Impact économique de l’éducation internationale au Canada – Mise à jour 2017

Annexe 6 : Tableaux de données pour 2016

Tableau 58 - Nombre de titulaires de permis d’études au 31 décembre, par niveau d’études, par province et par territoire, 2016

	Total – postsecondaire	Total – secondaire ou inférieur	Autres études	Non précisé	Total
Terre–Neuve–et–Labrador	2 800	340	115	0	3 250
Île–du–Prince–Édouard	1 310	245	430	s.o.	1 990
Nouvelle–Écosse	9 430	1 505	990	s.o.	11 930
Nouveau–Brunswick	3 620	600	320	0	4 540
Québec	47 230	3 250	4 735	20	55 235
Ontario	143 050	27 910	16 915	50	187 925
Manitoba	10 415	1 315	1 255	s.o.	12 990
Saskatchewan	5 635	1 155	340	s.o.	7 130
Alberta	17 255	4 135	2 225	15	23 630
Colombie–Britannique	71 315	22 220	11 675	50	105 255
Territoires du Nord–Ouest	s.o.	25	0	s.o.	25
Nunavut	s.o.	s.o.	0	s.o.	s.o.
Yukon	40	10	10	s.o.	65
Non précisé	280	10	25	s.o.	315
Canada	312 385	62 725	39 035	145	414 285

Source : IRCC, 31 janvier 2017

Tableau 59 – Estimation du nombre d’étudiants internationaux en séjour de longue durée, par niveau d’études, par province et par territoire, 2016

	Secondaire ou inférieur	Formation profess-ionnelle	Collégial	Université – baccalauréat	Université – maîtrise	Université – doctorat	Autres études postsecon-daires	Autres études	Tous les niveaux d’études
Terre–Neuve–et–Labrador	312	0	150	1 391	822	413	25	115	3 227
Île–du–Prince–Édouard	229	0	210	955	70	35	40	430	1 969
Nouvelle–Écosse	1 379	15	510	6 975	1 494	335	100	990	11 799
Nouveau–Brunswick	553	20	430	2 507	419	163	80	320	4 493
Québec	2 949	3 840	3 495	19 680	11 572	6 833	1 810	4 735	54 934
Ontario	25 383	305	69 585	45 962	12 810	5 948	8 440	16 915	185 398
Manitoba	1 224	380	1 975	5 960	1 159	701	240	1 255	12 894
Saskatchewan	974	5	615	2 836	1 317	777	85	340	6 949
Alberta	3 001	85	5 825	6 313	2 159	2 273	600	2 225	22 496
Colombie–Britannique	20 898	635	24 790	31 464	6 217	3 505	4 705	11 675	103 938
Yukon	10	0	40	0	0	0	0	10	60
Territoires du Nord-Ouest	19	0	0	0	0	0	0	0	19
Nunavut	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Canada	56 931	5 285	107 625	124 042	38 040	20 983	16 125	39 010	408 176

Source : IRCC, avec modifications apportées par RKA

Tableau 60 - Nombre d’étudiants internationaux en séjour de courte durée et nombre de semaines d’études, par province et par territoire, 2016

	Nombre d’étudiants	Nombre de semaines d’études
Terre–Neuve–et–Labrador	0	0
Île–du–Prince–Édouard	301	1 848
Nouvelle–Écosse	2 264	28 507
Nouveau–Brunswick	686	5 074
Québec	12 600	107 575
Ontario	47 828	475 744
Manitoba	1 404	13 752
Saskatchewan	1 114	15 111
Alberta	7 846	98 837
Colombie–Britannique	41 753	408 227
Yukon	0	0
Territoires du Nord-Ouest	0	0
Nunavut	0	0
Canada	115 796	1 154 675

Source : Estimation de RKA

Tableau 61 - Nombre d’étudiants internationaux en séjour de longue durée au Canada, dix principaux pays d’origine, 2016

	Nombre d’étudiants	Pourcentage du total
Chine	132 345	32 %
Inde	76 530	18 %
Corée	21 345	5 %
France	20 790	5 %
États-Unis d’Amérique	12 915	3 %
Nigéria	10 835	3 %
Brésil	9 250	2 %
Arabie saoudite	9 120	2 %
Japon	7 805	2 %
Vietnam	7 525	2 %
Total des dix principaux pays	308 460	74 %
Tous les pays	414 285	100 %

Source : IRCC

Tableau 62 – Nombre d’étudiants en séjour d’études de courte durée au Canada, dix principaux pays d’origine, 201641

	Nombre d’étudiants	Pourcentage du total
Japon	21 903	19 %
Brésil	21 402	18 %
Chine	15 785	14 %
Corée	15 676	14 %
Mexique	9 315	8 %
Arabie saoudite	5 811	5 %
Colombie	3 393	3 %
Taïwan	3 359	3 %
Suisse	1 855	2 %
Allemagne	1 304	1 %
Total des dix principaux pays	99 804	86 %
Tous les pays	115 796	100 %

Source : Estimation de RKA

Tableau 63 – Comparaison de la moyenne pondérée des frais de scolarité payés par les étudiants internationaux et canadiens inscrits à temps plein à un programme de premier cycle, année scolaire 2016–2017 (données préliminaires)

	Étudiants canadiens	Étudiants internationaux
Terre–Neuve–et–Labrador	2 759 $	9 360 $
Île–du–Prince–Édouard	6 288 $	22 700 $
Nouvelle–Écosse	7 218 $	15 661 $
Nouveau–Brunswick	6 682 $	13 842 $
Québec	2 851 $	20 749 $
Ontario	8 114 $	29 761 $
Manitoba	4 058 $	14 557 $
Saskatchewan	7 177 $	18 640 $
Alberta	5 750 $	20 727 $
Colombie–Britannique	5 534 $	21 486 $
Yukon	s.o.	s.o.
Territoires du Nord-Ouest	s.o.	s.o.
Nunavut	s.o.	s.o.
Canada	6 373 $	23 589 $

Source : Statistique Canada, tableau 477-0077

Tableau 64 - Comparaison de la moyenne pondérée des frais de scolarité payés par les étudiants internationaux et canadiens inscrits à temps plein à un programme d’études supérieures, année scolaire 2016–2017 (données préliminaires)

	Étudiants canadiens	Étudiants internationaux
Terre–Neuve–et–Labrador	2 733 $	3 169 $
Île–du–Prince–Édouard	5 025 $	10 898 $
Nouvelle–Écosse	8 763 $	17 528 $
Nouveau–Brunswick	5 965 $	11 104 $
Québec	2 904 $	14 550 $
Ontario	9 416 $	20 673 $
Manitoba	4 650 $	10 152 $
Saskatchewan	3 908 $	5 742 $
Alberta	5 618 $	9 079 $
Colombie–Britannique	8 557 $	13 773 $
Yukon	s.o.	s.o.
Territoires du Nord-Ouest	s.o.	s.o.
Nunavut	s.o.	s.o.
Canada	6 703 $	15 009 $

Source : Statistique Canada, tableau 477-0077

Tableau 65 - Estimation des dépenses des étudiants internationaux en séjour de longue durée dans le système d’enseignement de la maternelle à la 12e année, par province et par territoire, 2016

	Frais de scolarité	Frais de subsistance	Transport	Frais discrétionnaires	Total
Terre–Neuve–et–Labrador	4 004 615 $	2 967 191 $	0 $	155 814 $	7 127 620 $
Île–du–Prince–Édouard	2 942 431 $	2 180 173 $	0 $	114 486 $	5 237 089 $
Nouvelle–Écosse	17 719 166 $	13 128 890 $	0 $	689 427 $	31 537 483 $
Nouveau–Brunswick	7 101 990 $	5 262 169 $	0 $	276 328 $	12 640 487 $
Québec	37 895 015 $	28 078 043 $	0 $	1 474 440 $	67 447 497 $
Ontario	412 011 337 $	241 684 229 $	0 $	12 691 369 $	666 386 936 $
Manitoba	17 683 358 $	11 658 744 $	0 $	612 226 $	29 954 328 $
Saskatchewan	14 067 057 $	9 274 495 $	0 $	487 024 $	23 828 576 $
Alberta	43 346 470 $	28 578 587 $	0 $	1 500 724 $	73 425 781 $
Colombie–Britannique	339 219 930 $	198 985 076 $	0 $	10 449 143 $	548 654 149 $
Yukon	99 450 $	86 700 $	0 $	5 000 $	191 150 $
Territoires du Nord-Ouest	187 245 $	163 239 $	0 $	9 414 $	359 898 $
Nunavut	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Canada	896 278 064 $	542 047 536 $	0 $	28 465 394 $	1 466 790 994 $

Source : Différentes sources de données détaillées à l’annexe 1, avec modifications apportées par RKA

Tableau 66 - Estimation des dépenses des étudiants internationaux en séjour de longue durée inscrits à un programme de formation professionnelle ou collégial, par province et par territoire, 2016

	Frais de scolarité	Frais de subsistance	Transport	Frais discrétionnaires	Total
Terre–Neuve–et–Labrador	1 214 330 $	1 703 373 $	75 130 $	365,385 $	3 358 218 $
Île–du–Prince–Édouard	3 646 452 $	2 988 287 $	109 895 $	492 188 $	7 236 822 $
Nouvelle–Écosse	6 513 386 $	7 805 637 $	245 819 $	1 213 848 $	15 778 689 $
Nouveau–Brunswick	5 281 518 $	6 904 262 $	116 597 $	1 111 500 $	13 413 877 $
Québec	118 823 496 $	85 841 270 $	3 501 779 $	17 255 946 $	225 422 492 $
Ontario	1 490 805 713 $	1 022 130 784 $	63 808 836 $	155 447 272 $	2 732 192 605 $
Manitoba	26 863 304 $	26 107 799 $	1 967 513 $	5 368 839 $	60 307 455 $
Saskatchewan	8 537 719 $	8 189 131 $	292 197 $	1 391 477 $	18 410 525 $
Alberta	95 846 861 $	80 555 441 $	6 070 993 $	13 736 133 $	196 209 428 $
Colombie–Britannique	403 495 046 $	360 552 467 $	20 541 346 $	57 149 974 $	841 738 832 $
Yukon	396 889 $	408 000 $	25 135 $	100 000 $	930 024 $
Territoires du Nord-Ouest	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Nunavut	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Canada	2 161 424 715 $	1 603 186 450 $	96 755 240 $	253 632 561 $	4 114 998 967 $

Source : Différentes sources de données détaillées à l’annexe 1, avec modifications apportées par RKA

Tableau 67 - Estimation des dépenses des étudiants internationaux en séjour de longue durée inscrits à un programme universitaire, par province et par territoire, 2016

	Frais de scolarité	Frais de subsistance	Transport	Frais discrétionnaires	Total
Terre–Neuve–et–Labrador	20 370 551 $	29 776 216 $	1 314 781 $	6 353 355 $	57 814 904 $
Île–du–Prince–Édouard	23 475 777 $	14 997 310 $	554 710 $	2 459 669 $	41 487 466 $
Nouvelle–Écosse	153 197 775 $	132 412 156 $	4 122 729 $	20 714 974 $	310 447 634 $
Nouveau–Brunswick	42 365 604 $	44 382 651 $	800 636 $	6 884 656 $	94 433 546 $
Québec	742 220 329 $	447 786 205 $	18 182 038 $	91 361 175 $	1 299 549 747 $
Ontario	1 846 686 927 $	991 365 018 $	59 088 680 $	154 298 451 $	3 051 439 076 $
Manitoba	117 674 337 $	87 282 303 $	6 533 312 $	18 716 762 $	230 206 715 $
Saskatchewan	71 487 428 $	67 503 876 $	2 323 441 $	11 910 880 $	153 225 625 $
Alberta	197 370 197 $	150 469 411 $	11 037 701 $	26 309 251 $	385 186 560 $
Colombie–Britannique	784 378 447 $	573 465 181 $	33 274 152 $	89 780 093 $	1 480 897 874 $
Yukon	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Territoires du Nord-Ouest	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Nunavut	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Canada	3 999 227 373 $	2 539 440 327 $	137 232 181 $	428 789 265 $	7 104 689 147 $

Source : Différentes sources de données détaillées à l’annexe 1, avec modifications apportées par RKA

Tableau 68 - Estimation des dépenses des étudiants internationaux en séjour de longue durée, autres programmes d’études postsecondaires, par province et par territoire, 2016

	Frais de scolarité	Frais de subsistance	Transport	Frais discrétionnaires	Total
Terre–Neuve–et–Labrador	203 107 $	283 579 $	12 522 $	60 503 $	559 710 $
Île–du–Prince–Édouard	699 817 $	568 374 $	20 932 $	93 515 $	1 382 638 $
Nouvelle–Écosse	1 263 983 $	1 495 168 $	46 823 $	233 203 $	3 039 177 $
Nouveau–Brunswick	851 842 $	1 145 967 $	20 728 $	177 478 $	2 196 016 $
Québec	29 899 844 $	21 230 229 $	864 106 $	4 298 734 $	56 292 913 $
Ontario	184 772 020 $	124 740 654 $	7 705 631 $	19 073 635 $	336 291 939 $
Manitoba	2 838 507 $	2 670 260 $	200 511 $	561 625 $	6 270 903 $
Saskatchewan	1 215 057 $	1 137 602 $	40 059 $	196 050 $	2 588 768 $
Alberta	10 113 640 $	8 299 539 $	616 344 $	1 434 925 $	20 464 449 $
Colombie–Britannique	70 857 804 $	64 298 729 $	3 801 260 $	9 935 751 $	148 893 545 $
Yukon	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Territoires du Nord-Ouest	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Nunavut	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Canada	302 715 622 $	225 870 101 $	13 328 917 $	36 065 418 $	577 980 058 $

Source : Différentes sources de données détaillées à l’annexe 1, avec modifications apportées par RKA

Tableau 69 - Estimation des dépenses des étudiants internationaux en séjour de longue durée, autres études, par province et par territoire, 2016

	Frais de scolarité	Frais de subsistance	Transport	Frais discrétionnaires	Total
Terre–Neuve–et–Labrador	1 054 406 $	997 050 $	57 600 $	143 750 $	2 252 806 $
Île–du–Prince–Édouard	6 160 556 $	3 728 100 $	225 024 $	537 500 $	10 651 180 $
Nouvelle–Écosse	11 630 149 $	8 583 300 $	463 544 $	1 237 500 $	21 914 492 $
Nouveau–Brunswick	3 511 080 $	2 774 400 $	82 914 $	400 000 $	6 768 394 $
Québec	64 712 653 $	41 052 450 $	2 260 521 $	5 918 750 $	113 944 374 $
Ontario	325 598 949 $	146 653 050 $	15 443 217 $	21 143 750 $	508 838 967 $
Manitoba	15 449 207 $	10 880 850 $	1 048 505 $	1 568 750 $	28 947 312 $
Saskatchewan	4 671 473 $	2 947 800 $	160 237 $	425 000 $	8 204 510 $
Alberta	32 936 119 $	19 290 750 $	2 285 611 $	2 781 250 $	57 293 729 $
Colombie–Britannique	187 436 288 $	101 222 250 $	9 432 457 $	14 593 750 $	312 684 744 $
Yukon	99 837 $	86 700 $	6 284 $	12 500 $	205 321 $
Territoires du Nord-Ouest	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Nunavut	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Canada	653 260 717 $	338 216 700 $	31 465 913 $	48 762 500 $	1 071 705 829 $

Source : Différentes sources de données détaillées à l’annexe 1, avec modifications apportées par RKA

Tableau 70 - Estimation des dépenses des étudiants internationaux en séjour de longue durée, tous les niveaux d’études, par province et par territoire, 2016

	Frais de scolarité	Frais de subsistance	Transport	Frais discrétionnaires	Total
Terre–Neuve–et–Labrador	26 847 010 $	35 727 409 $	1 460 033 $	7 078 806 $	71 113 259 $
Île–du–Prince–Édouard	36 925 033 $	24 462 245 $	910 562 $	3 697 356 $	65 995 196 $
Nouvelle–Écosse	190 324 459 $	163 425 150 $	4 878 914 $	24 088 952 $	382 717 475 $
Nouveau–Brunswick	59 112 034 $	60 469 449 $	1 020 875 $	8 849 962 $	129 452 320 $
Québec	993 551 337 $	623 988 197 $	24 808 444 $	120 309 045 $	1 762 657 024 $
Ontario	4 259 874 946 $	2 526 573 735 $	146 046 365 $	362 654 476 $	7 295 149 522 $
Manitoba	180 508 714 $	138 599 956 $	9 749 840 $	26 828 202 $	355 686 713 $
Saskatchewan	99 978 734 $	89 052 904 $	2 815 935 $	14 410 431 $	206 258 003 $
Alberta	379 613 287 $	287 193 728 $	20 010 649 $	45 762 283 $	732 579 946 $
Colombie–Britannique	1 785 387 514 $	1 298 523 703 $	67 049 214 $	181 908 711 $	3 332 869 143 $
Yukon	596 176 $	581 400 $	31 419 $	117 500 $	1 326 495 $
Territoires du Nord-Ouest	187 245 $	163 239 $	0 $	9 414 $	359 898 $
Nunavut	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Canada	8 012 906 490 $	5 248 761 114 $	278 782 252 $	795 715 139 $	14 336 164 995 $

Source : Différentes sources de données détaillées à l’annexe 1, avec modifications apportées par RKA

Tableau 71 - Estimation des activités touristiques supplémentaires engendrées par les membres de la famille et les amis des étudiants internationaux en séjour de longue durée, par province et par territoire, 2016

	Total des dépenses
Terre–Neuve–et–Labrador	1 471 631 $
Île–du–Prince–Édouard	898 027 $
Nouvelle–Écosse	5 381 335 $
Nouveau–Brunswick	2 049 054 $
Québec	25 045 650 $
Ontario	84 535 179 $
Manitoba	5 881 026 $
Saskatchewan	3 169 389 $
Alberta	10 253 555 $
Colombie–Britannique	47 382 368 $
Yukon	27 365 $
Territoires du Nord-Ouest	8 587 $
Nunavut	0 $
Canada	186 103 167 $

Source : RKA, d’après une étude de l’ACPET

Tableau 72 – Estimations des dépenses des étudiants internationaux en séjour de courte durée, par type de dépense, par province et par territoire, 2016

	Frais de scolarité et livres/matériel	Pension	Transport	Services publics	Frais discrétionnaires	Total des dépenses annuelles
Terre–Neuve–et–Labrador	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Île–du–Prince–Édouard	462 067 $	346 550 $	73 931 $	92 413 $	369 653 $	1 344 614 $
Nouvelle–Écosse	10 020 664 $	6 640 343 $	1 140 267 $	1 425 333 $	5 701 333 $	24 927 940 $
Nouveau–Brunswick	2 220 089 $	1 066 759 $	202 980 $	253 724 $	1 014 898 $	4 758 450 $
Québec	38 020 298 $	27 991 063 $	4 303 007 $	5 378 759 $	21 515 037 $	97 208 165 $
Ontario	167 005 038 $	113 403 005 $	19 029 744 $	23 787 181 $	95 148 722 $	418 373 690 $
Manitoba	5 969 610 $	2 988 656 $	550 093 $	687 616 $	2 750 465 $	12 946 441 $
Saskatchewan	5 084 765 $	3 520 803 $	604 430 $	755 537 $	3 022 149 $	12 987 684 $
Alberta	29 160 785 $	21 482 160 $	3 953 469 $	4 941 836 $	19 767 343 $	79 305 593 $
Colombie–Britannique	125 276 570 $	95 035 146 $	16 329 063 $	20 411 329 $	81 645 314 $	338 697 421 $
Yukon	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Territoires du Nord-Ouest	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Nunavut	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $	0 $
Canada	383 219 885 $	272 474 485 $	46 186 983 $	57 733 729 $	230 934 916 $	990 549 998 $

Source : Langues Canada, avec modifications apportées par RKA

Tableau 73 - Estimation des activités touristiques supplémentaires engendrées par les membres de la famille et les amis des étudiants internationaux en séjour de courte durée, par province et par territoire, 2016

	Total des dépenses
Terre–Neuve–et–Labrador	0 $
Île–du–Prince–Édouard	54 839 $
Nouvelle–Écosse	413 062 $
Nouveau–Brunswick	125 101 $
Québec	2 298 777 $
Ontario	8 725 540 $
Manitoba	256 100 $
Saskatchewan	203 266 $
Alberta	1 431 362 $
Colombie–Britannique	7 617 235 $
Yukon	0 $
Territoires du Nord-Ouest	0 $
Nunavut	0 $
Canada	21 125 283 $

Source : RKA, d’après une étude de l’ACPET

---

[41] Les valeurs relatives aux étudiants inscrits dans une école membre de Langues Canada pour une période allant jusqu’à six mois n’étaient pas disponibles au moment où le présent rapport a été produit. RKA a estimé le nombre d’étudiants en appliquant aux valeurs de 2015 la variation en pourcentage de l’ensemble des étudiants entre 2014 et 2015.