Services et renseignements du gouvernement du Canada en Égypte au Caire

Référez-vous au site Adoption internationale.

Référez-vous à Étudiants et jeunes et ÉduCanada.

Référez-vous au site Mariage à l'étranger.

Le mariage civil est émis par le ministère de justice en Égypte. Une déclaration préparée par le citoyen/ la citoyenne canadien et tamponnée par l’official au section consulaire de l’ambassade du Canada au Caire (témoigner la signature du citoyen canadien/citoyenne canadienne) est exigée. Les citoyens canadiens doivent envoyer un courriel à la section consulaire de l'ambassade du Canada au Caire au cairo.consular@international.gc.ca, pour demander des informations et l’exemple de déclaration exigée par le ministère de justice de l’Égypte. Au cas ou la citoyenne canadienne était mariée, le certificat de divorce ou le certificat de ou de décès délivré par le bureau provincial de l'état civil de doit être authentifier par l'ambassade / le consulat de l’Égypte au Canada avant de quitter le Canada. Si le certificat de divorce/décès officiel canadien original n’inclut pas les tampons de l'ambassade de l’Égypte au Canada, le ministère de la Justice de l’Égypte ne délivrera pas le mariage civil.

Référez-vous au site Enfants nés à l'étranger.

Le certificat de naissance Égyptien d'un bébé né en Égypte doit être traduit par le ministère de santé de l'Égypte ou par le ministère d'interieur - section civil (Ahwal Madaneya at Abbasseya), puis le certificat de naissance émis en Arabe et la traduiction (les deux) doivent être légaliser par un des bureau de légalization de ministère des affaires étrangères.

au cas de naissance hors de l'Égypte, le certificat de naissance de bébé et la traduction (si le certificat de naissance n'est pas émis en Français ni Anglais) doivent être authentifier par l'ambassade de pays de naissance en Égypte puis légalizer par un des bureau de légalization de ministère des affaires étrangères en Égypte.

Référez-vous au site La retraite à l'étranger.

Le parent canadien peut demander la citoyenneté canadienne pour son enfant né à l’extérieur du Canada dans le cas où le parent canadien est né au Canada ou a obtenu la citoyenneté canadienne à la suite d’une immigration au Canada AVANT la naissance de l’enfant. Si l’enfant a plus de 14 ans, il doit signer la demande. Pour les délais de traitement, svp consulter Vérifiez nos délais de traitement. Nous vous enverrons un courriel des réceptions de la citoyenneté.

Demande en ligne

Vous pouvez vérifier la possibilité de présenter une demande en ligne pour obtenir un certificat de citoyenneté (preuve de citoyenneté) à travers Présenter une demande, si vous n’êtes pas en mesure de le faire, vous pouvez présenter une demande sure papier.

Une demande sur papier

Veuillez préparer les documents ci-dessous et les déposés à la boîte de dépôt de la section consulaire de l’ambassade du Canada au Caire, du dimanche au mercredi, entre 8h30 et 15h00 et le jeudi entre 8h30 et 12h00 à l’adresse suivante : L’ambassade du Canada au Caire 2005 (A) Corniche El Nil, Ramlet Boulak, Le Caire – section consulaire.

Photocopie des documents énumérés ci-dessous (veuillez ne pas soumettre d’originaux):

• Imprimez le formulaire de demande rempli et signé, disponible au Demande de certificat de citoyenneté
• Imprimez une photocopie, colorée du Certificat de naissance local de l’enfant délivré par le ministère égyptien de la Santé et légalisé par le bureau de légalisation du ministère égyptien des Affaires étrangères.
• Imprimez une photocopie, colorée de la traduction de l’acte de naissance de l’enfant faite au ministère de la Santé ou au département civil du ministère égyptien de l’Intérieur (Ahwal Madaneya). Légalisation de l’acte de naissance et la traduction doivent être faites par un des bureaux de légalisation de ministère égyptien des Affaires étrangères.
• Imprimez Recto/verso la preuve de citoyenneté canadienne du parent canadien ou des deux parents canadiens (au cas où les deux parents sont canadiens), soit le certificat de naissance canadien (si le parent est né au Canada) ou la carte ou le certificat de citoyenneté canadienne (si le ou les parents canadiens étaient né à l’extérieur du Canada et a obtenu la citoyenneté canadienne après avoir immigré au Canada). Si les deux parents sont des citoyens canadiens, une photocopie de leur preuve de citoyenneté canadienne doit être incluse dans les documents. (Photocopie, et non l’original)
• Deux photos, tel que spécifié dans le formulaire de demande. La liste des photographes suggérés est ci-dessous. Il s’agit seulement d’une liste suggérée, il incombe au demandeur de vérifier la taille conformément aux spécifications figurant sur les instructions.
• Imprimez le reçu de paiement en ligne de 75,00 $ CAD Certificat de citoyenneté

NB : Le prénom et le nom de famille sur la preuve de citoyenneté (certificat de naissance canadien ou carte de citoyenneté canadienne) du parent canadien DOIVENT ÊTRE les mêmes que son prénom et son nom de famille sur le certificat de naissance de l’enfant. Dans le cas où les deux parents sont des citoyens canadiens, les deux preuves de citoyenneté canadienne doivent être présentées (photocopie, pas originaux). Des renseignements sur la preuve de citoyenneté canadienne sont disponibles au site d'Immigration réfugié, et citoyenneté Canada.

Remplissez votre demande de passeport et payez vos frais en ligne. Joignez une copie de la demande, les documents nécessaires et le reçu de paiement dans une enveloppe avec votre nom et votre numéro de téléphone écrits dessus.

Vous pouvez inclure plusieurs demandes dans une seule enveloppe. Votre passeport et vos documents originaux vous seront retournés à la date de retrait.

Les demandes doivent être déposées dans la boîte de dépôt de l’ambassade du dimanche au mercredi de 8h30 à 15h30 et le jeudi de 8h30 à 12h (sauf jours fériés).

Pour toute question relative aux passeports, veuillez nous envoyer un courriel à : cairo.consular@international.gc.ca

Avant de déposer votre demande, veuillez consulter Passeports - Foire aux questions pour vérifier quel type de demande doit être soumise en personne et non dans la boîte de dépôt.

Adresse de l’ambassade :

Ambassade du Canada

2005 (A) Corniche El Nile

Nile City Towers - South Tower

Cairo 11221

L’ambassade n’envoie pas d’accusé de réception. Nous vous contacterons uniquement si des informations supplémentaires sont nécessaires.

L’ambassade ne peut pas accélérer le temps de traitement des demandes.

Le délai de traitement des passeports est de 20 jours ouvrables (environ 4 semaines) à compter de la date de réception d’une demande complète.

Ce délai de traitement n’inclut pas : les week-ends, le temps de livraison depuis le Canada et les jours fériés.

Si vous devez voyager dans moins de 4 semaines, veuillez consulter la section Voyage d’urgence ci-dessous.

Vous recevrez un courriel vous informant des jours et heures pour recevoir votre passeport une fois que nous l’avons en main.

Enfants et adultes – Première demande de passeport

Tous les requérants d’un passeport canadien, pour la première fois, doivent soumettre une preuve de citoyenneté avec la demande.

Référez-vous à la section des services de citoyenneté du site web de l’ambassade pour plus d’informations sur la preuve de citoyenneté canadienne qui est acceptable, et comment demander une citoyenneté pour ceux qui sont nés à l’extérieur du Canada.

Si votre enfant est né à l’extérieur du Canada, une demande de passeport peut être fait une fois qu’il a reçu son certificat de citoyenneté canadienne.

Si vous devez voyager au Canada avant d’avoir reçu le certificat de citoyenneté, veuillez nous envoyer un courriel à cairo.consular@international.gc.ca indiquant :

• Votre nom et prénom (ou celui de votre enfant),
• Votre date de naissance (ou celui de votre enfant),
• La date à laquelle vous avez soumis la demande de certificat de citoyenneté,
• Une preuve de voyage à votre nom (ou à celui de votre enfant) et/ou la date de voyage confirmée (obligatoire),
• Vos coordonnées complètes.

Si l’un des parents est à l’extérieur de l’Égypte, envoyez un courriel à : cairo.consular@international.gc.ca et fournissez le prénom, le nom de famille et la date de naissance de votre enfant.

La section consulaire de l’ambassade du Canada va créer un numéro de dossier pour le parent à l’extérieur de l’Égypte. Le parent se rendra au bureau de passeport le plus proche (s’il est actuellement au Canada) ou à l’ambassade canadienne la plus proche (si elle est actuellement à l’extérieur du Canada) pour remplir un formulaire de consentement.

Après cette étape, veuillez nous envoyer un courriel pour vérifier si le formulaire est bien reçu dans notre système.

Si les parents sont divorcés, le certificat de divorce ET les documents officiels de garde (traduits par un traducteur officiel) doivent être soumis avec la demande de passeport et d’autres documents requis.

Le dossier sera ensuite transmis à Passeport Canada, qui rendra sa décision sur la délivrance du passeport de remplacement pour enfant.

S’il n’y a pas de documents officiels de garde, les deux parents doivent fournir une déclaration écrite et signée indiquant que : « Il n’y a pas documents judiciaires concernant la garde de l’enfant et l’enfant vit actuellement avec (nom du parent). »

Passeports perdus, volés ou endommagés

Pour remplacer un passeport perdu, volé ou endommagé, vous devez envoyer une demande de passeport ainsi que les documents énumérés sur les Passeport perdus, volés, inaccessibles, endommagés et envoyez un courriel à la section consulaire à cairo.consular@international.gc.ca pour prendre rendez-vous et faire une demande en personne à l’ambassade.

Veuillez ne pas déposer votre candidature dans la boîte de dépôt.

Voyage d’urgence

Si votre demande est urgente et que vous devez voyager sous 20 jours ouvrables (4 semaines), vous pouvez demander un passeport temporaire.

Envoyez un courriel à cairo.consular@international.gc.ca pour nous donner les détails de votre urgence ainsi qu’une copie de votre billet d’avion. Notez que pas tous les pays acceptent les passeports temporaires.

Nous vous enverrons ensuite une liste complète des documents nécessaires et le lien pour payer votre passeport temporaire.

Un rendez-vous vous sera alors offert car il est obligatoire de se présenter en personne à l’ambassade du Canada au Caire pour un service de passeport temporaire.

Le délai de traitement pour un passeport temporaire varie d’un minimum de 2 à 5 jour ouvrable selon la complexité de votre demande.

Consultez Documents de voyage – Visas.

• Visiter le Canada, obtenir un permis d’études ou de travail ou encore une carte de résident permanent, présenter une demande d’immigration.
• Trouver un centre de réception des demandes de visa (CRDV) pour prendre rendez-vous afin de soumettre vos données biométriques (empreintes digitales et photo).
• Soumettre une demande en utilisant le formulaire Web d’IRCC pour communiquer avec un bureau des visas.

Résidents permanents du Canada : découvrez comment demander un titre de voyage pour résident permanent (TVRP).

Modifications aux services d’authentification au Canada.

Selon les informations disponibles au site web Utilisation de documents canadiens dans les pays non signataires de la Convention Apostille depuis 11 janvier 2024, Affaires Mondiales Canada a commencé l’émission des apostilles pour tous les documents, même si l’intention de les utiliser dans un pays qui n’est pas signataire de la Convention Apostille.

Pour utiliser un document dans un pays qui n’est pas signataire de la Convention Apostille incluant l’Égypte, veuillez authentifier ce document par une autorité compétente au Canada, puis le faire légaliser par la représentation étrangère du pays de destination. Pour obtenir renseignements sur les exigences d’un pays non signataire en matière de légalisation, veuillez communiquer avec le représentant du pays au Canada.

Puisque l’Égypte n’a pas signé la convention Apostille, veuillez contacter l’ambassadade ou le consulat de l’Égypte au Canada pour authentifier votre document puis le légalizer par le bureau de legalization en Égypte afin de l’utiliser en Égypte.

Référez-vous à Voter à une élection alors que vous êtes à l'extérieur du Canada.