Sélection de la langue

Government of Canada Gouvernement du Canada

Recherche

Relations Canada-Italie

Sur cette page

Relations bilatérales

Le Canada et l'Italie ont des positions communes sur d’importantes questions régionales et internationales et travaillent étroitement ensemble au sein des différentes institutions multilatérales dont les Nations Unies, le G7, le G20 et l'OTAN. Les Canadiens d’origine italienne forment une communauté nombreuse et dynamique qui participe à tous les aspects de nos relations bilatérales : culturels, sociaux, économiques et politiques. D’important liens existent également dans la communauté d’affaires, scientifique et technologique, avec un nombre croissant de collaborations et de visites de délégations par les deux pays donnant une nouvelle impulsion à des opportunités et à des partenariats commerciaux novateurs. Les échanges culturels et universitaires sont bien établis dans différents secteurs.

En 2024, l’Italie et le Canada ont adopté une Feuille de route pour une coopération améliorée afin de resserrer leurs liens bilatéraux et de promouvoir des initiatives communes dans des domaines tels que la sécurité énergétique, l’action climatique, l’innovation, le commerce, le développement durable, la migration, la défense et la mobilité des jeunes. Dans le cadre de cette Feuille de route, les deux pays ont lancé une Dialogue sur l’énergie afin de faire avancer des priorités partagées en énergie et ressources naturelles, ont établi un Groupe consultatif mixte sur l’intelligence artificielle afin de renforcer leur collaboration dans ce domaine, et ont signé une Déclaration commune sur la coopération en matière de minéraux et de matières premières critiques pour renforcer la collaboration sur les ressources stratégiques.

Instruments bilatéraux

Au cours des dernières années, le Canada et l'Italie ont adopté de nouveaux instruments bilatéraux ou amender des instruments existants, afin de promouvoir les relations bilatérales, les voyages et les affaires. Ces instruments bilatéraux couvrent une variété de sujets, allant de l’élimination de la double imposition à la navigabilité, en passant par la promotion de l’entraide judiciaire. Tous les traités bilatéraux entre le Canada et l’Italie sont accessibles sur le portail des traités du gouvernement du Canada.

Un traité d'extradition mis à jour est entré en vigueur en 2010. La nouvelle convention sur la double imposition est entrée en vigueur en 2011 avec dispositions rétroactives au 1er janvier 2011. En 2017, le Canada et l'Italie ont signé un accord de reconnaissance réciproque des permis de conduire. La reconnaissance des permis commencera lorsque l'Italie finalisera les protocoles d'entente avec les différentes provinces et territoires.

L’Accord de sécurité sociale (ASS) entre le Canada et l'Italie, entré en vigueur en 1979, a été mis à jour en 2017. Cet accord aide les personnes qui ont vécu ou travaillé au Canada et en Italie à bénéficier des prestations de retraite en fonction de leur affiliation au système de retraite de chaque pays. L’ASS assure également la continuité de la couverture de sécurité sociale lorsqu'une personne est envoyée par son employeur pour travailler temporairement dans l’autre pays et empêche les situations de double couverture des programmes de sécurité sociale des deux pays pour le même travail.

Relations commerciales

Le Canada et l’Italie entretiennent des relations commerciales solides, avec des perspectives importantes et croissantes de retombées mutuelles, tant en matière d’investissements bilatéraux que de partenariats axés sur l’innovation et les technologies. Le commerce Canada-Italie est renforcé par l'Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l'Union européenne, qui est appliqué provisoirement depuis le 21 septembre 2017.

L’AECG a généré des retombées concrètes et tangibles, le commerce bilatéral de marchandises entre l’Italie et le Canada ayant atteint 16,8 milliards de dollars en 2024. Il s’agit d’une augmentation de 73 % par rapport aux niveaux observés avant l’entrée en vigueur de l’AECG en 2016. Les produits pharmaceutiques, les pierres et métaux précieux et les céréales figurent parmi les trois principaux produits exportés par le Canada vers l'Italie en 2024.

Liens connexes

Relations en matière de défense

Le Canada et l’Italie entretiennent une relation de défense solide et dynamique, fondée sur des valeurs communes et des intérêts stratégiques partagés. Par le biais d’accords bilatéraux et de cadres multilatéraux, les deux pays collaborent en matière de formation, de coopération industrielle et technologique, ainsi que de préparation opérationnelle. Leur coopération militaire au sein de l’OTAN est particulièrement forte, comme en témoigne le rôle de chef de file du Canada dans l’Opération REASSURANCE en Lettonie, où les deux pays contribuent au groupement tactique multinational soutenant la posture de défense collective de l’OTAN en Europe centrale et orientale.

En juin 2025, les premiers ministres Mark Carney et Giorgia Meloni ont souligné la valeur stratégique de la coopération bilatérale en matière de défense lors du sommet du G7 à Kananaskis, s’engageant à renforcer l’échange d’informations et la collaboration sur les nouveaux enjeux de sécurité dans le cadre de l’OTAN. Au-delà de la coordination politique, les deux gouvernements ont reconnu le potentiel d’approfondir les liens industriels dans le secteur de la défense, en harmonisant leurs stratégies d’approvisionnement et en favorisant la collaboration transfrontalière entre les industries canadienne et italienne de la défense.

Relations culturelles et universitaires et échanges de jeunes

Le Canada et l’Italie entretiennent depuis toujours d’excellentes relations universitaires. Ces relations sont renforcées par des accords interuniversitaires et entre établissements publics et privés, qui produisent de nouvelles idées et des projets de recherche, développent les relations interpersonnelles et favorisent la mobilité des jeunes. Des programmes d’études canadiennes présents dans toute l’Italie ainsi que l’Association italienne des études canadiennes contribuent aussi à l’établissement de ces liens importants entre les personnes.

En novembre 2022, le Canada et l’Italie ont officiellement mis en œuvre un nouvel Accord sur la mobilité des jeunes, élargissant les opportunités pour les jeunes Canadiens et Italiens âgés de 18 à 35 ans. Dans le cadre de cet accord, les participants peuvent travailler et voyager jusqu’à 12 mois et participer deux fois, pour un total de 24 mois. L’accord a également introduit deux nouveaux volets—Stage international et Jeunes professionnels—afin d’aider les jeunes à acquérir une expérience professionnelle à l’étranger.

Le Canada et l’Italie sont partenaires en matière de mobilité des jeunes depuis 2006, et ce nouvel accord renforce l’accès au marché du travail ainsi que les échanges culturels entre les deux pays.

Deux accords culturels sont actuellement en vigueur entre le Canada et l’Italie :

  1. Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République Italienne relatif à la co-production cinématographique
  2. Accord de coopération culturelle entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de l’Italie

Partenariats et organisations

Afin de trouver des réponses efficaces aux défis mondiaux pressants d’aujourd’hui, le Canada et l'Italie collaborent également de façon étroite dans le cadre de forums multilatéraux, notamment : 

Date de modification: