Le Fonds canadien d’initiatives locales – Cuba

La date limite pour soumettre une proposition est maintenant passée. Nous vous remercions de votre intérêt.

Version espagnole

Description du programme

L’Ambassade du Canada à Cuba est ravie de lancer leur appel de propositions annuel pour le Fonds canadien d’initiatives locales (FCIL).

Le FCIL est un programme conçu pour appuyer des projets à petite échelle et à fort impact dans les pays en développement, qui s'harmonisent avec les priorités thématiques du ministère des Affaires mondiales du Canada en matière de participation. Le programme s'adresse à des projets conçus et élaborés principalement par des partenaires locaux. Les projets sont sélectionnés et approuvés par l’ambassade du Canada concernée. Le FCIL sert également à appuyer les relations bilatérales positives entre le Canada et les pays bénéficiaires et leurs sociétés civiles, en renforçant les contacts et en appuyant les initiatives locales.

La contribution moyenne du FCIL est de 10 000$ à 24 000$ CAN, pouvant aller jusqu’au montant maximal de 50 000 $CAN. Veuillez noter que toutes les contributions sont versées en dollars canadiens, puis converties dans la devise locale.

Présentation d’une demande

Organisations admissibles à un financement du FCIL

Les bénéficiaires admissibles sont les suivants :

La majeure partie du financement accordé au titre du FCIL est destinée à des organismes locaux de la société civile (y compris des organismes non gouvernementaux) et d’autres institutions à l’échelle locale. D’autres entités, comme les organismes internationaux, intergouvernementaux, multilatéraux et régionaux peuvent aussi être admissibles, à condition qu’elles collaborent avec des partenaires locaux à la réalisation de projets locaux qui s’harmonisent avec les objectifs du FCIL. De même, les institutions gouvernementales à l’échelle municipale, régionale ou nationale peuvent recevoir un financement dans le cadre du FCIL, pourvu que leurs projets soient essentiellement locaux. Le FCIL est toujours à la recherche de projets novateurs à financer, qui obtiennent des résultats mesurables.

Priorités thématiques

Tous les projets doivent s’aligner sur au moins une des priorités thématiques du FCIL.

Analyse différenciée selon le genre

En 2017, le Canada a adopté la Politique d’aide internationale féministe. Cette politique favorise l’égalité entre les genres et le renforcement du pouvoir des femmes et des filles en tant que moyens les plus efficaces de réduire la pauvreté et de bâtir un monde plus inclusif, plus pacifique et plus prospère. Conformément à cette politique, l’analyse différenciée selon le genre est un élément obligatoire du processus de demande de financement du FCIL. L’objectif de ce changement est d'améliorer les résultats du programme du FCIL en matière d’égalité entre les genres.

Une analyse différenciée selon le genre exigera que les candidats :

Veuillez noter que les consultations peuvent notamment porter sur les éléments suivants : parler aux femmes et aux filles de la communauté locale; aux femmes et à d'autres personnes qui travaillent pour des organisations de la société civile œuvrant au sein de la communauté locale; et  aux hommes et aux femmes décideurs et initiateurs de changements qui ont une connaissance de la communauté locale.

L'achèvement inadéquat de l’analyse différenciée selon le genre peut avoir une incidence sur l'examen de votre proposition.

Frais admissibles

Les frais ci-dessous sont admissibles dans le cadre de projets financés au titre du FCIL :

Les frais suivants ne sont pas admissibles au financement au titre du FCIL :

Autres facteurs dans la sélection des projets

Le comité de sélection FCIL pour Cuba prend également compte la qualité de la proposition:

S'assurer que la proposition de projet tient compte de ces éléments est la clé du succès.


Fondo Canadiense para Iniciativas Locales – Cuba

Descripción del programa

La Embajada de Canadá en Cuba se complace en abrir la convocatoria anual para la recepción de proyectos para el Fondo Canadiense para Iniciativas Locales (FCIL).

El programa del FCIL está diseñado para apoyar proyectos de pequeña escala y alto impacto en los países en vías de desarrollo, y que se alinean con las prioridades temáticas de Global Affairs Canada (Departamento de Asuntos Mundiales de Canadá). El programa está dirigido a proyectos concebidos y diseñados principalmente por socios locales. Los proyectos son seleccionados y aprobados por la Embajada de Canadá correspondiente. El FCIL también apoya el desarrollo de positivas relaciones bilaterales entre Canadá y los países receptores y sus sociedades civiles, mediante la construcción y fortalecimiento de contactos y apoyando los esfuerzos locales.

En promedio, los proyectos financiados por el FCIL incluyen un aporte entre CAD $10 000 y CAD $24 000, hasta un máximo de CAD $50 000 (dólares canadienses). Considerar que todas las contribuciones se hacen en dólares canadienses y luego se convierten a la moneda local.

Cómo participar

Organizaciones elegibles para solicitar financiamiento del FCIL

Las organizaciones/instituciones elegibles incluyen:

La mayoría de los fondos del FCIL se destinan a organizaciones locales de la sociedad civil (incluyendo organizaciones no gubernamentales) y otras instituciones que trabajan a nivel comunitario. Otras entidades, como organizaciones internacionales, intergubernamentales, multilaterales y regionales pueden ser elegibles para financiamiento, siempre y cuando trabajen con socios locales y en proyectos de igual categoría que sean consistentes con los objetivos del FCIL. Del mismo modo, las instituciones gubernamentales municipales, regionales o nacionales pueden recibir financiamiento siempre y cuando sus proyectos sean esencialmente de naturaleza local. El FCIL siempre está en busca de proyectos innovadores que ofrezcan resultados medibles.

Prioridades temáticas

Todos los proyectos deben estar alineados con al menos una de las siguientes prioridades temáticas del FCIL:

Análisis basado en género (ABG)

En 2017, Canadá adoptó la Política Feminista de Asistencia Internacional. Esta política promueve la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y las niñas como el medio más efectivo para reducir la pobreza y construir un mundo más inclusivo, pacífico y próspero. De acuerdo con esta política, el análisis basado en el género es un elemento obligatorio del proceso de solicitud de financiamiento de CFLI. El objetivo de este cambio es mejorar los resultados del programa CFLI sobre igualdad de género.

Un ABG pretende que las organizaciones solicitantes:

Tomar en cuenta que las consultas pueden incluir, pero no limitarse a, hablar con las mujeres y las niñas de la comunidad; intercambiar con mujeres y otras personas que trabajan para organizaciones de la sociedad civil y que han trabajado en la comunidad; dialogar con hombres y mujeres líderes en la toma de decisiones y con las y los agentes de cambio en la comunidad que tienen conocimiento de la misma.

La entrega de un ABG inadecuado o incompleto puede afectar la consideración de su propuesta.

Costos elegibles / permitidos

Los siguientes costos son elegibles/permitidos dentro de los proyectos financiados por el FCIL:

Los siguientes gastos no son elegibles / permitidos para financiamiento del FCIL:

Otros factores en la selección de proyectos

El comité de selección del FCIL para Cuba también toma en cuenta la calidad de la propuesta, incluyendo aspectos como:

Asegurarse de que una propuesta de proyecto aborde estos elementos es clave para el éxito de la misma.

Date de modification: