Fonds canadien d’initiatives locales en Jordanie

Le Fonds canadien d’initiatives locales (FCIL) appuie les projets de petite envergure à grande incidence dans les pays en développement. Ce programme est axé sur des projets principalement conçus par des partenaires locaux. Les projets sont sélectionnés et approuvés par l’ambassade ou le haut-commissariat du Canada concerné.

Priorités thématiques

Tous les projets doivent s’aligner sur au moins une des priorités thématiques du FCIL :

1. La gouvernance inclusive, y compris la diversité, la démocratie, les droits de la personne et l’état de droit, en mettant l’accent sur un ou plusieurs des domaines suivants :
   • Faire progresser le leadership et la prise de décisions des femmes en matière de gouvernance et de gestion du secteur public à tous les niveaux;
   • Renforcer les systèmes juridiques et promouvoir des réformes qui éliminent toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, des filles et d’autres groupes marginalisés;
   • Accroître l’accès à la justice pour les femmes, les filles et d’autres groupes marginalisés;
   • Soutenir la participation des citoyens, notamment par des moyens innovants et fondés sur la technologie, pour promouvoir le droit de propriété et la durabilité des processus sociaux, politiques et économiques;
   • Renforcer la société civile et accroître la participation politique démocratique, y compris celle des femmes, des jeunes et des groupes marginalisés; créer et maintenir, en droit et dans la pratique, un environnement sûr et favorable à la société civile et aux médias, y compris les organisations de femmes et les défenseurs des droits des femmes;
   • Contribuer à l’élimination de la discrimination, des préjugés, du racisme, de l’intolérance et des persécutions en favorisant le respect de l’ensemble des droits de la personne et des libertés fondamentales, y compris la liberté de religion ou de conviction, d’expression, de réunion pacifique et d’association.
2. Une croissance qui profite à tous, y compris les droits économiques des femmes, les emplois décents et l’esprit d’entreprise, en investissant dans les plus pauvres et les plus vulnérables et en préservant les acquis économiques, et ce, en mettant l’accent sur un ou plusieurs des domaines suivants :
   • Faire progresser les droits économiques et le leadership des femmes.

Pour les projets abordant les questions de genre, les candidats pourraient envisager des moyens de faire en sorte que les hommes et les garçons puissent être mobilisés afin de renforcer le pouvoir des femmes et des filles.

Organisations admissibles à un financement du FCIL

Dans le contexte des pays admissibles, les bénéficiaires admissibles sont les suivants :

• Organisations locales non gouvernementales, sans but lucratif et communautaires;
• Établissements d’enseignement locaux qui travaillent à la réalisation de projets locaux;
• Institutions, organisations et agences internationales, intergouvernementales, multilatérales et régionales travaillant à des activités locales de développement;
• Institutions ou organismes gouvernementaux à l’échelle municipale, régionale ou nationale du pays du bénéficiaire qui travaillent à la réalisation de projets locaux; et
• Organisations non gouvernementales et sans but lucratif canadiennes travaillant à des activités locales de développement.

La majeure partie du financement accordé au titre du FCIL est destinée à des organismes locaux de la société civile (y compris des organismes non gouvernementaux) et d’autres institutions à l’échelle locale. D’autres entités, comme les organismes internationaux, intergouvernementaux, multilatéraux et régionaux peuvent aussi être admissibles, à condition qu’elles collaborent avec des partenaires locaux à la réalisation de projets locaux qui s’harmonisent avec les objectifs du FCIL. De même, les institutions gouvernementales à l’échelle municipale, régionale ou nationale peuvent recevoir un financement dans le cadre du FCIL, pourvu que leurs projets soient essentiellement locaux. Le FCIL est toujours à la recherche de projets novateurs à financer, qui obtiennent des résultats mesurables.

Analyse comparative entre les sexes

En 2017, le Canada a adopté la Politique d’aide internationale féministe. Cette politique favorise l’égalité entre les genres et le renforcement du pouvoir des femmes et des filles en tant que moyens les plus efficaces de réduire la pauvreté et de bâtir un monde plus inclusif, plus pacifique et plus prospère. Conformément à cette politique, l’analyse comparative entre les sexes est un élément obligatoire du processus de demande de financement du FCIL. L’objectif de ce changement est d’améliorer les résultats en matière d’égalité entre les genres.

Une analyse comparative entre les sexes exigera que les candidats : a) étudient comment les femmes, les filles, les hommes et les garçons sont affectés différemment par le problème que leur projet vise à résoudre, notamment pour s’assurer que le projet ne cause pas de dommages, b) consultent les femmes et les filles dans l’élaboration de leur proposition de projet et c) s’assurent que ces points de vue éclairent la conception du projet.

Veuillez noter que les consultations peuvent notamment porter sur les éléments suivants : parler aux femmes et aux filles de la communauté locale, aux femmes et à d’autres personnes qui travaillent pour des organisations de la société civile œuvrant au sein de la communauté locale, et aux femmes et aux hommes décideurs et initiateurs de changements qui ont une connaissance de la communauté locale.   

L’achèvement inadéquat de l’analyse comparative entre les sexes peut avoir une incidence sur l’examen de votre proposition.

Déroulement du programme sur deux ans

Les projets couvrant deux exercices (d'avril 2019 à mars 2021) peuvent être autorisés en fonction de leurs objectifs et de la complexité de leurs activités. Le financement se fera toutefois sur la base d’un budget séparé pour chacune des deux années.

Frais admissibles

Les frais ci-dessous sont admissibles dans le cadre de projets financés au titre du FCIL :

• Frais administratifs et généraux propres au projet (ne devraient pas dépasser 20 % de la contribution totale du FCIL);
• Dépenses en capital ou frais d’exploitation liés à la location ou à l’achat d’un immeuble ou d’une infrastructure;
• Frais d’installation, d’entretien, d’expédition et de transport, y compris le carburant, les ordinateurs et les appareils de communication;
• Coûts liés à l’éducation civique;
• Conférences et autres activités;
• Frais liés à l’accueil, sauf les boissons alcoolisées;
• Formation et renforcement des capacités;
• Services reçus par les bénéficiaires;
• Sensibilisation, communication et diffusion de l’information;
• Évaluation environnementale;
• Défense des intérêts et lobbying;
• Services juridiques;
• Comptabilité;
• Frais médicaux;
• Publication;
• Radiodiffusion et télédiffusion;
• Location d’installations et d’équipement;
• Recherches;
• Salaires découlant du projet;
• Sécurité;
• Traduction et interprétation;
• Frais de déplacement dans le pays, en fonction du plus bas tarif offert, sans dépasser le plein tarif en classe économique;
• Prêt ou location de véhicules;
• Utilisation, installation ou entretien de véhicules ou de matériel;
• Création de sites Web et frais connexes;
• Frais divers nécessaires au projet.

Les frais suivants ne sont pas admissibles au financement au titre du FCIL :

• Technologies et installations nucléaires;
• Soutien à des organisations militaires ou paramilitaires;
• Cadeaux;
• Articles de luxe;
• Aide financière directe à un gouvernement;
• Financement des activités de base;
• Dépenses engagées avant la signature d’un accord de contribution, ou après la fin de l’accord.

Renseignements propres à la mission pour l’ambassade du Canada en Jordanie à Amman

Si votre organisation souhaite soumettre une proposition de projet, veuillez noter les points suivants :

• La date limite de soumission des propositions est le jeudi 4 avril 2019, à 16 h (heure locale en Jordanie).
• Les candidats doivent utiliser les formulaires de demande du FCIL pour leurs propositions, en répondant à toutes les questions des formulaires de demande et de budget. Les demandes incomplètes ne seront pas évaluées.
• Les candidatures peuvent être présentées en français, en anglais ou en arabe.
• Les candidats peuvent demander les formulaires de candidature à l’une des deux adresses suivantes : AMMANGR@international.gc.ca ou cfli.amman@gmail.com. Les demandes doivent être soumises par voie électronique aux deux adresses suivantes : AMMANGR@international.gc.ca et cfli.amman@gmail.com.
• Les candidats doivent soumettre une copie de la documentation d’inscription officielle de l’organisation.
• Dans le courriel de présentation, veuillez préciser :
• la priorité du FCIL et les sous-thèmes que votre projet traitera;
• l’endroit où le projet aura lieu en Jordanie;
• le cas échéant, le lien avec un plan stratégique du gouvernement jordanien;
• le budget total; et
• la date d’achèvement du projet.
• Les projets d’un an doivent se terminer avant le 21 février 2019, et tous les rapports finaux doivent être soumis au plus tard le 8 mars 2019.
• Dans des cas exceptionnels, l’ambassade peut financer un projet couvrant deux exercices financiers (du printemps 2019 à février 2021) (par exemple un projet aligné sur une année scolaire). Cependant, le financement maximal pour un projet unique reste de 50 000 $ CAN. Les candidats qui envisagent une candidature de projet d’une durée de deux ans doivent communiquer avec l’ambassade pour recevoir le formulaire de budget approprié. Une justification claire de la durée du projet doit être présentée dans le cadre de la candidature. Les projets de deux ans seront une exception. Le budget doit être divisé en deux budgets d’un an.
• Le montant de financement maximal par projet est de 50 000 $ CAN (ces dernières années, la valeur moyenne des projets était de 38 000 $ CAN).
• Important : Bien que les fonds du projet soient émis en dinars jordaniens, le financement est en dollars canadiens. Veuillez noter que toutes les contributions sont octroyées en dollars canadiens, puis converties en devises locales. Pour convertir ce montant en monnaie locale, veuillez utiliser le convertisseur de devises étrangères. Le risque lié aux fluctuations des devises incombe à l’exécutant du projet.
• Le FCIL ne peut payer que les dépenses établies dans l’accord de contribution entre l’ambassade et le partenaire d’exécution et engagées après sa signature.
• Tous les projets doivent être terminés entre la date de signature de l’accord de contribution et la date d’achèvement indiquée dans l’accord de contribution.

Les demandes de financement pour les projets sont conservées dans les dossiers des missions, conformément aux politiques sur la gestion de l’information d’Affaires mondiales Canada.

En raison du grand nombre de demandeurs, nous ne communiquerons qu’avec ceux dont les demandes sont retenues.

Veuillez transmettre cet appel de propositions à d’autres organisations.