Inscrivez-vous pour un nouveau compte sur le système ACCESS

  1. Ouvrez le navigateur Web de votre choix et entrez l’adresse Web https://access.trade.gov (en anglais seulement).
  2. Dans le coin supérieur droit de la page d'accueil, cliquez sur « Sign in » (se connecter), puis sur « As External User » (en tant qu'utilisateur externe).
  3. Au bas de la page de connexion, cliquez sur « Sign up now » (s'inscrire maintenant).
  4. Veuillez entrer une adresse courriel de l’entreprise et cliquez sur « Send verification code » (envoyer le code de vérification).
  5. Un code sera envoyé à l’adresse courriel fournie. Veuillez entrer le code dans la case « Verification code » (code de vérification) et cliquer sur « Verify code » (vérifier le code).
    1. Si aucun code n’a été envoyé à votre adresse courriel après avoir vérifié votre boîte de réception et dossier pourriel, veuillez cliquer sur « Send new code » (envoyer un nouveau code).
  6. Remplissez les champs restants et cliquez sur « Create » (créer).
  7. Vous serez redirigé vers la page « Terms of Use Agreement » (entente sur les modalités d’utilisation). Veuillez lire les modalités, puis les accepter en cliquant sur « Accept » (accepter). Si vous refusez, vous ne pourrez pas créer un compte ACCESS.
  8. Sur la page « New User Registration » (inscription des nouveaux utilisateurs), sélectionnez soit « Register as Guest » (’inscrire comme invité) ou « Register as E-Filer » (s’inscrire comme E-Filer). Si vous devez déposer des documents sur ACCESS, veuillez sélectionner « Register as E-Filer » (s’inscrire comme E-Filer).
  9. Veuillez remplir le « E-Filer Registration Form » (formulaire d’inscription E-Filer) et cliquez sur « Submit » (soumettre).
    1. Si seul l’examen lié aux droits antidumping sur le bois d’œuvre résineux vous intéresse, indiquez « A-122-857 Eighth Admin Review » (A-122-857 Huitième examen administratif) dans la case « Case No. and Segment » (numéro de dossier et segment).
    2. Si seul l’examen lié aux droits compensateurs sur le bois d’œuvre résineux vous intéresse, indiquez « C-122-858 Eighth Admin Review » (C-122-858 Huitième examen administratif) dans la case « Case No. and Segment » (numéro de dossier et segment).
    3. Si les deux examens vous intéressent, vous devez vous enregistrer qu’une seule fois en utilisant l’un ou l’autre des « Case No. And Segment » (numéros de dossiers et segments) indiqués ci-dessus.
  10. Une notification apparaîtra indiquant « Registration Successful » (inscription réussie), suivie d’une autre indiquant « Email Notification Sent » (notification courriel envoyée).
  11. Vous arriverez à une page indiquant que le département du Commerce des États-Unis traite votre inscription et vous serez avisé par courriel une fois complété.
  12. Vous recevrez un courriel accusant réception de votre inscription à ACCESS et résumant les renseignements que vous avez fournies. Notez que, comme indiqué, le processus d’approbation prend de 24 à 48 heures. Si les informations dans votre résumé d’inscription sont incorrectes, veuillez contacter le service d’assistance ACCESS au numéro de téléphone indiqué.
  13. Vous recevrez ensuite un courriel de confirmation d’ACCESS indiquant que votre compte a été approuvé. Veuillez suivre les directives dans ce courriel pour ouvrir une session à l’aide des justificatifs que vous avez fournis pour créer votre compte.
  14. Vous avez maintenant accès au système ACCESS.