Services et renseignements du gouvernement du Canada au Honduras à Tegucigalpa

Référez-vous à Adoption internationale.

L’Ambassade du Canada n’est pas en mesure de dispenser des conseils juridiques. Nous vous conseillons de discuter de votre situation avec un professionnel du droit. Vous pouvez consulter la liste des avocats au Honduras publiées sous l’application Consultez voyage. Veuillez choisir l’option et cliquez sur « Quels avocats puis-je contacter à l’étranger ? ». Enfin, choisissez le Honduras comme pays, puis sélectionnez la ville où vous avez besoin de services juridiques.

Référez-vous à Décès à l'étranger.

Référez-vous à Étudiants et jeunes et ÉduCanada.

Référez-vous à Mariage à l'étranger.

Si vous souhaitez vous marier au Honduras, vous devez remplir les conditions prévues par la loi du Honduras.

La loi ne permet pas le mariage civil pour les jeunes hommes de moins 18 ans ou les femmes de moins de 16 ans.

Le registre civil au Honduras délivrera un certificat de mariage. Les Canadiens qui souhaitent se marier au Honduras devront contacter la municipalité de l’endroit où le mariage aura lieu ou un avocat afin d'obtenir les exigences requises.

Canada n'est pas signataire de la Convention de La Haye; il n’est pas possible d’obtenir un Apostille sur les documents canadiens. Pour être reconnu dans un pays étranger, les documents Canadiens doivent être authentifiés et légalisés. Voir Services notariaux.

Les documents doivent être traduits en espagnol

Le mariage entre deux personnes de même sexe n’est pas légalement reconnu au Honduras.

Référez-vous à Enfants nés à l'étranger.

L'enregistrement de la naissance d'un enfant est un service offert gratuitement par le registre national des personnes de la RNP (Registro Nacional de Personas). L'inscription peut être faite dans les municipalités de tout le pays.

Pour enregistrer la naissance d'un enfant, un ou les deux parents doivent se rendre en personne au bureau de l’état civil de la municipalité où la naissance à eu lieu, et remplir un formulaire standard d'inscription de naissance disponible dans tout le pays.

De plus, un ou les deux parents doivent présenter leur propre carte d'identité et un certificat médical (reporte médico) pour la naissance, si la naissance a eu lieu dans un hôpital.

Si l'enfant est né à la maison, le rapport de naissance doit être fourni par la sage-femme (constancia de la partera) ou par toute autre personne qui a assisté à la mère et au nouveau-né.

Le rapport de naissance, présenté au moment de l'enregistrement, doit contenir :

• le nom complet de la sage-femme
• le numéro de sa carte d'identité
• son lieu de résidence
• sa signature confirmant qu'elle était la personne responsable pendant la naissance
• les photocopies des cartes d'identité de deux témoins

Référez-vous à Prestations pour les Canadiens vivant à l'étranger et La retraite à l'étranger.

Demander un certificat de citoyenneté canadienne si vous êtes à l’extérieur du Canada et des États‑Unis

Si vous devez soumettre une demande papier, veuillez l’envoyer à l’adresse suivante :

Adresse postale :
Embassy of Canada | Embajada de Canadá
Attn: Consulaire – Services de citoyenneté
Colonia Lomas del Guijarro Sur, Blvd. Juan Pablo II Piso 10 Edificio 777 Tegucigalpa, Honduras.

Si vous préférez déposer votre demande en personne, vous êtes invités à la déposer à la réception de l’ambassade du lundi au vendredi de 8h à 12h (sauf jours fériés).

Référez-vous à Passeports canadiens et documents de voyage.

Vous pouvez payer en ligne pour tous vos services de passeports avant de complétez votre demande de passeport.

Veuillez envoyer un courriel à: tglpa.consular@international.gc.ca ou appeler au: (504) 2280-0971 pour prendre rendez-vous. Apportez le reçu de paiement en ligne lors de votre rendez-vous.

• Déclarer la perte ou le vol d'un passeport

L'ambassade n’offre pas d’informations au sujet de l'immigration ou visas au Canada.

• Visiter le Canada, obtenir un permis d’études ou de travail ou encore une carte de résident permanent, présenter une demande d’immigration.
• Trouver un centre de réception des demandes de visa (CRDV) pour prendre rendez-vous afin de soumettre vos données biométriques (empreintes digitales et photo).
• Soumettre une demande en utilisant le formulaire Web d’IRCC pour communiquer avec un bureau des visas.

Résidents permanents du Canada : découvrez comment demander un titre de voyage pour résident permanent (TVRP).

Nouveau : Le Canada a adhéré à la Convention Apostille qui est entrée en vigueur le 11 janvier 2024. Le nouveau processus d'apostille remplace désormais les services d'authentification et/ou de légalisation précédemment disponibles dans ce bureau.

Les agents consulaires ne fournissent aucun conseil juridique et ne représentent pas une personne devant un tribunal. Le bureau fournit des services notariaux uniquement sur rendez-vous aux citoyens canadiens et, dans de rares cas, aux non canadiens si leurs documents sont destinés à l’usage au Canada. Veuillez envoyer un courriel à : tglpa.consular@international.gc.ca ou appeler le (504) 2280-0971 pour prendre un rendez-vous.

Les services notariaux ne sont pas considérés comme des services primaires et sont offerts uniquement lorsque le temps et les ressources de la mission le permettent, et sous réserve d’une consultation préalable avec l’administration centrale à Ottawa. Les services notariaux ne sont pas considérés comme des services essentiels. Ils sont offerts uniquement lorsque le temps et les ressources de la mission le permettent, et sous réserve d’une consultation préalable avec l’administration centrale à Ottawa. Les agents consulaires peuvent refuser les services notariaux.

Vous devez d'abord chercher à obtenir des services d'un notaire publics local, car ils sont légalement autorisés à effectuer des tâches dans leurs pays respectifs.

Veuillez noter : Les documents doivent être ORIGINAUX en anglais ou en français, ou accompagnés d’une traduction officielle dans l’une de ces langues.

S’il vous plaît, veuillez imprimer et signer le formulaire d'autorisation de carte de crédit (.pdf) et apportez-le avec vous à votre rendez-vous.

Documents canadiens utilisables à toutes fins légales au Honduras

Au Canada

Veuillez consulter Modifications aux services d’authentification au Canada pour savoir comment demander et obtenir une apostille pour votre document canadien.

Au Honduras

Ce bureau ne peut pas délivrer des apostilles que pour certains documents originaux canadiens, tels que :

• Les documents d’état civil(naissance, mariage, décès ou changement de nom) émis par un bureau provincial responsable de l’état civil au Canada.
• Les casiers judiciaires de la GRC délivrés à Ottawa. Une copie numérisée du document doit être préalablement envoyée à ce bureau à : tglpa.consular@international.gc.ca pour vérifier que le service peut être fourni. Un paiement de 50 CAD par document est requis.

Légalisation de documents honduriens à des fins légales au Canada

Les lois canadiennes n’exigent pas l’authentification ou l’apostille de documents publics étrangers afin qu’ils puissent être utilisés au Canada. Toutefois, certaines personnes ou institutions canadiennes pourraient l’exiger.

Le Honduras est également membre de la Convention Apostille. Vous pouvez demander une apostille à Secretaría de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional (espagnol et anglais).

Remarque : Les autorités canadiennes n’authentifient ni n’apostillent les documents étrangers, même s’ils ont été notariés par un notaire canadien ou un notaire public.

Autres services notariaux

Attestation de signatures / affidavits

• Au cas par cas, un agent consulaire peut être témoin/attester de votre signature sur un document à présenter au Canada.
• Déclaration tenant lieu de certificat de non-empêchement au mariage à l’étranger (frais applicables).
• Les clients qui ont besoin d’information sur l’authentification de documents alors qu’ils sont à l’extérieur du Canada doivent consulter le site Authentification des documents.

Copies conformes (le document est une copie certifiée de l’original) :

• Documents présentés par un citoyen canadien ou non-canadien à des fins d’utilisation au Canada; il y a des exceptions (frais applicables).
• Pièces d’identité délivrées par le gouvernement et dont il faut certifier la copie (frais applicables).

Tous les autres services notariaux seront évalués, afin de déterminer si le service peut être rendu par le personnel consulaire.

Remarque : Remplir tous les documents avant de prendre un rendez-vous et les signer en présence d’un agent consulaire.

Pour obtenir des informations au sujet d’une attestation de vérification de casier judiciaire canadien, nous vous invitons à consulter le site de la Gendarmerie royale du Canada (GRC). Le processus requiert généralement une prise d’empreintes digitales. Il est possible d’obtenir ce service auprès de la Direction Policière des Investigations (DPI) dans les villes de Tegucigalpa et San Pedro Sula.

Note : Il n’est pas possible pour l’Ambassade de relever vos empreintes ou de faire un suivi d’une demande en cours.

Apostille (anciennement authentification ou légalisation)

Les autorités honduriennes requièrent d'une apostille sur le document afin de facilité son usage à l’étranger. Pouvez obtenir ce service auprès de la Section d’authentification des documents d’Affaires mondiale Canada. La page Modification aux services d’authentification au Canada vous renseignera sur la procédure à suivre pour déposer une demande.

Référez-vous à Voter à une élection alors que vous êtes à l'extérieur du Canada.