Réponse du Canada à la tragédie du vol 752 d’Ukraine International Airlines

Le 8 janvier 2020, le vol PS752 d’Ukraine International Airlines a été abattu par deux missiles sol-air iraniens quelques minutes après avoir décollé de Téhéran. Il y avait 55 citoyens canadiens et 30 résidents permanents parmi les 176 personnes qui sont mortes dans cette tragédie nationale. La priorité du Canada consiste à chercher des réponses, à obtenir justice en rendant l’Iran responsable de la tragédie et à s’efforcer d’obtenir réparation, tout en continuant d’apporter aux familles et aux proches des victimes l’aide dont ils ont besoin.

Le Canada continue de travailler avec des partenaires internationaux afin que l’Iran soit tenu responsable de sa violation du droit international, exigeant que l’Iran fournisse une explication exhaustive, transparente et crédible de l’écrasement de l’appareil. Visant à soutenir les familles des victimes du vol PS752, le Groupe international de coordination et d’intervention est composé de représentants du Canada, de la Suède, de l’Ukraine et le Royaume-Uni. Le Groupe coordonne les initiatives juridiques qui cherchent à obtenir réparation complète de l’Iran et à tenir le pays responsable de ses actes pour que les familles et les proches des victimes obtiennent justice et les réponses qu’ils sont en droit de recevoir.

Programme de bourses d’études en commémoration du vol PS752

Le 25 septembre 2023, Affaires mondiales Canada a lancé le programme de bourses en commémoration du vol PS752. Pour honorer l’héritage des victimes, le gouvernement offre 176 bourses au nom de chacune des victimes, à des étudiants canadiens et étrangers qui étudient dans les collèges et universités du Canada. Les étudiants dont le domaine d’études correspond aux antécédents universitaires et professionnels des victimes, ou se concentrent sur la prévention des catastrophes aériennes, peuvent postuler.

Conseiller spécial pour la réponse continue du Canada à la tragédie du vol d’Ukraine International Airlines

Le 31 mars 2020, le premier ministre Justin Trudeau a nommé l’honorable Ralph Goodale à titre de conseiller spécial vue :

• d’examiner les leçons tirées de l’écrasement du vol PS752 et d’autres catastrophes aériennes;
• d’élaborer un cadre pour guider les interventions du Canada en cas de catastrophes aériennes internationales;
• de fournir des recommandations sur les pratiques exemplaires, y compris des conseils sur les outils et les mécanismes nécessaires pour prévenir des tragédies similaires à l’avenir.

Le 15 décembre 2020, M. Goodale a publié son rapport Vol PS752 : Le long chemin vers la transparence, la responsabilité et la justice. Le rapport examine les circonstances de cet événement et fournit un résumé de la réponse du gouvernement du Canada, une chronologie des événements et les recommandations de M. Goodale sur les pratiques exemplaires à suivre.

• Rapport – Vol PS752 : Le long chemin vers la transparence, la responsabilité et la justice

Aide aux familles des victimes

La priorité du Canada à la suite de la destruction du vol PS752, et pendant toute la période qui a suivi, a toujours été d’offrir aux familles et aux proches des victimes le soutien dont ils ont besoin.

Le groupe de travail sur le vol PS752 d’Affaires mondiales Canada continue de faire des notifications régulières au moyen d’appels, de courriels et de mises à jour sur le Portail pour les familles des victimes. Une boîte de courriel réservée demeure à la disposition des familles à l’adresse suivante : ps752@international.gc.ca.

Diverses ressources en santé mentale et des services de counseling sont disponibles pour aider les familles et les proches des victimes. En plus des ressources offertes dans votre communauté et par l’intermédiaire de votre médecin de famille, une ligne de soutien a été mise en place à l’intention des familles et des proches des victimes, ainsi qu’à tout organisme communautaire touché établi au Canada. La ligne de soutien est accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, au 1-877-891-5305. Ces services de soutien sont gratuits et offerts en anglais, français et farsi.

La voie vers la justice

Le 16 janvier 2020, le Canada et ses partenaires du Groupe international de coordination et d’intervention (le Groupe de coordination) ont créé un sous-comité juridique chargé de coordonner les efforts visant à tenir l’Iran responsable de ses violations du droit international. L’objectif de ce sous-comité juridique est d’assurer la reddition de comptes de l’Iran et d’obtenir justice pour les victimes, les familles et les États concernés. L’équipe d’avocats spécialisés d’Affaires mondiales Canada et du ministère de la Justice du Canada travaille avec ses homologues du sous-comité juridique en prévision des négociations avec l’Iran quant à la réparation.

Le 2 juillet 2020, l’honorable François-Philippe Champagne, qui était alors ministre des Affaires étrangères, et ses homologues de l’Afghanistan, de la Suède, de l’Ukraine et du Royaume-Uni ont signé un protocole d’entente en matière de coopération concernant les négociations avec l’Iran en vue d’obtenir unr réparation complète. Cette étape importante traduit l’engagement des quatre pays à faire front commun dans le but d’obtenir justice pour les victimes; de plus, ce protocole d’entente officialise la manière dont le Groupe de coordination coopérera avant et pendant les négociations.

Le 30 juillet 2020, les représentants du Groupe de coordination ont tenu leur première réunion avec des responsables iraniens concernant les négociations visant à obtenir réparation pour les familles des victimes du vol PS752. Les membres du Groupe de coordination et l’Iran ont discuté des préparatifs et de l’organisation des futurs cycles de négociations. Le Groupe de coordination a réitéré l’appel lancé à l’Iran pour qu’il mène une enquête complète, transparente et indépendante, conformément aux normes internationales, et qu’il rende notamment des comptes et justice aux familles des victimes de cette terrible tragédie.

Après la signature du protocole d’entente le 2 juillet 2020, le sous-comité juridique du Groupe de coordination a commencé à travailler à l’élaboration d’une position de négociation commune établissant le cadre de leurs positions juridiques unifiées. Cette position de négociation commune reflète les efforts déployés par les membres du Groupe de coordination pour s’assurer d’atteindre un consensus dans leur compréhension de chacun des principes clés du droit international en prévision des négociations avec l’Iran concernant une réparation. L’adoption d’une position commune est une étape essentielle pour tenir l’Iran responsable de ses violations du droit international et pour obtenir justice.

Le 3 juin 2021, l’Ukraine, en tant que porte-parole du Groupe de coordination, a remis l’avis de réclamation à l’Iran. Cet avis énonce les sept domaines dans lesquels le Groupe de coordination demandait réparation à l’Iran sur la voie de la justice, de la transparence et de la responsabilisation. Ces demandes (ou formes de réparation) comprennent des excuses publiques, un compte rendu complet des événements qui ont mené à l’écrasement, la restitution des biens des victimes, des assurances de non-répétition, y compris l’assurance qu’un examen complet du système de défense aérienne de l’Iran a été effectué, la transparence dans les poursuites pénales et une indemnisation. La remise de l’avis de réclamation est une étape formelle pour informer l’Iran que le Groupe de coordination invoque formellement la responsabilité de l’État iranien.

Le 27 septembre 2021, n’ayant pas reçu de réponse de l’Iran, le Groupe de coordination a adressé une lettre à l’Iran réitérant le contenu de l’avis de réclamation, rappelant à l’Iran son obligation d’accorder une réparation intégrale pour l’écrasement du vol PS752 et appelant à nouveau l’Iran à engager des négociations de bonne foi avant la fin de l’année. Le Groupe de coordination a proposé à l’Iran que le prochain cycle de négociations ait lieu les 22 et 23 novembre 2021.

Le 12 novembre 2021, le Groupe de coordination a envoyé un deuxième rappel à l’Iran.

Le Groupe de coordination n’a pas reçu de réponse de l’Iran avant le 17 novembre 2021, date à laquelle l’Iran a refusé de rencontrer le Groupe. Le 24 novembre 2021, le Groupe de coordination a publié une déclaration commune exprimant sa profonde déception et appelant l’Iran à venir à la table des négociations en toute bonne foi.

Le 16 décembre 2021, le Groupe de coordination a officiellement répondu à la lettre de l’Iran du 17 novembre. Le Groupe de coordination a également publié une déclaration commune indiquant que le Groupe avait invité l’Iran à discuter des questions relatives à sa réclamation et à sa demande de réparation pour l’écrasement du vol PS752 au cours de la semaine du 17 janvier 2022.

Après les tentatives répétées du Groupe de coordination d’engager l’Iran dans des négociations concernant une réparation et l’obligation de rendre des comptes pour la destruction de l’aéronef, le Groupe de coordination a reçu une réponse sans équivoque de l’Iran, le 27 décembre 2021, selon laquelle l’État ne voyait pas la nécessité de négocier avec le Groupe.

Le 6 janvier 2022, le Groupe de coordination a publié une déclaration indiquant qu’en dépit de tous ses efforts, il avait déterminé que toute nouvelle tentative de négociation avec l’Iran était vaine. Le Groupe de coordination a fait remarquer qu’il allait maintenant se concentrer sur les actions à entreprendre pour résoudre ce différend conformément au droit international.

Le 28 décembre 2022, le Groupe de coordination a demandé à l’Iran de se soumettre à un arbitrage exécutoire concernant le recours du Groupe en vertu de la Convention de Montréal de 1971.

La Convention exige que les États empêchent la destruction des aéronefs en service, mènent une enquête pénale et poursuivent les auteurs présumés conformément aux principes d’équité, d’indépendance et d’impartialité. La poursuite du recours au titre de la Convention permet au Groupe de coordination de continuer à exiger de l’Iran qu’il respecte ses obligations juridiques internationales, notamment de mener une enquête pénale transparente et approfondie et d’organiser une audience publique et équitable devant un tribunal indépendant et impartial, conformément à l’état de droit.

Si un tribunal d’arbitrage approprié ne peut être organisé dans un délai raisonnable, le Canada et le Groupe de coordination pourraient alors décider de porter le différend devant la Cour internationale de justice.

Comité consultatif pour le vol PS752

Alors que nous poursuivons nos efforts en vue de tenir l’Iran responsable de ses actes conformément au droit international, le Groupe de coordination a nommé un Comité consultatif pour le vol PS752, composé de quatre spécialistes juridiques hautement reconnus :

• Professeur Payam Akhavan
• Professeur Harold Hongju Koh
• Mme Jessica Wells
• Sir Michael Wood

Ils mettent à profit leur vaste expertise auprès de nos équipes juridiques, qui poursuivent leur travail assidu en réponse à la destruction illégale et flagrante du vol PS752 par l’Iran.

Enquêtes

Enquête sur la sécurité

Malgré la publication du rapport d’enquête final de l’Iran sur le vol PS752 d’Ukraine International Airlines, il manque toujours des informations et des preuves convaincantes.

Conformément aux normes de l’aviation internationale et aux pratiques recommandées figurant à l’Annexe 13 de la Convention relative à l’aviation civile internationale (Convention de Chicago), puisque l’accident s’est produit en Iran, le bureau d’enquête sur les accidents d’aéronefs de la République islamique d’Iran (BEAA) a été autorisé à diriger l’enquête technique sur la sécurité relative à cet événement. Les pays qui ont aussi été autorisés à participer à l’enquête en raison de leurs liens avec l’aéronef ou la compagnie aérienne sont les suivants :

• l’Ukraine, en tant qu’État de l’exploitant aérien et État d’immatriculation de l’avion;
• les États-Unis d’Amérique, en tant qu’État de conception et de fabrication de l’avion;
• la France, en tant qu’État de conception et de fabrication du moteur de l’avion (en collaboration avec les États-Unis).

En tant qu’État ayant perdu des ressortissants, le Canada a été autorisé à nommer un expert pouvant participer de façon limitée aux enquêtes.

Le BEAA de l’Iran a mené son enquête et publié une série de rapports préliminaires. Le 17 mars 2021, le BEAA a publié son rapport d’enquête final d’accident sur l’écrasement du vol PS752 d’Ukraine International Airlines.

La déclaration du Canada à l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) faite le 19 mars 2021 indiquait que le rapport d’enquête de l’Iran ne tentait pas de répondre aux questions essentielles sur ce qui s’est réellement passé, qu’il était incomplet et qu’il omettait des preuves et des faits déterminants. En l’absence d’une enquête exhaustive sur toutes les causes pertinentes, les facteurs contributifs et les mesures correctives prises, la communauté internationale ne peut être sûre qu’une pareille tragédie ne se reproduira pas.

Vers un système amélioré d’enquête internationale sur les accidents d’avion

Le Canada s’est engagé à collaborer avec ses partenaires pour améliorer les normes et pratiques de l’OACI (Annexe 13 à la Convention de Chicago) en vue d’accroître la transparence et la crédibilité des enquêtes sur les accidents aériens, notamment pour mieux gérer les situations de conflit d’intérêts dans le contexte de la destruction d’un aéronef.

Bien que l’Annexe 13 vise de façon appropriée et efficace presque tous les scénarios, la destruction du vol PS752 par l’Iran a mis en évidence des lacunes importantes dans les scénarios où un aéronef est abattu par l’État d’occurrence. Dans ce contexte, l’État d’occurrence, censé diriger l’enquête de sécurité, se trouve dans une situation de conflit d’intérêts apparent qui nuit à la crédibilité de ladite enquête. En effet, toute action de l’État d’occurrence peut être perçue comme étant une tentative de minimiser sa propre responsabilité dans la destruction de l’aéronef ou de rejeter la faute sur un autre État, quelle que soit son intention réelle.

Les organes techniques de l’OACI constituent les principaux instruments pour élaborer des modifications à l’Annexe 13. Ces organes techniques ont créé un groupe de travail d’experts chargé d’examiner les problèmes de conflit d’intérêts posés par le contexte de la destruction d’un aéronef et de formuler des propositions pour y remédier. Un représentant du Bureau de la sécurité des transports du Canada siège à ce groupe de travail d’experts. Le Canada appuie fermement les travaux menés par les experts de l’OACI visant à combler les lacunes et à régler les enjeux concernant l’Annexe 13, ainsi que toute solution qui aiderait l’État d’occurrence à atténuer les enjeux de conflits d’intérêts et qui permettrait de veiller à ce qu’une enquête crédible, transparente et impartiale soit réalisée à la suite de la destruction d’un aéronef.

En octobre 2021, le Canada a obtenu le soutien de 55 États membres de l’OACI lors de la Conférence de haut niveau sur la COVID-19 en faveur d’une proposition visant à prioriser les travaux de l’OACI menés par des experts. Transports Canada a également créé une unité spécialisée en janvier 2022 en vue de continuer à renforcer le soutien international au processus dirigé par des experts et de cerner d’autres possibilités et options permettant d’améliorer l’Annexe 13.

Lors de la 41^e Assemblée de l’OACI en septembre 2022, le Canada a présenté un document de travail portant sur l’importance d’adapter l’Annexe 13 au contexte de la destruction d’un aéronef. Le document de travail du Canada a été appuyé par 60 États membres de l’OACI, ce qui a contribué à renforcer les travaux menés par les experts de l’OACI et à faire en sorte que ces travaux demeurent sur la bonne voie. Le groupe de travail d’experts de l’OACI a tenu sa deuxième réunion en personne en novembre 2022 et poursuivra ses travaux en 2023.

Pour veiller à la transparence et à la crédibilité des enquêtes sur les accidents aériens, les victimes d’accidents aériens et leurs familles doivent être tenues informées des progrès de l’enquête et recevoir des informations factuelles. Il s’agit d’un aspect essentiel de l’ensemble des mesures nécessaires pour soutenir les victimes et leurs familles après un accident aérien. En mars 2023, le Canada a financé la prestation de deux séances d’une nouvelle formation de l’OACI à l’intention des pays en développement, et ce, pour renforcer les capacités en matière d’aide aux victimes d’accidents aériens et à leurs familles, y compris la transparence et la communication auprès des familles dans le contexte d’une enquête sur un accident aérien. Les pays participants seront ainsi mieux préparés à aider les victimes d’accidents aériens et leurs familles.

Rapport final de l’équipe d’enquête, d’examen et d’évaluation

Le 24 juin 2021, l’équipe d’enquête, dirigée par Jeff Yaworski, ancien directeur adjoint des Opérations du Service canadien du renseignement de sécurité, a publié son rapport final.

Le rapport de l’équipe d’enquête, d’examen et d’évaluation révèle que les décisions, actions et omissions de l’Iran, par des responsables civils et militaires aux plus hauts niveaux, ont mené à cette tragédie. Le rapport soutient aussi la conclusion du gouvernement du Canada selon laquelle l’Iran est entièrement responsable de ce fait illicite international.

Dans le rapport, l’équipe tire les trois principales conclusions suivantes :

• L’Iran n’a pas assuré la sécurité de son espace aérien ni informé les compagnies aériennes des risques, ce qui a permis qu’une tragédie aussi terrible se produise.
• L’opérateur du missile sol-air a pris une série de décisions extrêmement erronées qui auraient pu, et auraient dû, être évitées. Ces décisions l’ont amené à lancer des missiles dans l’intention de détruire ce qui était perçu comme une cible hostile.
• Les services de commandement et de contrôle militaires de l’Iran n’ont pas corrigé en temps opportun les erreurs de l’opérateur de l’unité de missiles sol-air et ont complètement omis de mettre en place les mesures nécessaires pour éviter cette catastrophe.

L’équipe d’enquête,  a analysé tous les éléments d’information, de preuve et de renseignement disponibles pour rédiger son rapport et n’a trouvé aucune information indiquant que l’écrasement du vol PS752 était prémédité.

Bien que l’équipe d’enquête n’ait pas trouvé d’éléments de preuve indiquant que la destruction du vol PS752 était une attaque préméditée, cela ne diminue pas l’entière responsabilité de l’Iran dans l’écrasement de l’appareil et la mort de 176 personnes.

Bureau de la sécurité des transports du Canada

Immédiatement après l’écrasement du vol PS752, le BST a nommé un expert assigné à l’enquête de sécurité, conformément à l’Annexe 13 de la Convention de Chicago. Dans les jours qui ont suivi l’écrasement, des enquêteurs du BST se sont rendus en Iran, ont visité le lieu de l’écrasement et ont tenu des rencontres avec des représentants du bureau d’enquête sur les accidents d’aéronefs de la République islamique d’Iran (BEAA).

En juillet 2020, le BST a été invité par le BEAA à participer au téléchargement des données des enregistreurs de vol au Bureau d’enquêtes et d’analyses pour la sécurité de l’aviation civile (BEA) de la France, à Paris. En février 2021, l’expert du BST a été nommé conseiller technique du bureau national d’enquête sur les accidents aériens de l’Ukraine. Il a reçu une copie du projet de rapport d’enquête sur la sécurité aux fins d’examen, et a ensuite fourni des commentaires au représentant accrédité de l’Ukraine. Après la publication du rapport final de l’Iran, le BST a effectué une analyse et a présenté ses commentaires sur le rapport le 18 mars 2021.

En mai 2021, le BST a soumis un document de travail à l’OACI pour qu’il soit examiné par son groupe d’enquête sur les accidents. Ce document traite de la possibilité de situations de conflit d’intérêts lors de futures enquêtes de sécurité dans lesquelles l’État d’occurrence est directement impliqué dans la destruction d’un avion civil. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le rôle du BST dans cette enquête sur la sécurité, consultez l’Enquête sur la sécurité du transport aérien A20F0002 du BST.

Enquête pénale

Le Canada et les autres membres du Groupe international de coordination et d’intervention pour les victimes du vol PS752 ont demandé que les responsables de la tragédie rendent des comptes dans le cadre d’une enquête pénale indépendante, suivie de procédures judiciaires transparentes et impartiales qui sont conformes aux normes internationales en matière d’application régulière de la loi et de respect des droits de la personne.

Au début de 2020, les responsables du Programme de services de police fédérale et de sécurité nationale de la GRC ont collaboré avec leurs homologues ukrainiens afin de faciliter l’enquête du Bureau du procureur général (BPG) de l’Ukraine aux termes du droit pénal ukrainien. La GRC a également mené à bien toutes les activités d’enquête demandées par le BPG et est prête à fournir de l’aide supplémentaire lorsque le BPG sera en mesure de poursuivre ses efforts d’enquête.

La GRC offre également du soutien dans le cadre des enquêtes et aide les agences gouvernementales canadiennes qui participent aux efforts du Groupe de coordination visant à tenir l’Iran responsable en vertu du droit international.

La GRC demeure résolue à offrir son aide à l’Ukraine en matière d’application de la loi et à fournir des services de soutien aux familles des victimes et à leurs proches.

Les Canadiens et toutes les personnes vivant au Canada doivent se sentir en sécurité et à l’abri des activités criminelles. La GRC est au fait des allégations d’intimidation des familles endeuillées du vol PS752, et ces plaintes sont prises au sérieux.

Toute personne craignant pour sa sécurité immédiate doit communiquer avec son service de police local en composant le 911. Une fois qu’un incident a été signalé à la police locale, les familles sont priées d’en informer la GRC en écrivant à l’adresse courriel suivante : PS752@rcmp-grc.gc.ca.

Les familles sont également invitées à communiquer avec la GRC par courriel à PS752@rcmp-grc.gc.ca si elles ont de l’information pouvant contribuer aux enquêtes pénales ou si elles ont besoin d’aide pour communiquer avec les services de soutien aux victimes dans leur région.

Simulacres de procès de l’Iran

Le 18 avril 2023, l’Iran a annoncé le verdict des procès pénaux contre les auteurs présumés de la destruction du vol PS752. Le Groupe de coordination a publié une déclaration faisant valoir que les procès sont des simulacres et qu’ils ne détourneront pas l’attention du fait que l’Iran a manqué à ses obligations internationales. Ni les procès ni les verdicts n’apportent vérité ou justice aux familles, car l’ensemble du processus — à commencer par l’enquête partiale de l’Iran sur la destruction de l’aéronef — a été marqué par le manque de transparence et d’impartialité requises.

Initiative sur la sécurité aérienne

Dans le cadre de sa réponse à la destruction du vol PS752 d’Ukraine International Airlines, le Canada a mis sur pied l’Initiative sur la sécurité aérienne. L’Initiative rassemble la communauté mondiale de l’aviation civile pour travailler à l’amélioration de la sécurité et de la sûreté des opérations aériennes dans les régions comportant des risques plus élevés et pour empêcher que des tragédies comme celle du vol PS752 ne se reproduisent.

Dans le cadre de l’Initiative sur la sécurité aérienne, le Canada a créé le Bureau d’information sur les zones de conflit après avoir étudié de près les pratiques exemplaires internationales. Le Bureau renforce la capacité du Canada à surveiller les zones de conflit à l’étranger et à avertir rapidement les exploitants aériens canadiens des risques nouveaux ou émergents dans ces zones.

À l’échelle internationale, le Canada facilite la réalisation d’activités clés dans le cadre de l’Initiative sur la sécurité aérienne, notamment des façons suivantes :

• Le Canada préside le Comité consultatif sur la sécurité aérienne, qui a été créé pour veiller à ce que des progrès continus soient réalisés en vue d’atténuer les risques posés par les zones de conflit à l’échelle mondiale. Le Comité est composé d’experts en la matière provenant des principaux États, organisations et partenaires de l’industrie.
• Le Canada a accueilli le premier et le deuxième Forum sur la sécurité aérienne, en décembre 2020 et en mars 2022. Ces deux événements, qui ont été tenus virtuellement, ont réuni des États aux vues similaires du monde entier et des représentants de plus de 30 organisations internationales et de l’industrie dans le but de favoriser l’échange de pratiques exemplaires liées à l’atténuation des risques dans les zones de conflit, d’établir un consensus mondial et de promouvoir le renforcement des capacités avec les partenaires internationaux.
• Le troisième Forum sur la sécurité aérienne sera organisé conjointement par le Canada et les Pays-Bas et se déroulera en personne à La Haye, en juin 2023.

Rapports finaux des forums sur la sécurité aérienne

• Rapport final du premier Forum sur la sécurité aérienne
• Rapport final du deuxième Forum sur la sécurité aérienne

En plus de soutenir les efforts en cours pour améliorer le régime international relatif à l’aviation civile et aux zones de conflit, le Canada dirige les efforts et exprime son appui à l’OACI pour faire progresser la mise en œuvre généralisée et efficace des normes et des pratiques recommandées en vue d’atténuer les risques liés aux zones de conflit.

Pour appuyer cet effort, à l’automne 2022, le Canada et les parties à la Conférence européenne de l’aviation civile ont présenté un document de travail conjoint à la 41^e Assemblée de l’OACI. Ce document met en évidence les initiatives mondiales et régionales d’atténuation des risques dans les zones de conflit et demande à l’OACI d’accorder la priorité à l’examen du Doc 10084 : Manuel d’évaluation des risques pour les vols d’aéronefs civils au-dessus et à proximité des zones de conflit.

Situation en matière de sécurité et de sûreté en Iran

Pour obtenir de plus amples renseignements et des mises à jour sur la situation en matière de sécurité en Iran, veuillez consulter les Conseils aux voyageurs et avertissements du Canada.

Le gouvernement du Canada suit de près la situation au Moyen-Orient et communique étroitement avec la Federal Aviation Administration des États-Unis et d’autres partenaires internationaux.

Liens connexes

• Enquête sur la sécurité du transport aérien A20F0002
• Agence des services frontaliers du Canada
• Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada
• Transports Canada
• Bureau de la sécurité des transports du Canada
• Ambassade du Canada en Türkiye à Ankara
• Ambassade du Canada en Ukraine

Dernières nouvelles