Le Canada et l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE)

L'Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE) (en anglais seulement) est une organisation intergouvernementale régionale constituée de 10 États membres. Établie par l’Indonésie, la Malaisie, les Philippines, Singapour et la Thaïlande en 1967, elle a ensuite accueilli dans ses rangs le Brunéi, le Cambodge, le Myanmar, la République démocratique populaire lao et le Vietnam.

Le Canada est devenu un partenaire de dialogue de l’ANASE en 1977; il est l’un des 10 pays à avoir obtenu une telle désignation. Les partenaires de dialogue collaborent dans les domaines suivants : les questions liées à la politique et à la sécurité, l’intégration régionale, les intérêts économiques, le dialogue interconfessionnel, la criminalité transnationale et la lutte contre le terrorisme, la réduction des risques de catastrophes et d’autres domaines.

Le commerce et l’investissement du Canada en Asie du Sud-Est prennent rapidement de l’ampleur — non seulement en volume, mais au sein de nombreux secteurs, notamment le pétrole et le gaz, l’exploitation minière, la haute technologie, les télécommunications, l’agroalimentaire, les services financiers, l’aéronautique et les biens de consommation.

L’aide au développement international que fournit le Canada dans la région aide à renforcer le programme de politique régionale, ainsi que les institutions, les organisations et les réseaux de l’ANASE afin que celle-ci puisse s’attaquer aux priorités communes de développement régional.

Diedrah Kelly est l’ambassadrice du Canada auprès de l’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est.

La mission permanente du Canada auprès de l’ANASE est située au sein de l'ambassade du Canada à Indonésie à Jakarta.

Les relations entre le Canada et l’ANASE

L’Association des Nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE) (en anglais seulement) est une organisation intergouvernementale régionale constituée de 10 États membres. Établie par l’Indonésie, la Malaisie, les Philippines, Singapour et la Thaïlande en 1967, elle a ensuite accueilli dans ses rangs le Brunéi, le Cambodge, le Myanmar, la République démocratique populaire lao et le Vietnam.

L’ANASE poursuit les buts suivants : accélérer la croissance économique, le progrès social et le développement culturel; promouvoir la paix et la stabilité dans la région, ainsi que le respect de la justice et de l’état de droit; renforcer la collaboration dans diverses sphères d’ordre économique, social, culturel, technique, scientifique et administratif.

Situé à Jakarta, en Indonésie, et dirigé par un secrétaire général, le Secrétariat de l’ANASE coordonne le travail des États membres de l’ANASE et de leurs organes associés. Le Secrétariat assure également la coordination des relations de l’ANASE avec ses partenaires externes, y compris le Canada.

Le Canada est devenu un partenaire de dialogue de l’ANASE en 1977; il est l’un des 10 pays à avoir obtenu une telle désignation. Les partenaires de dialogue collaborent dans les domaines suivants : les questions liées à la politique et à la sécurité, l’intégration régionale, les intérêts économiques, le dialogue interconfessionnel, la criminalité transnationale et la lutte contre le terrorisme, la réduction des risques de catastrophes et d’autres domaines.

L’importance de l’ANASE pour le Canada

L’ANASE est au cœur de l’architecture de la sécurité régionale en Asie et représente l’une des régions économiques à la croissance la plus rapide du monde. En 2009, le Canada a nommé un ambassadeur à l’ANASE et adopté la Déclaration conjointe sur le partenariat renforcé ANASE-Canada. En 2016, le Canada a ouvert une mission consacrée à l’ANASE et nommé son premier ambassadeur dédié à l’ANASE. Le Canada compte maintenant une représentation diplomatique dans les 10 États membres de l’ANASE.

La Déclaration conjointe de l’ANASE et du Canada sur le commerce et l’investissement (2001) fournit une plateforme utile pour échanger régulièrement des renseignements sur les débouchés et explorer des façons d’accroître et de faciliter le commerce et l’investissement entre le Canada et l’ANASE.

Les faits en bref

  • Le Canada fournit un soutien à la sécurité aux États membres de l’ANASE pour les aider à atteindre des objectifs d’intégration ambitieux, qui contribuent à la paix et à la sécurité dans la région et favorisent l’atteinte des objectifs du Canada en matière de politique étrangère en Asie du Sud-Est.
  • En tant que groupe, les États membres de l’ANASE représentent le sixième partenaire commercial en importance du Canada (2018). En 2018, le commerce de marchandises entre le Canada et l’ANASE a atteint 25,1 milliards de dollars.
  • Plus de 35 000 étudiants de la région de l’ANASE étudient actuellement au Canada.

Le commerce et l’investissement entre le Canada et l’ANASE

Le commerce et l’investissement du Canada en Asie du Sud-Est prennent rapidement de l’ampleur — non seulement en volume, mais au sein de nombreux secteurs, notamment le pétrole et le gaz, l’exploitation minière, la haute technologie, les télécommunications, l’agroalimentaire, les services financiers, l’aéronautique et les biens de consommation.

Déclaration conjointe de l’ANASE et du Canada sur le commerce et l’investissement

Le Canada et l’ANASE sont des parties à la Déclaration conjointe de l’ANASE et du Canada sur le commerce et l’investissement (DCCI) (en anglais seulement) conclue en 2011, qui fournit une plateforme utile pour échanger des renseignements sur les possibilités d’échanges commerciaux et d’investissements et pour renforcer la mobilisation commerciale.

En août 2015, le Canada et les pays membres de l’ANASE ont adopté un nouveau plan de travail pour guider la mise en œuvre de la DCCI de 2016 à 2020. Les efforts ciblent plusieurs domaines, dont :

  • les petites et moyennes entreprises
  • l’éducation
  • l’innovation
  • la responsabilité sociale des entreprises

Discussions exploratoires en vue d’un possible accord de libre échange Canada ANASE

Le Canada et les États membres de l’ANASE ont entamé des discussions exploratoires en vue d’un possible accord de libre-échange (ALE) Canada-ANASE en 2017. Dans ce cadre, le Canada et l’ANASE ont réalisé l’étude de faisabilité conjointe sur un possible ALE Canada‑ANASE, dans le but d’évaluer les gains économiques potentiels pour les deux parties. Le gouvernement du Canada a également mené des consultations publiques par l’intermédiaire de la Gazette du Canada afin de connaître l’opinion des Canadiens sur un éventuel ALE avec l’ANASE. Le 10 septembre 2019, le Canada et l’ANASE ont annoncé la conclusion des discussions exploratoires en vue d’un possible ALE, lors des consultations entre les ministres de l’économie de l’ANASE et le Canada à Bangkok, en Thaïlande.

En savoir plus sur les discussions exploratoires en vue d’un éventuel accord de libre‑échange Canada-ANASE.

Consultations publiques sur un éventuel ALE entre le Canada et l’ANASE

Du 1er septembre au 16 octobre 2018, le gouvernement du Canada a mené des consultations publiques par l’entremise de la Gazette du Canada afin de connaître l’opinion des Canadiens sur un ALE avec l’ANASE. Les commentaires ont été recueillis de plusieurs façons, notamment par écrit, par courriel, et au moyen de rencontres en personne et de téléconférences. Bien que la période de consultation soit terminée, le gouvernement du Canada demeure à l’écoute des Canadiens au sujet d’un éventuel ALE avec l’ANASE.

Aide aux entreprises canadiennes dans la région de l’ANASE

Le Service des délégués commerciaux du Canada compte des bureaux dans les missions diplomatiques canadiennes établies dans chacun des 10 États membres de l’ANASE. Ce réseau d’experts dans le domaine de la promotion du commerce et de l’investissement soutient directement les entreprises canadiennes actives dans la région, en fournissant des conseils et en aidant à résoudre les problèmes. En Asie du Sud-Est, les délégués commerciaux exercent des activités dans de nombreux secteurs, notamment :

  • l’aérospatiale
  • la défense et la sécurité
  • les industries extractives
  • les technologies de l’information et des communications
  • l’infrastructure
  • les technologies durables
  • la technologie propre
  • l’éducation

Le Conseil commercial Canada-ANASE (en anglais seulement), dont le siège est à Singapour, est une association industrielle visant à favoriser et à accroître les liens entre les entreprises privées du Canada et celles de la région de l’ANASE.

Les faits en bref

  • En tant que regroupement de pays, les 10 États membres de l’ANASE formeraient ensemble le sixième partenaire commercial en importance du Canada en 2018.
  • Si l’ANASE était une économie, elle occuperait le cinquième rang à l’échelle mondiale.
  • L’ANASE est l’une des régions économiques du monde dont la croissance est la plus forte; le taux de croissance de son produit intérieur brut (PIB) en 2019 est estimé à 4,9 % (Banque asiatique de développement).
  • En 2018, le commerce de marchandises entre le Canada et l’ANASE a atteint 25,1 milliards de dollars.

Liens connexes

L’aide au développement du Canada pour l’ANASE

Au cours des 5 dernières décennies, l’ANASE a réussi à améliorer la qualité de vie des populations de l’Asie du Sud-Est. L’ANASE a aidé à réduire le pourcentage de personnes vivant dans l’extrême pauvreté et dans les bidonvilles urbains, à abaisser la mortalité maternelle, à augmenter le taux d’inscriptions dans les écoles primaires et à accroître le pourcentage de femmes parlementaires. Il reste des défis à relever, notamment ceux liés aux catastrophes naturelles et à l’inégalité croissante des revenus dans la région.

En tant que partenaire de dialogue de l’ANASE, le Canada a un rôle important à jouer pour favoriser l’atteinte des objectifs de renforcement des communautés de l’ANASE portant sur les 3 thèmes suivants :

  • les questions économiques;
  • les questions socio-culturelles;
  • les questions liées à la politique et à la sécurité.

L’aide au développement international qu’apporte le Canada dans la région contribue à renforcer le programme de politique régionale, ainsi que les institutions, les organisations et les réseaux de l’ANASE afin d’aborder les priorités communes de développement régional.

Programme de développement régional de l’ANASE

Le financement accordé en vertu du Programme de développement régional de l’ANASE est un élément essentiel de l’aide au développement international que le Canada offre à l’ANASE. Le financement du Programme est centré sur les priorités suivantes :

  • soutenir une croissance inclusive et écologique qui profite à tous, grâce à des initiatives qui appuient les petites et moyennes entreprises et qui réduisent l’éventuelle incidence des catastrophes naturelles;
  • promouvoir et protéger les droits de la personne, la gouvernance inclusive et le pluralisme pacifique, tout particulièrement en ce qui a trait aux groupes vulnérables comme les femmes et les travailleurs migrants.

Les projets de développement en cours du Canada comprennent la gestion intégrée des risques liés aux catastrophes, le projet sur les petites et moyennes entreprises de l’ANASE entre le Canada et l’OCDE, le projet Action tripartite pour protéger et promouvoir les travailleurs migrants de l’ANASE contre l’exploitation, les bourses et les programmes d’échanges éducationnels pour le développement Canada-ANASE et le projet des Services d’appui sur le terrain de l’ANASE en Indonésie. Affaires mondiales Canada a également un projet avec le Secrétariat de l’ANASE sur l’atténuation des menaces biologiques dans la région de l’ANASE. Les programmes de développement du Canada s’harmonisent aux objectifs de renforcement des communautés de l’ANASE énoncés dans le Plan d’action ANASE-Canada de 2016 à 2020 et dans le prochain Plan d’action de 2021 à 2025. Dans le cadre du nouveau plan, le Canada et l’ANASE poursuivront les progrès réalisés dans le cadre du plan précédent et poursuivront leur coopération dans les domaines d’intérêt mutuel, notamment la coopération sur les questions liées à la politique et à la sécurité, sur les questions économiques, sur les questions socio-culturelles et sur le développement durable.

Bourses et programmes d’échanges éducationnels pour le développement Canada-ANASE

En 2017, le gouvernement du Canada a lancé un programme de bourses d’études de 10 millions de dollars sur une période de 5 ans, soit les bourses et les programmes d’échanges professionnels pour le développement Canada-ANASE. Le programme vise à renforcer les capacités des étudiants et des professionnels en milieu de carrière à relever les défis du développement dans la région de l’ANASE.

Les bourses sont destinées à des études à court terme (jusqu’à 2 sessions universitaires ou 8 mois) ou à des recherches au Canada dans des domaines d’études pertinents pour les efforts de l’ANASE pour combler les lacunes dans le développement et réduire la pauvreté dans l’Asie du Sud-Est.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les bourses et le processus pour présenter une demande, veuillez consulter la page Bourses et programmes d’échanges professionnels pour le développement Canada-ANASE.

Les faits en bref

  • Le Canada a apporté une aide immédiate à la suite des crises humanitaires dans la région de l’ANASE et a financé diverses initiatives régionales de réduction des risques de catastrophe, en vertu de l’Accord de l’ANASE sur la gestion des catastrophes et les interventions d’urgence.
  • En plus du programme de développement régional, le Canada a des programmes de développement bilatéraux actifs en Indonésie, au Myanmar, aux Philippines et au Vietnam.
  • Depuis 2000, le Canada a versé 3,7 milliards de dollars sous forme d’aide au développement à l’ANASE et à ses États membres.

Liens connexes

Message de l’ambassadrice

Bienvenue à la Mission du Canada auprès de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE). Je suis honorée d’avoir été nommée par le premier ministre du Canada comme représentante du Canada auprès de cette importante organisation multilatérale.

La mission du Canada auprès de l'ANASE perpétue la fière tradition de diplomatie multilatérale et d'engagement international. Nous sommes ici pour nous assurer que le Canada joue un rôle actif en matière de paix et de sécurité, de commerce équitable et d'une coopération économique renforcée, de développement durable, des droits de l’homme et de la connectivité entre les peuples, en particulier dans une région aussi dynamique que l’Asie du Sud-Est.

Le Canada est fier d’être partenaire de dialogue de l’ANASE depuis 1977, l’un des 10 pays ayant obtenu cette désignation. L’ANASE est au cœur de l’architecture de sécurité régionale de l’Asie et représente l’une des régions économiques à la croissance la plus rapide du monde. En mettant l’accent sur un dialogue de haut niveau et une participation accrue du secteur privé, le Plan d’action quinquennal ANASE-Canada (de 2021 à 2025) renforcera davantage les relations en matière de commerce et d’investissement entre le Canada et l’ANASE. Le Canada reste profondément engagé chaque jour à nouer une coopération plus étroite avec l'ANASE et à illustrer les solides traditions pluralistes du Canada, ainsi que le respect et la célébration de la diversité culturelle, qui sont au cœur des intérêts mutuels du Canada et de l'ANASE.

À cet égard, nous tous à la mission du Canada auprès de l’ANASE, sommes à votre écoute. Nous espérons que ce site vous permettra d’en apprendre davantage au sujet des activités du Canada auprès de l’ANASE. Je vous invite également à nous suivre sur Twitter et sur Instagram @CanadaASEAN pour en savoir plus sur les priorités et les activités du Canada avec l’ANASE, aimez-nous sur Facebook à @CanadaASEAN ou contactez-nous par courrier électronique à ASEAN-ANASE@international.gc.ca.

Avec nos sentiments les meilleurs,

Diedrah Kelly
Ambassadrice de la Mission du Canada auprès de l’ANASE

Informations de contact

La mission permanente du Canada auprès de l’ANASE est située au sein de l'ambassade du Canada à Indonésie à Jakarta.

Adresse

6e étage, World Trade Centre I
Jl. Jend. Sudirman Kav. 29-31
Jakarta 12920
Indonésie

Téléphone : +62 (21) 2550 7800

Télécopieur : +62 (21) 2550 7811

Courriel : ASEAN-ANASE@international.gc.ca

Adresse postale

P.O. Box 8324/JKS.MP
Jakarta 12084
Indonésie

Informations connexes

Date de modification: