Relations Canada–États-Unis

Sur cette page

• Relations bilatérales
• Coopération en matière de sécurité et de défense
• Arctique
• Commerce
• Coopération à la frontière
• Environnement
• Sécurité énergétique

Relations bilatérales

Le Canada et les États-Unis sont liés non seulement par la géographie et l'histoire, mais aussi par d'importants flux commerciaux et d'investissement, des chaînes d'approvisionnement transfrontalières, des infrastructures énergétiques et des liens interpersonnels durables. Nos deux pays partagent aussi un partenariat profond et de longue date en matière de défense et de sécurité nationale, qui leur assure une sécurité supérieure à celle qu'ils pourraient obtenir individuellement.

Le commerce et l'investissement entre le Canada et les États-Unis soutiennent des millions d'emplois des deux côtés de la frontière et contribuent à assurer la sécurité et la circulation des biens et des personnes à travers la frontière, ce qui est essentiel à la compétitivité économique et à la prospérité des deux pays. L'Accord Canada-États-Unis-Mexique (ACEUM)^{Note de bas de page 1}, renforce les liens économiques étroits entre le Canada et les États-Unis, ainsi que le Mexique, et apporte des occasions et des avantages économiques significatifs aux trois pays.

Le Canada a une ambassade à Washington, D.C., des consulats généraux à Atlanta, à Boston, à Chicago, à Dallas, à Denver, à Detroit, à Los Angeles, à Miami, à Minneapolis, à New York, à San Francisco et à Seattle, deux bureaux commerciaux autonomes et 13 consuls honoraires. Les États-Unis ont une ambassade à Ottawa et des consulats généraux dans tout le Canada.

Coopération en matière de sécurité et de défense

Le Canada et les États-Unis sont des alliés et des partenaires clés en matière de défense, et nous collaborons étroitement pour faire face aux crises internationales et défendre nos intérêts communs à l'étranger. Nos objectifs mutuels de renforcement de la défense continentale et de sauvegarde de la paix et de la sécurité mondiales ont conduit à une coopération étroite et durable entre nos agences respectives de défense et de sécurité nationale.

Nos relations bilatérales en matière de défense et de sécurité nationale couvrent tout le spectre de la coopération, y compris : la défense partagée du continent; par l'intermédiaire du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD), la défense collective transatlantique par le biais de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN); le partage de renseignements avec le Groupe des cinq; la coopération en matière de matériel de défense et des relations étroites entre les agences chargées de l'application de la loi et de la frontière.

Le Canada et les États-Unis se sont engagés à accélérer la modernisation du NORAD. Outre les investissements annoncés dans NORAD et les Forces armées canadiennes qui soutiennent plus largement la défense continentale, le Canada collabore avec les États-Unis pour réduire l'extrémisme violent, l'exploitation sexuelle des enfants, la contrebande transfrontalière et la violence liée aux armes à feu des deux côtés de la frontière, ainsi que pour approfondir la coopération en matière de cybersécurité afin d'améliorer la résilience et la protection de nos infrastructures essentielles.

Arctique

La politique étrangère du Canada pour l'Arctique reconnaît les États-Unis comme le partenaire et allié le plus proche du Canada, partageant des intérêts nationaux importants dans l'Arctique. En juillet 2024, le Canada, les États-Unis et la Finlande ont annoncé l’effort de collaboration en matière de brise-glaces (pacte ICE) pour collaborer à la construction de brise-glaces de classe mondiale pour l'Arctique et les régions polaires, ainsi qu'à d'autres capacités liées à ces régions. Cette initiative reflète notre priorité commune de garantir la sécurité et la sûreté dans l'Arctique, y compris la protection continue des règles et normes internationales établies de longue date.

Commerce

Le Canada et les États-Unis entretiennent la relation commerciale la plus complète au monde, qui soutient des millions d'emplois dans chaque pays. Près de 3,6 milliards (2,6 milliards de dollars américains) de dollars de biens et de services ont franchi la frontière chaque jour en 2024. Les États-Unis sont le premier partenaire commercial du Canada pour les biens et services, tandis que le Canada est le deuxième partenaire commercial des États-Unis. Un grand nombre de ces biens impliquent un co-investissement et un co-développement, ce qui rend nos échanges commerciaux fortement intégrés. Le Canada et les États-Unis entretiennent également d'importantes relations en matière d'investissement. Les États-Unis sont le plus grand investisseur au Canada, alors que le Canada est le deuxième investisseur aux États-Unis. En outre, le Canada est le premier fournisseur étranger d'énergie des États-Unis.

Depuis près de quarante ans, le commerce entre le Canada et les États-Unis est régi par une succession d'accords de libre-échange, dont le plus récent est l'ACEUM, qui est entré en vigueur au mois de juillet 2020. L'ACEUM ancre notre relation commerciale solide et équilibrée avec les États-Unis et le Mexique, fondée sur des chaînes d'approvisionnement résilientes et efficaces dans tous les secteurs clés de l'économie.

Coopération à la frontière

Le Canada et les États-Unis partagent une frontière terrestre de près de 9 000 km, la plus longue frontière internationale au monde, et la plupart des Canadiens - deux sur trois - vivent à moins de 100 km de la frontière.

Près de 400 000 personnes traversent chaque jour la frontière canado-américaine et environ 800 000 citoyens canadiens vivent aux États-Unis. De nombreuses communautés autochtones s'étendent également de part et d'autre de la frontière.

Nos deux pays travaillent main dans la main pour garantir la sécurité et la protection de notre frontière commune. Les fonctionnaires du Canada et des États-Unis coopèrent étroitement pour gérer la circulation sûre et efficace de marchandises et de personnes à travers la frontière, ce qui est vital pour la compétitivité économique et la prospérité des deux pays.

Le gouvernement du Canada renforce la sécurité frontalière et améliore le système d'immigration afin d'assurer la sécurité des collectivités. Dans le cadre de cette initiative, il met en œuvre un plan frontalier de 1,3 milliard de dollars visant à augmenter les effectifs, à déployer de nouvelles technologies et de nouveaux équipements, et à améliorer la coordination le long de la frontière commune avec les États-Unis.

Environnement

La gestion conjointe de l’environnement et la biodiversité est une pierre angulaire des relations entre le Canada et les États-Unis, qu’il s’agisse de la qualité de l’air et de l’eau ou de la gestion de la faune. Grâce à l’harmonisation réglementaire dans des secteurs intégrés, les deux pays ont uni leurs efforts pour protéger l’environnement et maximiser les avantages économiques de leur collaboration. Ensemble, les deux pays ont également œuvré pour conserver davantage la nature et les espèces partagées, symboles emblématiques de nos nations.

Le Canada et les États-Unis continueront de collaborer pour préserver l’air et l’eau propres de part et d’autre de leurs frontières communes, et pour donner priorité à la santé et à la sécurité des Canadiens et des Américains, ainsi qu’à leur environnement, tout en favorisant des économies résilientes et durables.

Sécurité énergétique

Le volume et la valeur des relations énergétiques entre le Canada et les États-Unis sont essentiels à la sécurité énergétique et à l’approvisionnement d’énergie de l’Amérique du Nord. Le Canada et les États-Unis sont l'un pour l'autre la principale source d'énergie importée (pétrole, gaz naturel, électricité propre, uranium). Nos échanges énergétiques bilatéraux ont atteint 216,8 milliards de dollars canadiens en 2024. Les exportations d’énergie du Canada représentent environ 29 % de toutes les exportations de marchandises aux États-Unis. Les infrastructures transfrontalières jouent un rôle essentiel, avec plus de 100 oléoducs et gazoducs, de même que des lignes de transport d'électricité propre, qui acheminent d'énormes quantités d'énergie dans les deux sens, ce qui favorise l'investissement, l'innovation et l'emploi. Environ 94 % des exportations canadiennes de pétrole brut vers les États-Unis se font par pipelines transfrontalières (environ quatre millions de barils par jour en 2024). Les exportations canadiennes d'électricité propre vers les États-Unis aident des régions telles que la Nouvelle-Angleterre et l'État de New York à atteindre leurs objectifs de réduction des émissions.

Note de bas de page