Sélection de la langue

Recherche

Services et renseignements du gouvernement du Canada au Salvador à San Salvador

Services et information offerts aux Canadiens par l'Ambassade du Canada au Salvador à San Salvador.

Sur cette page

Adoption et maternité de substitution

Référez-vous à Adoption internationale.

Décès à l'étranger

Référez-vous à Décès à l'étranger.

Étudier à l'étranger

Référez-vous à Étudiants et jeunes et ÉduCanada.

Mariage à l'étranger

Référez-vous à Mariage à l'étranger.

Naissance à l'étranger

Référez-vous à Enfants nés à l'étranger.

Si votre enfant est né à l'extérieur du Canada, vous n'avez pas besoin d'enregistrer la naissance au Canada.

Pensions et retraite

Référez-vous à Prestations pour les Canadiens vivant à l'étranger et La retraite à l'étranger.

Services de citoyenneté

Demander un certificat de citoyenneté canadienne depuis l'extérieur du Canada et des États-Unis

Si vous n'êtes pas en mesure de soumettre votre demande en ligne, veuillez envoyer votre demande papier pas la poste our par messagerie (courrier) à l'adresse suivante :

Ambassade du Canada au Salvador
Section consulaire
Calle El Mirador y 87 Avenida Norte
Torre Quattro, Nivel 10
Colonia Escalón, San Salvador

Si vous préférez déposer votre demande en personne, veuillez nous envoyer un courriel à ssal@international.gc.ca afin de fixer une date de dépôt.

Mode de paiement

Tous les paiements doivent être payées en ligne: Frais de demande de citoyenneté et d’immigration : Payer vos frais en ligne

Détails Frais (CAD) Frais (USD)
Demande de certificat de citoyenneté pour adultes et mineurs (Preuve de citoyenneté) 75.00 60.00
Demande de répudiation de la citoyenneté canadienne 100.00 75.00
Remplacement / mise à jour de la preuve de citoyenneté canadienne 75.00 60.00
Demande de recherche dans les dossiers de la citoyenneté 75.00 60.00

Services de passeport

Citoyens canadiens au Salvador

Pour obtenir ou renouveler un passeport canadien hors de Canada, lisez attentivement les instructions figurant dans les formulaires de demande de passeport ci-dessous. Remplissez le formulaire approprié et joignez tous les documents requis, notamment une preuve de citoyenneté canadienne, des photos de passeport, des pièces d’identité à l’appui et tout autre document exigé.

Passeports pour enfants

  • Une pièce d’identité valide pour chaque parent doit être présentée avec la demande de passeport. Vous pouvez fournir les documents originaux ou des photocopies signées par le répondant.
  • Si votre enfant est né à l’extérieur du Canada, vous pouvez présenter une demande de passeport canadien une fois qu’il a reçu son certificat de citoyenneté canadienne. Pour en savoir plus, consultez la section Services de citoyenneté.
  • Si votre enfant est âgé de moins de deux ans et que vous avez déjà présenté une demande de certificat de citoyenneté canadienne en son nom, vous pourriez être admissible à présenter une demande de passeport avant la délivrance du certificat. Si cette situation s’applique à vous, veuillez communiquer avec nous à l’adresse ssal@international.gc.ca afin d’obtenir des renseignements sur les exigences supplémentaires.
  • Une preuve de filiation est requise pour toute demande de passeport pour enfant. Si le document n’est ni en français ni en anglais, une traduction certifiée doit également être fournie.

Instructions

1. Sélectionnez et téléchargez le formulaire de demande approprié :

2. Payez les frais exigés. Vous devez payer en ligne tous les frais liés aux services de passeport.

  • Joignez votre reçu de paiement à votre demande dûment remplie au moment de la présenter. Les demandes soumises sans preuve de paiement ne peuvent pas être acceptées.

3. Présentez votre demande complète en personne : Prenez rendez-vous pour présenter votre demande en personne. Vous devez prendre un rendez-vous distinct pour récupérer votre passeport à la date indiquée par l’agent des passeports.

  • Remarque : Les demandes de passeport sont reçues sur rendez-vous seulement. Les candidats qui se présentent à l’Ambassade sans rendez-vous ne pourront pas être servis.

Délai de traitement

Le délai de traitement actuel d’une demande de passeport est de 20 jours ouvrables, à l’exclusion des jours fériés et du délai d’acheminement postal, à compter de la réception d’une demande complète.

Les demandes incomplètes seront retournées au demandeur.

Passeports perdus ou volés

En cas de perte ou de vol de votre passeport valide, envoyez un courriel à ssal@international.gc.ca et fournissez les renseignements suivants :

  • Votre nom complet
  • Votre date de naissance
  • Votre itinéraire de voyage
  • Une description des circonstances entourant la perte ou le vol
  • Un rapport de police (recommandé, s’il est disponible)

Notre bureau examinera votre situation et vous fournira des instructions sur les prochaines étapes. Pour demander le remplacement d’un passeport valide perdu, volé ou inaccessible, vous devez également remplir le formulaire PPTC 203 – Déclaration concernant un document de voyage canadien perdu, volé, inaccessible, endommagé ou retrouvé (PDF).

Dans certains cas, vous pourriez devoir reporter ou modifier vos projets de voyage.

Demande de passeport d’urgence

Si vous devez voyager dans les 20 prochains jours ouvrables, envoyez un courriel à ssal@international.gc.ca en fournissant les détails de votre situation.

Remarque : Les demandes de service de passeport urgent sont évaluées au cas par cas. Une preuve de voyage ne permet pas automatiquement de bénéficier d’un traitement urgent. Le service urgent ne peut être garanti.

Passeports – Questions fréquentes

Mode de paiement

Les demandes de passeport doivent être payées en ligne. 

Assurez-vous d’inclure votre reçu de paiement avec votre formulaire de demande dûment rempli.

Détails Frais (CAD) Frais (USD)
Passeport de 10 ans pour adulte (16 ans et plus) 266.25 200.00
Passeport de 5 ans pour adulte (16 ans ou plus) 194.25 145.00
Passeport de 5 ans pour enfants (15 ans et moins) 102.50 75.00
Frais supplémentaires pour le remplacement d’un passeport valide perdu ou volé 45.00 35.00
Ajout d'un timbre spécial ou d'une observation 45.00 35.00
Payez en ligne

Services de visas et d’immigration

Consultez Documents de voyage – Visas.

Résidents permanents du Canada : découvrez comment demander un titre de voyage pour résident permanent (TVRP).

Services notariaux

Les agents consulaires ne peuvent pas fournir des conseils juridiques ni vous représenter devant les tribunaux. Ce bureau fournit certains services notariaux (des frais s’appliquent), uniquement sur rendez-vous, aux citoyens canadiens et, dans de rares cas, aux non-canadiens si leurs documents sont destinés à l’usage au Canada. Prière de communiquer avec nous à ssal@international.gc.ca avant de prendre rendez-vous.

Note : Le Canada a adhéré à la Convention Apostille qui est entrée en vigueur le 11 janvier 2024. Le nouveau processus d'apostille remplace désormais les services d'authentification et/ou de légalisation précédemment disponibles dans ce bureau.

Documents canadiens à usage légal au Salvador ou dans les pays membres de la Convention Apostille

Au Canada

Veuillez consulter le site web Authentification des documents pour obtenir des informations sur la manière de demander et d'obtenir une apostille pour votre document canadien.

Au Salvador

Ce bureau ne peut délivrer des apostilles que pour certains documents canadiens originaux, tels que les actes de naissance détaillés, les actes de mariage, les actes de décès de n'importe quelle province ou territoire ou les casiers judiciaires de la GRC délivrés à Ottawa*. Une copie numérisée du document doit être préalablement envoyée à notre bureau à ssal@international.gc.ca pour vérifier que le service peut être fourni.

*Liste non exhaustive

Documents salvadoriens à usage légal au Canada

Les lois canadiennes n’exigent pas l’authentification ou l’apostille de documents publics étrangers afin qu’ils puissent être utilisés au Canada. Toutefois, certaines personnes ou institutions canadiennes pourraient l’exiger.

Le Salvador est également membre de la Convention Apostille. Si votre document a été délivré par les autorités salvadoriennes, vous pouvez demander une apostille au ministère des Affaires Étrangères du Salvador (en espagnol et anglais uniquement).

Copies conformes (le document est une copie certifiée de l’original) :

  • Documents présentés par un citoyen canadien ou non-canadien à des fins d’utilisation au Canada; il y a des exceptions (frais applicables).
  • Pièces d’identité délivrées par le gouvernement et dont il faut certifier la copie (frais applicables).

Certification d’une signature (agent consulaire témoin):

  • Documents présentés par un citoyen canadien ou non-canadien à des fins d’utilisation au Canada; il y a des exceptions (frais applicables).
  • Pièces d’identité délivrées par le gouvernement et dont la signature doit être certifiée (frais applicables).

Remarque : Remplir tous les documents avant de prendre un rendez-vous et les signer en présence d’un agent consulaire.

Mode de paiement

Tous les paiements doivent être effectués par carte de crédit/débit Visa ou MasterCard (carte de crédit).

Détails Frais (CAD) Frais (USD)
Faire prêter serment ou recevoir une déclaration ou une affirmation. Le coût indiqué est par document. 50.00 40.00
Attester la signature d’un document (affidavit, déclaration, affirmation, etc.). Le coût indiqué est par document. 50.00 40.00
Authentifier la signature d’un document. Le coût indiqué est par document. 50.00 40.00
Authentifier la signature et le sceau d’une autorité étrangère. Le coût indiqué est par document. 50.00 40.00
Authentifier la signature d’une autorité canadienne. 50.00 40.00
Certifier conforme la copie d’un document. Le coût indiqué est par copie. 20.00 15.00
Délivrer une déclaration tenant lieu de certificat de non-empêchement au mariage. Le montant indiqué est le montant minimum par document. 30.00 25.00
Transfert, à une mission, de fonds publics ou privés provenant du Canada ou d’un autre pays. Le coût indiqué est par transfert. 75.00 60.00
Faire une copie d’un document (photocopie). Le coût indiqué est par document. 3.00 2.00
Délivrer une copie conforme du passeport canadien. Le coût indiqué est par jeu de trois copies. 45.00 35.00

Vérification de casier judiciaire

Référez-vous à Vérification du casier judiciaire de la Gendarmerie royale du Canada (GRC).

Voter depuis l'étranger

Référez-vous à Voter à une élection alors que vous êtes à l'extérieur du Canada.

Date de modification: