Sélection de la langue

Government of Canada Gouvernement du Canada

Recherche

Relations Canada-Allemagne

Sur cette page

Relations bilatérales

Le Canada collabore étroitement avec l'Allemagne, bilatéralement et dans le cadre de son partenariat stratégique avec l'Union européenne (UE), dont l'Allemagne est un État membre. Les deux pays entretiennent une relation profonde et multidimensionnelle fondée sur des valeurs démocratiques communes, un commerce solide et une coopération étroite dans de nombreux domaines. Ceux-ci incluent notamment la sécurité mondiale, l'énergie, le commerce et l'investissement, l'action climatique ainsi que la recherche et de l'innovation.

En tant qu'alliés de l'OTAN et partenaires du G7, le Canada et l'Allemagne collaborent étroitement en matière de défense, de diplomatie multilatérale et de soutien à l'Ukraine.

Afin de renforcer la relation bilatérale déjà solide entre les deux pays, le Groupe directeur de haut niveau Canada-Allemagne sur la coopération bilatérale a été créé en septembre 2021. Le Groupe directeur réunit des hauts représentants des gouvernements fédéraux allemand et canadien dans le but de renforcer la coopération dans un large éventail de domaines, incluant la paix et la sécurité, les changements climatiques, l’énergie et les ressources naturelles de même que l’innovation, la digitalisation et l’économie. Le Groupe directeur se rencontre annuellement. La prochaine réunion aura lieu au printemps de 2026.

L’ambassade du Canada en Allemagne est située au cœur de Berlin, là où le mur de Berlin séparait autrefois les parties Est et Ouest de la ville. Le Canada a des consulats à Munich et à Düsseldorf, ainsi qu’un consul honoraire à Stuttgart. Les activités de ces consulats sont principalement axées sur les services consulaires aux Canadiens ainsi que la promotion du commerce et les relations d’investissement.

L’Allemagne est représentée au Canada par son ambassade à Ottawa, ainsi que ses consulats à Toronto, Montréal et Vancouver. Le Service allemand d’échanges universitaires (DAAD) et le Goethe Institut ont également des bureaux au Canada.

Il existe également une coopération entre des provinces canadiennes et des États fédérés (ou Länder) allemands, par exemple entre l’Alberta et la Saxe, le Manitoba et Hambourg, l’Ontario et le Bade-Wurtemberg, ainsi qu’entre le Québec et la Bavière, le Brandebourg, Hambourg et la Saxe. L’Ontario a un bureau situé dans le consulat de Munich, tandis que le Québec a ses propres bureaux à Berlin et à Munich.

Relations académiques et culturelles

Les deux pays jouissent de liens culturels et interpersonnels solides. Près de 3 millions de Canadiens disent être au moins en partie d’origine allemande et chaque année, environ 400 000 Canadiens voyagent en Allemagne. Un nombre équivalent d’Allemands visitent le Canada chaque année.

Les liens entre les institutions académiques sont dynamiques. Tous les ans, plusieurs milliers d’étudiants allemands passent un semestre ou une année complète dans un collège, une université ou une école secondaire canadienne. Dans le cadre du programme Expérience internationale Canada, des milliers d’autres jeunes Allemands et Canadiens voyagent dans les deux directions pour des études ou des recherches à court terme ou pour travailler.

Le Canada et l’Allemagne jouissent de relations culturelles actives. De nombreux artistes canadiens sont devenus partie intégrante de la vie culturelle allemande et des artistes allemands travaillent au Canada. Un accord culturel entre le Canada et l’Allemagne a été signé en 1975.

En octobre 2021, la gouverneure générale Mary Simon s’est rendue on Allemagne lors de sa première visite d’État, où elle a dirigé la délégation officielle sous la désignation « d’invitée d’honneur » du Canada à la prestigieuse Foire du livre de Francfort.

Relations commerciales 

L’Allemagne, plus grande économie de l’UE et la troisième plus grande au monde, est un partenaire économique clé pour le Canada.

Les échanges bilatéraux ont connu une croissance significative depuis la signature de l’Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’UE en 2016 (appliqué provisoirement depuis septembre 2017). L’Allemagne a officiellement ratifié l’AECG le 20 janvier 2023.

En 2024, le commerce bilatéral de marchandises a atteint 30,5 milliards de dollars, ce qui place l'Allemagne au sixième rang des partenaires commerciaux du Canada et au premier rang parmi les États membres de l’UE. Ce total comprend les exportations canadiennes vers l'Allemagne d'une valeur de 6,8 milliards de dollars et les exportations allemandes vers le Canada d'une valeur de 23,7 milliards de dollars. Ensemble, cela représente une augmentation de 41% par rapport aux niveaux antérieurs à l'AECG. Les principales exportations de marchandises du Canada en 2024 comprenaient les machines et le matériel, les combustibles et huiles minéraux, les minerais, les produits chimiques inorganiques ainsi que les pierres et métaux précieux.

Toujours en 2024, le commerce bilatéral de services (qui comprend les voyages et le tourisme) s'est élevé à 8,7 milliards de dollars, ce qui représente une augmentation de 68,6% par rapport aux niveaux antérieurs à l'AECG.

L’Allemagne est le sixième investisseur étranger au Canada, avec un stock d’investissements directs évalué à 40.3 milliards de dollars canadiens (pays investisseur ultime, 2024). Inversement, les investissements directs canadiens à l’étranger (IDCE) en Allemagne étaient d’environ 16,2 milliards de dollars canadiens en 2024, ce qui place l’Allemagne au septième rang des pays européens récipiendaires des IDCE.

Le Canada et l’Allemagne entretiennent une relation dynamique en matière de science, de technologie et d’innovation. Depuis la signature de l’accord bilatéral de 1971 sur la science et la technologie, il y a eu plus de 1 500 projets de recherche conjoints dans un grand nombre de domaines. Ces projets réunissent de multiples intervenants : gouvernements, instituts de recherche, universités, organismes sans but lucratif et entités du secteur privé. Plusieurs instituts de recherche nationaux allemands (p. ex. Max Planck, Helmholtz, Leibniz et Fraunhofer) ont établi des partenariats de recherche avec des établissements canadiens qui s’occupent de la commercialisation de la recherche et du développement (R-D).

Les chercheurs canadiens et allemands collaborent également dans le cadre de projets de recherche financés par Horizon Europe, le plus grand programme collaboratif de R-D au monde. L'accord officiel concernant l'association du Canada à Horizon Europe a été signé en juillet 2024.

L'Allemagne est l'un des membres fondateurs du réseau Eureka, la plus grande plateforme internationale au monde pour la collaboration en R-D industrielle. Le Canada est devenu membre à part entière d'Eureka le 22 juin 2022, après avoir participé à titre de membre associé depuis 2012. Le Canada et l’Allemagne étaient les coprésidents du Conseil d’Eureka pour la période 2024-2025. Ils ont aussi coprésidé le Sommet mondial de l’innovation Eureka, qui s’est tenu en avril 2025 à Hanovre, en Allemagne.

Du 31 mars au 4 avril 2025, le Canada a été à l’honneur en tant que pays partenaire de la Foire de Hanovre, le plus grand salon mondial des technologies de fabrication avancée. À cet événement, jusqu'à 250 entreprises canadiennes ont mis en valeur leur talent, leur innovation et leur engagement à faire progresser des solutions manufacturières novatrices, vertes, numériques et résilientes.

Dans le cadre de la visite du premier ministre canadien Mark Carney en Allemagne en août 2025, le ministre canadien de l'Énergie et des Ressources naturelles, Tim Hodgson, et la ministre allemande des Affaires économiques et de l'Énergie, Katherina Reiche, ont signé une déclaration d'intention commune sur la coopération en matière de minéraux critiques.

En décembre 2025, en marge de la réunion des ministres de l’Industrie, du Numérique et de la Technologie du G7 à Montréal, le ministre Evan Solomon et le ministre allemand de la Transformation numérique et de la Modernisation du gouvernement, Karsten Wildberger, ont lancé l’Alliance numérique entre le Canada et l’Allemagne, un cadre de haut niveau visant à renforcer la collaboration bilatérale en intelligence artificielle, en souveraineté numérique, en infrastructure numérique, en technologies quantiques et en investissements communs dans l’économie numérique.

Pour plus d'informations, consultez Investir au Canada.

Liens connexes

Relations de défense

Le Canada et l'Allemagne entretiennent une relation de défense solide et évolutive ancrée dans des valeurs communes, des engagements au sein de l'OTAN et une coopération stratégique.

En juillet 2024, le Canada, l'Allemagne et la Norvège ont signé un partenariat trilatéral axé sur la coopération en matière de sécurité maritime dans l'Atlantique Nord. Lors du sommet de l'OTAN de juin 2025 à La Haye, le Danemark s'est joint au Partenariat.

En août 2022, l'Allemagne a annoncé qu'elle se joindrait au Centre d'excellence de l'OTAN sur les changements climatiques et la sécurité (CECCS), qui a été lancé en octobre 2023. Le directeur adjoint du CECCS, le Dr Ulrich Seidenberger, est de nationalité allemande.

L'Allemagne et le Canada dirigent chacun une Brigade multinationale de l'OTAN dans la région baltique (le Canada en Lettonie et l'Allemagne en Lituanie).

En mai 2024, le Canada a annoncé une contribution de 76 millions de dollars à l'initiative d'action immédiate en matière de défense aérienne de l'Allemagne à l'appui de l'Ukraine.

Partenariats et organisations

Le Canada et l’Allemagne sont des partenaires mondiaux aux vues similaires et des alliés, engagés en faveur du multilatéralisme et d’un ordre international fondé sur des règles, y compris, plus récemment, au sein de l’Alliance pour le multilatéralisme. Alliés de longue date au sein de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN), nos deux pays coopèrent étroitement sur les questions de sécurité et de défense, et sont tous deux membres du G7 et du G20, de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et de l’Organisation mondiale du commerce (OMC). Au sein de ces organisations internationales et d’autres, ils défendent des valeurs et des intérêts communs dans des domaines tels que les droits de la personne, la démocratie et la primauté du droit, la paix et la sécurité internationales, le commerce mondial, l’environnement et la lutte contre le changement climatique.

Afin de trouver des réponses efficaces aux défis mondiaux pressants d’aujourd’hui, le Canada et l'Allemagne collaborent également de façon étroite dans le cadre de forums multilatéraux, notamment :

Date de modification: