 903 472 $
Québec	22 653 445 $
Ontario	68 128 474 $
Manitoba	4 521 251 $
Saskatchewan	2 616 112 $
Alberta	8 418 011 $
Colombie–Britannique	42 816 377 $
Yukon	11 402 $
Territoires du Nord-Ouest	4 210 $
Nunavut	0 $
Canada	157 644 130 $

Source : RKA, d’après une étude de l’ACPET

Tableau 56 - Estimation des dépenses des étudiants internationaux en séjour de courte durée, par type de dépense, par province et par territoire, 2015

	Frais de scolarité et livres/matériel	Pension	Transport	Services publics	Frais discrétionnaires	Total des dépenses annuelles
Terre–Neuve–et–Labrador	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Île–du–Prince–Édouard	447 063 $	335 297 $	71 530 $	89 413 $	357 650 $	1 300 952 $
Nouvelle–Écosse	9 695 271 $	6 424 717 $	1 103 240 $	1 379 050 $	5 516 199 $	24 118 476 $
Nouveau–Brunswick	2 147 998 $	1 032 119 $	196 388 $	245 485 $	981 942 $	4 603 933 $
Québec	36 785 696 $	27 082 132 $	4 163 279 $	5 204 099 $	20 816 397 $	94 051 604 $
Ontario	161 582 021 $	109 720 563 $	18 411 807 $	23 014 759 $	92 059 036 $	404 788 186 $
Manitoba	5 775 764 $	2 891 608 $	532 230 $	665 288 $	2 661 152 $	12 526 042 $
Saskatchewan	4 919 652 $	3 406 475 $	584 803 $	731 003 $	2 924 013 $	12 565 945 $
Alberta	28 213 871 $	20 784 588 $	3 825 091 $	4 781 364 $	19 125 455 $	76 730 368 $
Colombie–Britannique	121 208 567 $	91 949 148 $	15 798 823 $	19 748 528 $	78 994 113 $	327 699 179 $
Yukon	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Territoires du Nord-Ouest	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Nunavut	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Canada	370 775 902 $	263 626 646 $	44 687 191 $	55 858 989 $	223 435 957 $	958 384 685 $

Source : Langues Canada, avec modifications apportées par RKA

Tableau 57 — Estimation des activités touristiques supplémentaires engendrées par les membres de la famille et les amis des étudiants internationaux en séjour de courte durée, par province et par territoire, 2015

	Total des dépenses
Terre–Neuve–et–Labrador	0 $
Île–du–Prince–Édouard	53 058 $
Nouvelle–Écosse	399 649 $
Nouveau–Brunswick	121 039 $
Québec	2 224 131 $
Ontario	8 442 203 $
Manitoba	247 784 $
Saskatchewan	196 666 $
Alberta	1 384 882 $
Colombie–Britannique	7 369 887 $
Yukon	0 $
Territoires du Nord-Ouest	0 $
Nunavut	0 $
Canada	20 439 299 $

Source : RKA, d’après une étude de l’ACPET