Ambassade du Canada en Allemagne à Berlin

Maladie à coronavirus (COVID-19)

En raison de préoccupations liées à la propagation de la coronavirus (COVID-19), des mesures préventives ont été adoptées dans l'ensemble des bureaux de notre réseau mondial. De nombreux bureaux du gouvernement du Canada encouragent les Canadiens à limiter les visites en personne. Les Canadiens qui ont besoin d'aide devraient communiquer avec le bureau du gouvernement du Canada le plus proche par téléphone ou par courriel avant de se rendre en personne. Vous pouvez également joindre le Centre de surveillance et d'intervention d'urgence.

Pour obtenir de l'information sur la COVID-19, veuillez visiter la page officielle du gouvernement du Canada sur l'éclosion et vérifiez nos Conseils aux voyageurs et avertissements. Assurez-vous de vous inscrire auprès du service d'Inscription des Canadiens à l'étranger pour recevoir les dernières mises à jour à votre destination.

Notre représentant
L’honorable Stéphane Dion
Ambassadeur du Canada auprès de l’Allemagne et envoyé spécial auprès de l’Union européenne et de l’Europe

Adresse

Leipziger Platz 17, 10117 Berlin, Allemagne

Liens connexes

Emplois à nos bureaux
Jours fériés
Heures d'ouverture
Frais de service
Renseignements pour les Canadiens en Allemagne

Date	Fermé pour
2020-01-01	Jour de l'An
2020-04-10	Vendredi Saint
2020-04-13	Lundi de Pâques
2020-05-01	Fête du travail en Allemagne
2020-05-18	Fête de la Reine
2020-06-01	Lundi de Pentecôte
2020-08-03	Congé civique
2020-09-07	Fête du travail
2020-10-12	Action de grâce
2020-12-25	Noël
2020-12-28	au lieu du Lendemain de Noël

Aide d’urgence

Jour	heures
Lundi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)
Mardi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)
Mercredi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)
Jeudi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)
Vendredi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)

Bureau

Jour	heures
Lundi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)
Mardi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)
Mercredi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)
Jeudi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)
Vendredi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)

Dépôt de documents

Jour	heures
Lundi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)
Mardi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)
Mercredi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)
Jeudi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)
Vendredi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)

Services consulaires

Jour	heures
Lundi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)
Mardi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)
Mercredi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)
Jeudi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)
Vendredi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)

Services de passeport et de citoyenneté

Jour	heures
Lundi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)
Mardi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)
Mercredi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)
Jeudi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)
Vendredi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)

Services notariaux

Jour	heures
Lundi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)
Mardi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)
Mercredi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)
Jeudi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)
Vendredi	09:00 - 12:00 (Sans rendez-vous)

Services de citoyenneté

Détails	Frais (CAD)	Frais (EUR)
Demande de certificat de citoyenneté pour adultes et mineurs (Preuve de citoyenneté)	75.00 (CAD)	50.00 (EUR)
Demande de répudiation de la citoyenneté canadienne	100.00 (CAD)	65.00 (EUR)
Remplacement / mise à jour de la preuve de citoyenneté canadienne	75.00 (CAD)	50.00 (EUR)
Demande de recherche dans les dossiers de la citoyenneté	75.00 (CAD)	50.00 (EUR)

Services de passeport

Détails	Frais (CAD)	Frais (EUR)
Passeport de 10 ans pour adulte (16 ans et plus)	260.00 (CAD)	170.00 (EUR)
Passeport de 5 ans pour adulte (16 ans ou plus)	190.00 (CAD)	125.00 (EUR)
Passeport de 5 ans pour enfants (15 ans et moins)	100.00 (CAD)	65.00 (EUR)
Frais supplémentaires pour le remplacement d’un passeport valide perdu ou volé	45.00 (CAD)	30.00 (EUR)

Payez en ligne

Services notariaux

Détails	Frais (CAD)	Frais (EUR)
Faire prêter serment ou recevoir une déclaration ou une affirmation. Le coût indiqué est par document.	50.00 (CAD)	35.00 (EUR)
Authentifier la signature d’un document. Le coût indiqué est par document.	50.00 (CAD)	35.00 (EUR)
Authentifier la signature et le sceau d’une autorité étrangère. Le coût indiqué est par document.	50.00 (CAD)	35.00 (EUR)
Authentifier la signature d’une autorité canadienne.	50.00 (CAD)	35.00 (EUR)
Certifier conforme la copie d’un document. Le coût indiqué est par copie.	20.00 (CAD)	15.00 (EUR)
Délivrer une déclaration tenant lieu de certificat de non-empêchement au mariage. Le montant indiqué est le montant minimum par document.	30.00 (CAD)	20.00 (EUR)

Adoption et maternité de substitution

Référez-vous au site Adoption internationale.

L'ambassade du Canada ne peut pas fournir de conseils sur les procédures d'adoption en Allemagne. Les adoptions sont sous la responsabilité des services locaux allemands de protection de l'enfance. La maternité de substitution n'est pas légale en Allemagne.

Mariage à l'étranger

MESURES TEMPORAIRES DUES À LA COVID-19: La situation actuelle peut entraîner des retards dans le traitement des demandes de documents non urgents. Les Canadien.ne.s sont priés de considérer la possibilité de reporter les demandes de service non-urgentes pour le moment.

Référez-vous au site Mariage à l'étranger.

Les Canadiens qui souhaitent se marier en Allemagne doivent obtenir un certificat du bureau de l'état civil (Standesamt). Les exigences varient selon le statut du couple en Allemagne et l'endroit où ils prévoient se marier.

Les Canadiens doivent présenter un certificat de naissance détaillé précisant leur filiation. Vous pouvez vous procurer ce genre de certificat auprès du bureau de la statistique de l’état civil de votre province ou territoire de naissance.

Il se peut aussi que les Canadiens doivent fournir un Ledigkeitsbescheinigung, qui est un certificat de non entrave au mariage attestant qu'ils sont célibataires. Il n'existe pas d'équivalent exact au Canada. L'ambassade du Canada à Berlin peut toutefois délivrer une déclaration tenant lieu de certificat de non-empêchement au mariage, pour usage en Allemagne seulement. Les éléments suivants sont requis :

une copie certifiée conforme des pages 2 et 3 de votre passeport canadien courant
une copie certifiée conforme de votre certificat de naissance ou de citoyenneté canadienne
une déclaration écrite de votre état civil actuel, de votre adresse en Allemagne et du nom du futur conjoint ou de la future conjointe
le paiement des frais (voir les frais de service)

Au lieu de la Ledigkeitsbescheinigung, le registraire peut permettre aux Canadiens de faire une affirmation de statut unique au Standesamt.

Mariage entre personnes de même sexe à l'étranger

Les mariages de couples du même sexe sont reconnus en Allemagne.

Naissance à l'étranger

Référez-vous au site Naissance à l'étranger.

Si votre enfant est né en Allemagne et que vous avez soumis la documentation requise, le bureau local du service d’état civil (“Standesamt”) émettra un certificat de naissance allemand. Il est recommandé de demander la version internationale. La naissance en Allemagne n'autorise pas votre enfant à la nationalité allemande.

Services de citoyenneté

MESURES TEMPORAIRES DUES À LA COVID-19 : La situation actuelle peut entraîner des retards dans le traitement des demandes de documents non urgents. Les Canadien.ne.s sont priés de considérer la possibilité de reporter la soumission des demandes de citoyenneté non-urgentes pour le moment.

Les sections consulaires de l'ambassade et des consulats restreignent toujours les services offerts en personne uniquement aux Canadien.ne.s ayant une urgence consulaire. En cas de nécessité absolue, les demandes de citoyenneté des Canadien.ne.s en Allemagne peuvent être envoyées à l'ambassade par la poste. Pour de plus amples informations, nous vous encourageons à nous contacter par téléphone ou par courriel.

L'ambassade du Canada accepte et transmet les demandes pour différents services liés à la citoyenneté. Toutes les décisions concernant les demandes de citoyenneté sont prises par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC). Les certificats de citoyenneté canadienne peuvent être reçus à l'étranger par l'intermédiaire de l'ambassade responsable du pays dans lequel vous résidez.

Services de passeport

MESURES TEMPORAIRES DUES À LA COVID-19: La situation actuelle peut entraîner des retards dans le traitement des demandes de documents non urgents. Les Canadien.ne.s sont priés de considérer la possibilité de reporter la soumission des demandes de passeport non-urgentes pour le moment.

Les sections consulaires de l'ambassade et des consulats restreignent toujours les services offerts en personne uniquement aux Canadien.ne.s ayant une urgence consulaire. En cas de nécessité absolue, les demandes de passeport des Canadien.ne.s en Allemagne peuvent être envoyées à l'ambassade par la poste. Pour de plus amples informations, nous vous encourageons à nous contacter par téléphone ou par courriel.

L'ambassade du Canada à Berlin offre tous les services de passeport. Les demandes peuvent être soumises par la poste. Le délai de traitement standard de 20 jours ouvrables s'applique à toutes les demandes de passeport. Il est recommandé de demander un nouveau passeport au moins six semaines avant tout voyage prévu.

L'ambassade du Canada à Berlin offre les services liés aux passeports d'urgence et passeports provisoires pour les voyages urgents. La demande doit être soumise en personne.

Allez dans la section sur les frais de service pour payer en ligne avant de remplir la demande de passeport.

Services de visas et d’immigration

MESURES TEMPORAIRES DUES À LA COVID-19

Vous trouverez de plus amples informations en consultant la page suivante : https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/coronavirus-covid19.html

Les questions urgentes concernant l'entrée au Canada de ressortissants non canadiens en raison des restrictions de voyage, y compris les questions sur les exemptions, peuvent être envoyées à viennimmigration@international.gc.ca.

Vous trouverez de plus amples informations sur les liens suivants :

https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/coronavirus-covid19.html

https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/coronavirus-covid19/restrictions-exemptions-voyage.html

Services notariaux

Les sections consulaires de l'ambassade et des consulats restreignent toujours les services offerts en personne uniquement aux Canadien.ne.s ayant une urgence consulaire. En cas de nécessité absolue, les demandes de service d'authentification des Canadien.ne.s en Allemagne peuvent être envoyées à l'ambassade par la poste. Pour de plus amples informations, nous vous encourageons à nous contacter par téléphone ou par courriel.

L'ambassade du Canada à Berlin offre une gamme limitée de services notariaux.

Avant de vous rendre à l’ambassade, envoyez un courriel dans lequel vous demandez si le service que vous recherchez peut être fourni. Joignez des copies numérisées des documents à votre message.

Voter depuis l'étranger

Reportez-vous à Élections Canada : Processus d'inscription et de vote pour les Canadiens habitant à l'étranger.