The Canada Fund for Local Initiatives – Palestinian Territories

The deadline for submitting a proposal has now passed. We thank you for your interest.

Arabic version

The Representative Office of Canada in Ramallah is pleased to launch its annual call for proposals for the Canada Fund for Local Initiatives (CFLI).

Program Description

The CFLI is a program designed to support small-scale, high-impact projects in developing countries, which align with Global Affairs Canada’s thematic priority areas for engagement. The program is directed at projects conceived and designed predominantly by local partners. In the Palestinian Territories, projects are selected and approved by the Representative Office of Canada in Ramallah.  In this context, the CFLI also serves to support positive relations between Canada, and Palestinians, by deepening contacts and supporting local civil society and its endeavours.

The average CFLI contribution is $15,000 to $30,000 Canadian Dollars (CAD$50,000 is the maximum allocation amount for a project eligible under CFLI). Please consult the currency converter for local currency equivalents. Please note that all contributions are made in Canadian dollars and payments are made in either ILS or USD.

How to apply

Organizations eligible to apply for CFLI funding

Eligible recipients include:

The majority of CFLI funding is to be directed toward local civil society organizations (including non-governmental organizations) and other institutions working at the local level. The CFLI is always looking to fund innovative projects that deliver measurable results.

Thematic priorities

***Please note that the thematic priorities and areas of focus have changed for the 2020-2021 fiscal year***

This year, all projects must align with at least one of the following overall CFLI thematic priorities:

In addition, successful proposals must also advance at least one of the following three objectives established by the Representative Office of Canada:

As in previous years, the Representative Office of Canada will select projects in each of the three areas under the Mission’s responsibility (the West Bank, Gaza and East Jerusalem).

Gender-based analysis

In 2017, Canada adopted its Feminist International Assistance Policy to advance gender equality and the empowerment of women and girls as the most effective way to reduce poverty and build a more inclusive, peaceful and prosperous world. In alignment with this policy, the CFLI project application process now requires a gender-based analysis (GBA). The purpose of this change is to enhance the gender equality outcomes of the CFLI program.

A GBA will require applicants to:

Note that consultations can include, but are not limited to, speaking to women and girls from the local community, women and other individuals who work for civil society organizations that have worked in the local community and female and male decision and change makers who have knowledge of the local community.

Inadequate completion of a GBA may affect the consideration of your proposal.

Eligible costs

The following project costs are eligible for CFLI funding:

The following costs are not eligible for CFLI funding:


الصندوق الكندي للمبادرات المحلية- الأراضي الفلسطينية

وصف البرنامج

يسر مكتب الممثلية الكندية في رام الله أن يرسل دعوته السنوية لتقديم مقترحات بشأن الصندوق الكندي للمبادرات المحلية.

"الصندوق الكندي للمبادرات المحلية "هو برنامج مصمم لدعم المشاريع الصغيرة ذات الأثر الكبير في البلدان النامية، والتي تتماشى مع المجالات المواضيعية ذات الأولوية للشؤون العالمية الكندية.  ويستهدف البرنامج المشاريع التي صممها ويصممها الشركاء المحليون بالدرجة الأولى بحيث يتم اختيار المشاريع والموافقة عليها من قبل مكتب الممثلية الكندية في رام الله .كما يعمل "الصندوق الكندي للمبادرات المحلية" أيضا على دعم العلاقات الثنائية والإيجابية بين كندا والبلدان المستفيدة ومجتمعاتها المدنية، وذلك من خلال تعميق التواصل ودعم المساعي المحلية.

يبلغ متوسط مساهمة "الصندوق الكندي للمبادرات المحلية "من 15.000 إلى 30.000 دولار كندي (50.000 دولار كندي هو الحد الأقصى الذي يمكن تخصيصه لمشروع مؤهل بموجب "الصندوق الكندي للمبادرات المحلية "). يرجى الرجوع إلى محول العملات لمعادلة العملة المحلية. يرجى ملاحظة أن جميع المساهمات تتم بالدولار الكندي ويتم الدفع إما بالشيكل الإسرائيلي أو الدولار الأمريكي.

كيفية التقديم

المنظمات/ المؤسسات المؤهلة للتقدم بطلب للحصول على تمويل من "الصندوق الكندي للمبادرات المحلية":

يشمل المستفيدون المؤهلون:

سيتم توجيه معظم تمويل "الصندوق الكندي للمبادرات المحلية" نحو منظمات المجتمع المدني المحلي (بما في ذلك المنظمات غير الحكومية) والمؤسسات الأخرى العاملة على المستوى المحلي. كما ويتطلع الصندوق الكندي للمبادرات المحلية دائما إلى تمويل مشاريع مبتكرة تحقق نتائج قابلة للقياس.

الأولويات المواضيعية

*** يرجى ملاحظة أن الأولويات المواضيعية ومجالات الاهتمام قد تغيرت للسنة المالية 2020-2021 ***

في هذا العام، على جميع المشاريع أن تتماشى مع واحدة على الأقل من الأولويات المواضيعيه التالية للصندوق الكندي للمبادرات المحلية:

بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تعزز المقترحات الناجحة على الأقل هدفاً واحداً من الأهداف الثلاثة التي وضعها مكتب الممثلية الكندية كما يلي:

وعلى غرار السنوات السابقة، سيختار مكتب الممثلية الكندية مشاريع في كل من المناطق الثلاث الواقعة تحت مسؤولية البعثة (الضفة الغربية وقطاع غزة والقدس الشرقية).

التحليل القائم على النوع الاجتماعي (GBA )

في عام 2017، اعتمدت كندا سياسة المساعدة الدولية النسوية لرفع المساواة بين الجنسين وتمكين النساء والفتيات، باعتبار ان هذه هي الطريقة الأكثر فعالية للحد من الفقر وبناء عالم أكثر شمولية وسلاماً وازدهارًا. وتماشيا مع هذه السياسة، يتطلب الآن مشروع الصندوق الكندي للمبادرات المحلية اجراء تحليل قائم على النوع الاجتماعي والغرض من هذا التغيير هو تعزيز نتائج المساواة بين الجنسين في برنامج الصندوق الكندي للمبادرات المحلية.

سيتطلب التحليل القائم على النوع الاجتماعي من المتقدمين ما يلي:

وتجدر الإشارة إلى أن المشاورات يمكن أن تشمل، علي سبيل الذكر لا الحصر، التحدث إلى النساء والفتيات من المجتمع المحلي، والنساء وغيرهن من الأفراد الذين يعملون في منظمات المجتمع المدني الفاعلة في المجتمع المحلي، وكذلك قرار الإناث والذكور وصناع التغيير الذين لديهم معرفه بالمجتمع المحلي.

وفي حال لم يكن التحليل القائم على النوع الاجتماعي مكتملاً، فقد يؤثرذلك على النظر في العرض المقدم.

التكاليف المستحقة

التكاليف التالية للمشروع مؤهلة للحصول على تمويل من الصندوق الكندي للمبادرات المحلية:

أما التكاليف التالية فهي غير مؤهلة للحصول على تمويل من الصندوق الكندي للمبادرات المحلية:

Date Modified: