Services et renseignements du gouvernement du Canada en Australie à Canberra

Référez-vous au site Adoption internationale.

Référez-vous au site Décès à l'étranger.

Référez-vous à Étudiants et jeunes et ÉduCanada.

Renseignez-vous pour savoir si vous avez besoin d'un permis d'études.

Association des études canadiennes en Australie et Nouvelle-Zélande (ACSANZ)

L'Association des études canadiennes en Australie et Nouvelle-Zélande (ACSANZ) (en anglais seulement) est une organisation interdisciplinaire qui favorise l'intérêt accordé aux études canadiennes et vise à promouvoir une meilleure compréhension du Canada. L'Association se compose de chercheurs et de professeurs des milieux universitaires australien et néo-zélandais dont les travaux portent sur le Canada.

L'ACSANZ est financée par le gouvernement canadien, par le truchement du Conseil international d'études canadiennes (CIEC). Elle a été constituée officiellement en 1982 et était l'un des membres fondateurs du CIEC.

L'ACSANZ et le haut-commissariat du Canada à Canberra offrent de nombreux programmes et de nombreuses bourses dans le but de promouvoir les études canadiennes dans les universités d'Australie et de Nouvelle-Zélande. Ils appuient l'éducation et la recherche dans bon nombre de domaines, particulièrement en sciences sociales et humaines, ainsi que les travaux d'étude comparative.

Les activités de l'ACSANZ comprennent :

• la conférence biennale de l'ACSANZ sur les études canadiennes (années paires).
• des mini-conférences régionales portant sur des sujets particuliers et ayant lieu à intervalle périodique,
• la publication du Australasian Canadian Studies, un journal semestriel scientifique,
• la publication d'un bulletin sur les conférences à venir, sur les plans de financement et sur diverses nouvelles (envoyé à tous les membres),
• l'octroi annuel de nombreuses bourses de recherche à des étudiants de troisième cycle pour stimuler l'intérêt des universitaires potentiels à l'égard des études canadiennes.

Référez-vous au site Mariage à l'étranger.

Les mariages légalement célébrés en Australie sont généralement reconnus au Canada, et il n’est pas nécessaire de les enregistrer au Canada.

Mariage en Australie

Veuillez consulter les liens suivants des gouvernements des États pour obtenir des informations sur le mariage en Australie :

Territoire de la capitale australienne

Australie-Méridionale

Tasmanie

Victoria

Australie-Occidentale

Les certificats de mariage canadiens sont disponibles auprès des autorités de l'état civil de la province ou du territoire où l'événement s'est produit.

Bien que le Haut-Commissariat du Canada à Canberra ne soit pas en mesure de délivrer un certificat de non-empêchement au mariage, il peut fournir une lettre de facilitation moyennant des frais, ce qui pourait satisfaire les autorités locales. Pour toutes questions concernant ce service, veuillez envoyer un courriel à : cnbracs@international.gc.ca.

Référez-vous à Mariage à l'étranger.

Le mariage entre personnes de même sexe est légal en Australie depuis 2017.

Voir les informations générales sur le mariage en Australie.

Référez-vous au site Enfants nés à l'étranger.

Si votre enfant est né à l'extérieur du Canada, vous n'avez pas besoin d'enregistrer la naissance au Canada.

Les certificats canadiens de naissance sont disponibles auprès du registraire de l’état civil de la province ou du territoire où a eu lieu la naissance.

Consultez la page Prestations pour les Canadiens vivant à l'étranger.

Les résidents canadiens vivant en Australie recevront leur pension du Canada, leur pension de la Sécurité de la vieillesse et leur pension du Québec en dollars australiens par dépôt direct.

Voici une liste de numéros sans frais que vous pouvez composer pour obtenir des renseignements sur le gouvernement du Canada lorsque vous êtes à l’extérieur du Canada et des États-Unis. Ce service est offert en anglais et en français de 8h à 20h, heure de l’Est.

Des informations sur les services aux anciens combattants sont disponibles auprès de Anciens Combattants Canada.

Consultez la section Annuler des prestations de la Sécurité de la Vieillesse et du Régime de pensions du Canada si une personne est décédée.

La succession ou les proches du défunt peuvent avoir droit à des prestations après le décès.

Demander un certificat de citoyenneté canadienne si vous êtes à l’extérieur du Canada et des États‑Unis

Si vous n’êtes pas admissible à soumettre votre demande de preuve de citoyenneté en ligne, vous devez remplir une demande papier et l’envoyer par la poste en courrier recommandé, accompagnée de tous les documents requis, à l’adresse suivante :

High Commission of Canada
Att: Consular Section (Citizenship application)
150 Commonwealth Ave
Canberra ACT 2600

Si vous préférez déposer votre demande en personne, vous êtes invités à la déposer dans la boîte aux lettres des services consulaires au poste de garde du lundi au vendredi de 9h00 à 16h00 (sauf jours fériés).

Cette section s’applique à toute personne présentant une demande de passeport depuis le Territoire de la capitale australienne, le Victoria, l’Australie-Méridionale, l’Australie-Occidentale, la Tasmanie, les Îles Marshall, les États fédérés de Micronésie, Naoero, la Nouvelle-Calédonie, la Papouasie–Nouvelle-Guinée, les Îles Salomon ou le Vanuatu.

Si vous présentez une demande depuis la Nouvelle-Galles du Sud, le Queensland ou le Territoire du Nord, veuillez communiquer avec le Consulat général du Canada en Australie à Sydney pour obtenir des instructions.

Veuillez lire attentivement les renseignements ci-dessous avant de présenter votre demande ou de communiquer avec le Haut-commissariat pour toute question.

Il incombe à chaque personne de s’assurer que son passeport est valide avant de prendre des dispositions de voyage. Si votre passeport est expiré ou ne comporte pas une période de validité suffisante pour répondre à vos besoins de voyage, nous ne pouvons garantir que votre demande sera traitée avant votre date de départ.

Pour confirmer les exigences relatives aux passeports et aux visas pour l’entrée dans un pays autre que le Canada, veuillez consulter le site : Voyage.gc.ca

Il est recommandé de ne pas finaliser vos projets de voyage avant d'avoir reçu votre nouveau passeport.

Préparer votre demande

Complétez votre demande de passeport en sélectionnant le formulaire approprié :

Demande de passeport pour adulte à l'étranger - Renouvellement simplifié Vérifiez si vous pouvez renouveler votre passeport

Adulte à l’étranger – Demande générale de passeport

Enfant à l’étranger – Demande générale de passeport (enfant de moins de 16 ans)

Passeports canadiens : Demande à l'étranger.

Photos

Assurez-vous que vos photos répondent aux exigences de Passeport Canada. Australia Post offre un service de photos conformes aux spécifications canadiennes.

Soumettre votre demande

Par courrier : Envoyez votre demande par courrier traçable à :

High Commission of Canada

Attention : Consular Section

Commonwealth Ave
CANBERRA ACT 2600

En personne au Haut-commissariat: Prenez rendez-vous en ligne pour faire parvenir votre demande et les documents exigibles au Haut-commissariat du Canada à Canberra. N'oubliez pas que vous devez payer en ligne avant votre rendez-vous et que vous devez apporter votre reçu de paiement. 

Dépôt : Déposez votre candidature dans la boîte aux lettres située au poste de garde du Haut-commissariat pendant les heures d’ouverture.

Si vous envoyez votre demande par la poste ou par service de messagerie, il est recommandé d’utiliser un service de courrier traçable afin de pouvoir suivre la livraison. Vous pouvez inclure plusieurs demandes dans une même enveloppe.

Délais de traitement

Le délai de traitement standard des demandes de passeport canadien est de 20 jours ouvrables à compter de la date de réception d'un dossier de candidature complet, hors jours fériés et hors délai d'acheminement postal.

Veuillez noter que, puisque les passeports sont imprimés au Canada, il n’est pas possible d’accélérer ce délai de traitement. Ne communiquez pas avec le Haut-commissariat pendant les 20 jours ouvrables de traitement. Les demandes de renseignements inutiles peuvent retarder le traitement de votre demande.

Voyage urgent

Si vous devez voyager dans les 20 prochains jours ouvrables, veuillez envoyer un courriel à cnbracs@international.gc.ca pour obtenir des instructions. Votre courriel doit préciser vos dates de voyage, votre ou vos destinations, ainsi que si vous détenez une double nationalité. Indiquez URGENT dans l’objet du message et assurez-vous de fournir un ou plusieurs numéros de téléphone où l’on peut facilement vous joindre.

En dehors des heures d’ouverture, veuillez communiquer avec le Centre de surveillance et d’intervention d’urgence à Ottawa.

Réception de votre nouveau passeport

Votre passeport et vos documents originaux seront retournés par courrier recommandé, et une signature sera requise à la livraison. Vous n’avez pas à fournir d’enveloppe ni à payer de frais supplémentaires pour ce service de retour. Les délais de livraison peuvent varier selon votre lieu de résidence.

Entrer au Canada avec votre passeport non canadien

Si vous avez la double nationalité et devez voyager d’urgence sans passeport canadien valide, vous pourriez être admissible à une autorisation spéciale pour entrer au Canada avec votre passeport non canadien. Ce service est gratuit et permet aux personnes admissibles d’embarquer sur leur vol à destination du Canada dans certaines circonstances précises.

Questions

Envoyez vos questions concernant les passeports à cnbracs@international.gc.ca uniquement si la réponse n’est pas disponible sur ce site Web et ne peut être trouvée dans le Centre d’aide du Programme de passeport.

Passeports - Questions fréquemment posées

Est-ce que les Canadiens et Canadiennes ayant la double citoyenneté ont besoin d’un passeport canadien pour voyager au Canada ?

Qui peut servir de répondant?

Quelle preuve de citoyenneté canadienne est acceptable?

J'ai changé de nom de famille. Puis-je obtenir un nouveau passeport?

En cas de séparation ou de divorce, qui peut présenter une demande de passeport au nom d'un enfant?

Qui peut agir en tant que référence?

Voir d'autres questions sur les passeports.

Consultez Documents de voyage – Visas.

• Visiter le Canada, obtenir un permis d’études ou de travail ou encore une carte de résident permanent, présenter une demande d’immigration.
• Trouver un centre de réception des demandes de visa (CRDV) pour prendre rendez-vous afin de soumettre vos données biométriques (empreintes digitales et photo).
• Soumettre une demande en utilisant le formulaire Web d’IRCC pour communiquer avec un bureau des visas.

Résidents permanents du Canada : découvrez comment demander un titre de voyage pour résident permanent (TVRP).

La section consulaire du Haut-commissariat du Canada à Canberra fournissent certains services notariaux par la poste ou rendez-vous, aux citoyens canadiens et dans de rares cas, aux non canadiens si leurs documents sont destinés à l’usage au Canada. Le Haut-commissariat du Canada à Canberra offre les services notariaux suivants aux citoyens canadiens uniquement s'ils ne sont pas disponibles auprès d'un avocat ou d'un notaire public local.

Les agents consulaires ne fournissent aucun avis juridique et ne représentent pas une personne devant les tribunaux.

Une liste d'avocats locaux est disponible auprès du Haut-Commissariat. Veuillez noter que les noms et les organisations mentionnés ne constituent ni une recommandation ni une approbation. Les barreaux des États et territoires concernés tiennent à jour une liste plus complète d’ avocats, avec leur spécialisation :

Le Territoire de la Capitale australienne (ACT) : ACT Law Society

L’Australie Méridionale : The Law Society of South Australia

La Tasmanie : The Law Society of Tasmania

L’État de Victoria : Law Institute Victoria

L’Australie-Occidentale : The Law Society of Western Australia

Une liste des notaires publics en Australie est disponible à l'adresse suivante : Notary Locator

Les instructions ci-dessous mentionnent les services disponibles. A noter : certains services sont accessibles via les Services de l’Etat Civil de certaines provinces canadiennes ou de la Section des services d’authentification d’Affaires mondiales Canada.

Apostille

À partir du 11 janvier 2024, les documents canadiens seront authentifiés avec une apostille. Le Haut-commissariat peut authentifier certains documents émis par le gouvernement du Canada ou notariés dans certaines provinces et territoires. Les documents suivants sont éligibles pour l'authentification :

1. Documents émis par le gouvernement du Canada
2. Documents d'état civil émis par toutes les provinces et tous les territoires
3. Certains documents émis ou notariés dans les provinces et territoires suivants :
• Manitoba
• Nouveau-Brunswick
• Terre-Neuve-et-Labrador
• Territoires du Nord-Ouest
• Nouvelle-Écosse
• Nunavut
• Île-du-Prince-Édouard
• Yukon

Si votre document a été notarié dans les provinces et territoires énumérés ci-dessus, le Haut-commissariat peut également offrir un service, indépendamment de l'endroit où il a été émis à l'origine.

Les autorités compétentes des provinces suivantes seront responsables de l'authentification de tous les autres documents émis ou notariés dans leurs provinces respectives. Ces documents doivent être soumis aux autorités compétentes et ne seront pas authentifiés par le Haut-commissariat.

• Alberta : Ministère de la Justice de l’Alberta
• Colombie-Britannique : Ministère du Procureur général de la Colombie-Britannique
• Ontario : Ministère des Services au public et aux entreprises de l'Ontario
• Québec : Ministère de la Justice du Québec
• Saskatchewan : Ministère de la Justice et Procureur général de la Saskatchewan

Consultez la page Modifications aux services d'authentification au Canada pour plus d'informations concernant les changements apportés aux services d'authentification après l'entrée en vigueur de la Convention Apostille au Canada le 11 janvier 2024.

Si vous avez des questions, vous pouvez nous écrire à cnbracs@international.gc.ca.

Copies conformes

La section consulaire du Haut-commissariat du Canada à Canberra peut réaliser des copies conformes de certains documents canadiens.

Il est possible de présenter une demande par la poste ou sur rendez-vous. Votre demande doit contenir :

• Les documents originaux à certifier comme copiez conforme.
• Un paiement de $20CAD par document. Remplir et joindre le formulaire de paiement à votre demande.
• Une lettre expliquant votre demande et incluant une enveloppe recommandée prépayée pour que nous puissions vous retourner vos documents
• A noter : si ce service est demandé dans le cadre d’une demande de retraite ou de pension au Canada, il est gratuit. Merci de fournir un justificatif afin de pouvoir vous prévaloir de la gratuité du service.

Certification d’une signature, affidavit, déclaration sous serment - sur rendez-vous seulement

Documents présentés par un citoyen canadien ou non-canadien en vue d’une utilisation au Canada; Exceptions et frais applicables.

Si vous avez des questions relatives aux services notariaux, vous pouvez nous écrire à cnbracs@international.gc.ca.

Remarque : Veuillez rassembler tous les documents nécessaires et préparer tout affidavit ou toute déclaration sous serment avant de vous présenter à votre rendez-vous. La date et votre signature doivent être complétées en présence de l’agent.

Veuillez noter que si des témoins doivent signer votre document, vous et les témoins devez être présents au Haut-commissariat le jour du rendez-vous. Les témoins doivent présenter leurs propres pièces d’identité officielles, originales et valides.

Il vous incombe de vous assurer que vos témoins répondent aux critères d’admissibilité.

Votre présence est obligatoire pour ce service.

Testament, homologation et succession

Au Canada, les registres des testaments et des successions sont de la compétence des provinces et des territoires.

Pour avoir accès à ces registres, veuillez communiquer avec les autorités provinciales ou territoriales compétentes.

Si vous soumettez votre demande par courrier, envoyez vos documents au Haut-Commissariat du Canada à Canberra à :

High Commission of Canada

Attention : Consular Section

150 Commonwealth Ave

CANBERRA ACT 2600

Vérification du casier judiciaire

Si vous résidez actuellement en Australie et avez besoin d'une vérification de casier judiciaire pour couvrir la période passée à au Canada :

Vérification avec empreintes digitales

Si l’on vous demande une vérification du casier judiciaire basée sur les empreintes digitales, vous devez faire prendre vos empreintes en Australie. Le Haut-commissariat du Canada ne fournit pas de services de prise d’empreintes; veuillez donc contacter la police locale de votre État ou territoire australien pour savoir comment procéder. Vous devrez également engager une entreprise canadienne pour numériser vos empreintes et les transmettre à la Gendarmerie royale du Canada (GRC) en votre nom. Consultez les instructions de la Gendarmerie royale du Canada (GRC). Aucun formulaire n’est fourni par la GRC; l’entreprise que vous utiliserez pour numériser et transmettre vos empreintes vous fournira le formulaire nécessaire. Voir les entreprises de dactyloscopie accréditées.

Vérification du casier judiciaire sans empreintes digitales
Si l’on vous demande une vérification du casier judiciaire basée uniquement sur votre nom et votre date de naissance, contactez la police locale de la région où vous avez dernièrement résidé au Canada et suivez leurs instructions. Une recherche sur Internet permet également de trouver des entreprises privées au Canada qui assistent dans l’obtention de certificats de police fondés sur le nom et la date de naissance. Remarque : le Haut-commissariat du Canada en Australie ne peut pas authentifier ou confirmer le contenu des vérifications de casier judiciaire, sauf pour les certificats émis par le quartier général de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) à Ottawa et basés sur les empreintes digitales.

Référez-vous à Voter à une élection alors que vous êtes à l'extérieur du Canada.