Contenu archivé

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Accord sur le bois d'œuvre résineux - Résultats du rapprochement des données pour la période allant de janvier 2008 à juin 2008

 Conformément à l'Accord de 2006 sur le bois d'œuvre résineux, le Canada et les États-Unis sont tenus de rapprocher leurs données mensuelles globales propres à chaque région portant sur le volume et la valeur des exportations de produits de bois d'œuvre résineux du Canada à destination des États-Unis (articles XV.6 et XV.8).

Le tableau qui suit présente les données globales sur le volume des exportations pour la période allant du le 1er janvier 2008 au 30 juin 2008, données qui ont été compilées par le gouvernement du Canada et approuvées par les représentants des deux gouvernements au cours de la réunion du Comité du bois d'œuvre résineux.

Il se peut que certaines données diffèrent des statistiques commerciales officielles du Canada et des États-Unis, puisqu'elles reposent sur des définitions qui sont propres à l'Accord.

Les États-Unis et le Canada ont convenu que le rapprochement des données sur le volume des exportations pour la période susmentionnée a été mené à bien avec succès.

Le Comité du bois d'œuvre résineux a également vérifié les résultats du rapprochement des données sur la valeur pour le deuxième trimestre 2008. Cette fois, le processus de du rapprochement des données prenait en compte les différentes définitions de la valeur; tel que la charge à l’exportation et le prix d’entrée. Le comité a convenu que les officiels  vont continuer à travailler sur les données pour le troisième trimestre de 2008. Les résultats seront présentés à la prochaine réunion du comité sur le bois d’œuvre résineux.

________________________________
John Melle
Assistant adjoint
Représentant au Commerce pour l’Amérique du Nord
Gouvernement des États-Unis d’Amérique

________________________________
Suzanne McKellips
Directrice générale
Contrôles à l’exportation et à l’importation
Gouvernement du Canada

 

Les données pour janvier 2008 à juin 2008

RÉSULTATS DU RAPPROCHEMENT VOLUMES DES EXPORTATIONS (en pmp)
20 juillet 2009
Région d'origine

2008 - 1

2008 - 2

2008 - 3

Alberta

99,194,086

89,998,112

109,611,060

Côte de la C.-B.

40,687,687

48,362,992

71,114,673

Intérieur de la C.-B.

511,891,851

562,883,612

573,656,546

Manitoba

7,931,100

4,137,865

4,404,897

Ontario

68,230,961

66,030,853

69,658,535

Québec

126,845,539

123,977,793

137,405,516

Saskatchewan

6,291,244

4,526,962

6,109,290

    
Totaux

861,072,468

899,918,189

971,960,517

    
Région d'origine

2008 - 4

2008 - 5

2008 - 6

Alberta

117,324,258

120,521,904

114,345,584

Côte de la C.-B.

45,537,409

51,365,361

62,345,407

Intérieur de la C.-B.

611,104,520

573,703,516

494,185,201

Manitoba

9,403,470

6,714,202

7,017,650

Ontario

102,548,681

90,293,000

80,367,811

Québec

150,379,384

139,641,573

124,466,843

Saskatchewan

5,222,573

5,725,766

6,165,463

 

 

 

 

Totaux

1,041,520,295

987,965,322

888,893,959

Au 15 juillet, 2009

Remarques:

Les résultats sont fondés sur un travail de rapprochement bilatéral, tel qu'il est prescrit par l'Accord sur le bois d'œuvre résineux, réalisé par
des officiels des Affaires étrangères et Commerce International Canada et du United States Customs and Border Protection
- Les représentants canadiens et américains du Comité du bois d’œuvre résineux ont signé et accepté les résultats du rapprochement.
- Le rapport est basé sur les expéditions permises.
- Les données sont sous réserve de corrections et/ou d’ajustements
- Les données sont compilées par région d’origine selon les conditions énoncées dans L’ABR.