The Canada Fund for Local Initiatives – Belarus

Russian version

The Embassy of Canada to Belarus is pleased to launch its annual call for proposals for the Canada Fund for Local Initiatives (CFLI).

Program Description

The CFLI is a program designed to support small-scale, high-impact projects in developing countries, which align with Global Affairs Canada’s thematic priority areas for engagement. The program is directed at projects conceived and designed predominantly by local partners. Projects are selected and approved by the relevant Canadian embassy. The CFLI also serves to support positive bilateral relations between Canada and recipient countries and their civil societies, by deepening contacts and supporting local endeavours.

The average CFLI contribution is $ 20,000 to $ 25,000 Canadian Dollars. Consult the currency converter for local currency equivalents. Please note that all contributions are made in Canadian dollars and then converted to the local currency.

How to apply

Organizations eligible to apply for CFLI funding

Eligible recipients include:

The majority of CFLI funding is to be directed toward local civil society organizations (including non-governmental organizations) and other institutions working at the local level. Other entities, such as international, intergovernmental, multilateral and regional organizations may be eligible for funding, provided they are working with local partners and on local projects that are consistent with the objectives of the CFLI. Similarly, municipal, regional and national government institutions may receive funding, provided that their projects are essentially local in nature. The CFLI is always looking to fund innovative projects that deliver measurable results.

Thematic priorities

All projects must align with at least one of the following CFLI thematic priorities:

Gender-based analysis

In 2017, Canada adopted its Feminist International Assistance Policy to advance gender equality and the empowerment of women and girls as the most effective way to reduce poverty and build a more inclusive, peaceful and prosperous world. In alignment with this policy, the CFLI project application process now requires a gender-based analysis (GBA). The purpose of this change is to enhance the gender equality outcomes of the CFLI program.

A GBA will require applicants to:

Note that consultations can include, but are not limited to, speaking to women and girls from the local community, women and other individuals who work for civil society organizations that have worked in the local community and female and male decision and change makers who have knowledge of the local community.

Inadequate completion of a GBA may affect the consideration of your proposal.

Eligible costs

The following project costs are eligible for CFLI funding:

The following costs are not eligible for CFLI funding:


Канадский Фонд Местных Инициатив (CFLI) – Беларусь

Посольство Канады в Беларуси сообщает о проведении ежегодного конкурса заявок для участия в программе Канадского Фонда Местных Инициатив (CFLI).

Описание программы

Программа CFLI создана для поддержки небольших, высокоэффективных проектов, реализуемых в развивающихся странах.  Проекты должны совпадать с тематическими приоритетами направлений сотрудничества Министерства иностранных дел Канады.  Программа преимущественно поддерживает проекты местных партнёров.  Отбор и одобрение проектных предложений осуществляют сотрудники посольства. Программа CFLI, также, содействует развитию позитивных двусторонних отношений между Канадой и странами-реципиентами и их гражданским обществом, посредством укрепления контактов и поддержки местных усилий.

В среднем, вклад CFLI составляет от 20,000 до 25,000 Канадских долларов.  Для сверки курса валют см. сайт (oanda.com: https://www1.oanda.com/currency/converter/ ). Обратите внимание, что все вклады осуществляются в Канадских долларах, а затем, при их поступлении, сумма конвертируется в местную валюту.

Как подать заявку:

Организации, имеющие право подать заявку на грант CFLI

Правомочными получателями являются:

Основная часть средств предоставляется организациям гражданского общества (включая неправительственные организации) и другим учреждениям, работающим на местном уровне.  Остальные структуры, такие как международные, межправительственные, многосторонние и региональные организации, могут быть правомочными получателями средств, если они работают с местными партнерами и над местными проектами, которые согласуются с целями CFLI.  Также, муниципальные, региональные и национальные государственные учреждения могут получать средства, если их проекты являются местными по своей сути. CFLI всегда стремится поддержать инновационные проекты, которые приносят ощутимые результаты.

Тематические приоритеты

Все проекты должны согласовываться, по крайней мере, с одним из следующих приоритетов:

Гендерный анализ (ГА)

В 2017 году, Канада приняла Феминистскую Международную Политику Оказания Помощи для продвижения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин и девочек, как наиболее эффективный способ сокращения масштабов нищеты и построения более инклюзивного, безопасного и процветающего мира.  В соответствии с данной политикой, одним из требований процесса подачи заявки на грант CFLI является гендерный анализ (ГА).  Цель этого нововведения состоит в том, чтобы усилить результаты в обеспечении гендерного равенства посредством CFLI.

Для гендерного анализа требуется:

Следует отметить, что консультации могут включать в себя, но не ограничиваться, простым общением с местными женщинами и девочками, с женщинами и другими людьми из организаций гражданского общества, которые работают в местных сообществах, с женщинами и мужчинами, занимающими руководящие должности, которые знают местные сообщества.

Неудовлетворительное выполнение гендерного анализа может повлиять на результаты рассмотрения вашего проектного предложения.

Допустимые затраты

Следующие затраты допустимы на средства CFLI:

Следующие затраты не допустимы на средства CFLI:

Date Modified: