La Déclaration de Birrarung

21 novembre 2025, Naarm/Melbourne, Australie, sur les terres traditionnelles des peuples Wurundjeri Woi-wurrung et Bunurong / Boon Wurrung de la nation Kulin.

Le titre, « La Déclaration de Birrarung », cherche à refléter symboliquement l'esprit de connexion, de fluidité et de compréhension mutuelle, qualités personnifiées par le terme Birrarung, qui désigne la rivière Yarra dans la langue Woiwurrung. Le Birrarung est respecté et reconnu comme une entité vivante et intégrée, et revêt une profonde signification culturelle et spirituelle pour le peuple Wurundjeri Woi-wurrung.

1. Nous, ministres et représentants de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, du Canada, du Mexique, de Singapour et du Chili, réunis à l'occasion de la neuvième réunion de la Commission de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (PTPGP) à Naarm/Melbourne, en Australie, affirmons par la présente notre engagement commun à veiller à ce que les avantages et les opportunités découlant du commerce et de l'investissement soient plus largement partagés, y compris par les groupes sous-représentés dans le commerce.

Commerce et peuples autochtones

2. Nous reconnaissons et respectons la diversité culturelle entre nos nations et au sein de celles-ci, ainsi que l'importance de préserver le droit de chacun d'entre nous à réglementer dans l'intérêt public.
3. Nous reconnaissons et prenons en compte les intérêts et les perspectives des peuples autochtones dans le commerce international. Nous examinerons les moyens de soutenir une plus grande participation des peuples autochtones au commerce international et de lever les obstacles au commerce et à l'investissement auxquels sont confrontées les entreprises autochtones.

Collaboration et cooperation

4. Nous valorisons la collaboration, le cas échéant, afin d'améliorer la capacité des peuples, organisations et entreprises autochtones à accéder aux opportunités créées par les accords commerciaux et à en tirer pleinement parti. Cela peut inclure la collaboration avec les peuples autochtones afin de contribuer à créer un paysage économique inclusif et équitable qui améliore l'accès aux opportunités commerciales et d'investissement et aide à éliminer les obstacles affectant les peuples autochtones.
5. Nous nous efforcerons de réaliser cette vision commune par le biais d'activités de coopération et de collaboration, le cas échéant, qui soutiennent l'autonomisation économique des peuples autochtones et facilitent leur participation au commerce et à l'investissement internationaux. Pour les participants concernés par la présente déclaration de Birrarung, cela peut inclure des activités menées dans le cadre de mécanismes régionaux tels que le Groupe d'action pour un commerce inclusif.