Le Fonds Canadien d'Initiatives Locales – Territoires Palestiniens

La date limite pour soumettre une proposition est maintenant passée. Nous vous remercions de votre intérêt.

Version arabe

Le Bureau de représentation du Canada à Ramallah est ravi de lancer leur appel de propositions annuel pour le Fonds canadien d’initiatives locales (FCIL).

Description du programme

Le FCIL est un programme conçu pour appuyer des projets à petite échelle et à fort impact dans les pays en développement, qui s'harmonisent avec les priorités thématiques du ministère des Affaires mondiales du Canada en matière de participation. Le programme s'adresse à des projets conçus et élaborés principalement par des partenaires locaux. Les projets sont sélectionnés et approuvés par le Bureau de représentation du Canada à Ramallah. Le FCIL sert également à appuyer les relations bilatérales positives entre le Canada et les pays bénéficiaires et leurs sociétés civiles, en renforçant les contacts et en appuyant les initiatives locales.

La contribution moyenne du FCIL est de 15 000 $ à 30 000 $ CAN (50 000 $ CAN est le montant maximal de l'allocation pour un projet admissible en vertu du FCIL). Veuillez consulter le convertisseur de devises pour les équivalents en devise locale. Veuillez noter que toutes les contributions sont faites en dollars canadiens et les paiements sont effectués en ILS ou en USD.

Présentation d’une demande

Organisations admissibles à un financement du FCIL

Les bénéficiaires admissibles sont les suivants :

La majeure partie du financement accordé au titre du FCIL est destinée à des organismes locaux de la société civile (y compris des organismes non gouvernementaux) et d’autres institutions à l’échelle locale. Le FCIL est toujours à la recherche de projets novateurs à financer, qui obtiennent des résultats mesurables.

Priorités thématiques

*** Veuillez noter que les priorités thématiques et les domaines d'intervention ont changé pour l'exercice 2020-2021 ***

Tous les projets doivent s’aligner sur au moins une des priorités thématiques du FCIL.

De plus, les propositions retenues doivent également faire progresser au moins l'un des trois objectifs suivants, établis par le Bureau de représentation du Canada:

Comme les années précédentes, le Bureau de représentation du Canada sélectionnera des projets dans chacun des trois domaines sous la responsabilité de la Mission (Cisjordanie, Gaza et Jérusalem-Est).

Analyse différenciée selon le genre

En 2017, le Canada a adopté la Politique d’aide internationale féministe. Cette politique favorise l’égalité entre les genres et le renforcement du pouvoir des femmes et des filles en tant que moyens les plus efficaces de réduire la pauvreté et de bâtir un monde plus inclusif, plus pacifique et plus prospère. Conformément à cette politique, l’analyse différenciée selon le genre est un élément obligatoire du processus de demande de financement du FCIL. L’objectif de ce changement est d'améliorer les résultats du programme du FCIL en matière d’égalité entre les genres.

Une analyse différenciée selon le genre exigera que les candidats:

Veuillez noter que les consultations peuvent notamment porter sur les éléments suivants : parler aux femmes et aux filles de la communauté locale; aux femmes et à d'autres personnes qui travaillent pour des organisations de la société civile œuvrant au sein de la communauté locale; et  aux hommes et aux femmes décideurs et initiateurs de changements qui ont une connaissance de la communauté locale.

L'achèvement inadéquat de l’analyse différenciée selon le genre peut avoir une incidence sur l'examen de votre proposition.

Frais admissibles

Les frais ci-dessous sont admissibles dans le cadre de projets financés au titre du FCIL :

Les frais suivants ne sont pas admissibles au financement au titre du FCIL :


الصندوق الكندي للمبادرات المحلية- الأراضي الفلسطينية

وصف البرنامج

يسر مكتب الممثلية الكندية في رام الله أن يرسل دعوته السنوية لتقديم مقترحات بشأن الصندوق الكندي للمبادرات المحلية.

"الصندوق الكندي للمبادرات المحلية "هو برنامج مصمم لدعم المشاريع الصغيرة ذات الأثر الكبير في البلدان النامية، والتي تتماشى مع المجالات المواضيعية ذات الأولوية للشؤون العالمية الكندية.  ويستهدف البرنامج المشاريع التي صممها ويصممها الشركاء المحليون بالدرجة الأولى بحيث يتم اختيار المشاريع والموافقة عليها من قبل مكتب الممثلية الكندية في رام الله .كما يعمل "الصندوق الكندي للمبادرات المحلية" أيضا على دعم العلاقات الثنائية والإيجابية بين كندا والبلدان المستفيدة ومجتمعاتها المدنية، وذلك من خلال تعميق التواصل ودعم المساعي المحلية.

يبلغ متوسط مساهمة "الصندوق الكندي للمبادرات المحلية "من 15.000 إلى 30.000 دولار كندي (50.000 دولار كندي هو الحد الأقصى الذي يمكن تخصيصه لمشروع مؤهل بموجب "الصندوق الكندي للمبادرات المحلية "). يرجى الرجوع إلى محول العملات لمعادلة العملة المحلية. يرجى ملاحظة أن جميع المساهمات تتم بالدولار الكندي ويتم الدفع إما بالشيكل الإسرائيلي أو الدولار الأمريكي.

كيفية التقديم

المنظمات/ المؤسسات المؤهلة للتقدم بطلب للحصول على تمويل من "الصندوق الكندي للمبادرات المحلية":

يشمل المستفيدون المؤهلون:

سيتم توجيه معظم تمويل "الصندوق الكندي للمبادرات المحلية" نحو منظمات المجتمع المدني المحلي (بما في ذلك المنظمات غير الحكومية) والمؤسسات الأخرى العاملة على المستوى المحلي. كما ويتطلع الصندوق الكندي للمبادرات المحلية دائما إلى تمويل مشاريع مبتكرة تحقق نتائج قابلة للقياس.

الأولويات المواضيعية

*** يرجى ملاحظة أن الأولويات المواضيعية ومجالات الاهتمام قد تغيرت للسنة المالية 2020-2021 ***

في هذا العام، على جميع المشاريع أن تتماشى مع واحدة على الأقل من الأولويات المواضيعيه التالية للصندوق الكندي للمبادرات المحلية:

بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تعزز المقترحات الناجحة على الأقل هدفاً واحداً من الأهداف الثلاثة التي وضعها مكتب الممثلية الكندية كما يلي:

وعلى غرار السنوات السابقة، سيختار مكتب الممثلية الكندية مشاريع في كل من المناطق الثلاث الواقعة تحت مسؤولية البعثة (الضفة الغربية وقطاع غزة والقدس الشرقية).

التحليل القائم على النوع الاجتماعي (GBA )

في عام 2017، اعتمدت كندا سياسة المساعدة الدولية النسوية لرفع المساواة بين الجنسين وتمكين النساء والفتيات، باعتبار ان هذه هي الطريقة الأكثر فعالية للحد من الفقر وبناء عالم أكثر شمولية وسلاماً وازدهارًا. وتماشيا مع هذه السياسة، يتطلب الآن مشروع الصندوق الكندي للمبادرات المحلية اجراء تحليل قائم على النوع الاجتماعي والغرض من هذا التغيير هو تعزيز نتائج المساواة بين الجنسين في برنامج الصندوق الكندي للمبادرات المحلية.

سيتطلب التحليل القائم على النوع الاجتماعي من المتقدمين ما يلي:

وتجدر الإشارة إلى أن المشاورات يمكن أن تشمل، علي سبيل الذكر لا الحصر، التحدث إلى النساء والفتيات من المجتمع المحلي، والنساء وغيرهن من الأفراد الذين يعملون في منظمات المجتمع المدني الفاعلة في المجتمع المحلي، وكذلك قرار الإناث والذكور وصناع التغيير الذين لديهم معرفه بالمجتمع المحلي.

وفي حال لم يكن التحليل القائم على النوع الاجتماعي مكتملاً، فقد يؤثرذلك على النظر في العرض المقدم.

التكاليف المستحقة

التكاليف التالية للمشروع مؤهلة للحصول على تمويل من الصندوق الكندي للمبادرات المحلية:

أما التكاليف التالية فهي غير مؤهلة للحصول على تمويل من الصندوق الكندي للمبادرات المحلية:

Date de modification: